Trovati 23 documenti.
München : Droemer, 2015
Titolo e contributi: Der Sturm : die Kriegsjahre meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber. Aus dem Ital. von Franziska Kristen
Pubblicazione: München : Droemer, 2015
Descrizione fisica: 351 S. : Ill., Kt.
ISBN: 3-426-27669-0
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Es ist eine Zeit des Umbruchs, nicht nur in Südtirol. Hella Rizzoli weiß, dass das Schicksal ihrer Heimat auch über ihr Leben bestimmt. Wenn sie weiterhin auf dem Gut ihrer Familie leben will, muss sie in Kauf nehmen, fortan Italienerin zu sein. Doch ihr Herz schlägt für die Sache der Deutschen, für die auch ihr Geliebter kämpft. Der aber ist weit fort in großer Gefahr – und sie muss allein durch den Sturm gehen. (www.droemer-knaur.de)
Mein Leben bei den Trollen / Hellmut von Cube
Bozen : Ed. Raetia, 2008
Titolo e contributi: Mein Leben bei den Trollen / Hellmut von Cube
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2008
Descrizione fisica: 211 S.
ISBN: 978-88-7283-321-6
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mein Leben bei den Trollen ist eine satirische Liebeserklärung an das Land Südtirol und gewährt einen Blick auf eine Zeit, die längst vergangen scheint. Hellmut von Cube beschreibt in seinen kurzweiligen Prosaskizzen sein Leben bei Schnalstaler Bergbauern, die sich ihm in ihrem ursprünglichen Dasein als trollisch enträtseln. Mit all seinen detailgenauen Schilderungen und scharfen, aber liebevollen Anekdoten arbeitet er Grundzüge eines Südtiroler Charakters heraus, die teilweise heute noch zutreffen, und zeigt die Wirklichkeit des Alltags, sodass der Leser vieles erfährt, was ihm Reisebeschreibungen und Romane gewöhnlich vorenthalten. Zudem kommentiert Cube auf seine eigene provokante Art die Geschehnisse im Tal. Kurzum eine amüsante Satire auf die Zivilisation. Genau wegen dieses Bezuges zur heutigen Zeit wurde diese Südtirol-Satire aus den Sechzigerjahren wieder aufgelegt. Dreimal wurde das Buch bisher aufgelegt: 1961 erschien es erstmals im Münchner Biederstein Verlag, 1969 wurde es dort in zweiter Auflage veröffentlicht und 1981 im Fischer Taschenbuchverlag als Lizenzausgabe herausgegeben. Der Ort der Handlung blieb dabei immer unerwähnt. Nur im Schnalstal wusste man, dass Cube mit seiner Frau am Finailhof den Sommer verbracht hatte und wer also die Trolle Virgil, Agnes, Karoline, Konrad und Walpurga wirklich waren. Die Neuauflage liefert in einem Vorwort von Herbert Rosendorfer und einem Nachwort der Redaktion interessante Informationen. (www.raetia.com)
Weißes Wasser : Roman / Tim Parks. Aus dem Engl. von Ulrike Becker
München : Kunstmann, 2005
Titolo e contributi: Weißes Wasser : Roman / Tim Parks. Aus dem Engl. von Ulrike Becker
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2005
Descrizione fisica: 270 S.
ISBN: 3-88897-382-1
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das ganze Leben in einer Kajaktour biete und verdichte der jüngste Roman von Tim Parks, lautet die positiv gemünzte Diagnose von Rezensentin Bernadette Conrad. Wieder einmal habe der Autor eine Ausnahmesituation als existentielles Drama inszeniert. Eine Gruppe EngländerInnen zwischen 14 und 50 Jahren machen ein achttägiges Wildwassertraining für Fortgeschrittene in Südtirol und sehen sich nicht nur mit lebensgefährlichen Wildwasserpassagen konfrontiert, sondern auch mit all ihren Fähig- und Unfähigkeiten, Hoffnungen und Desillusionierungen. Das ganze (Über-) Lebenspaket ist mit an Bord. Die suggestive Kraft des hochsymbolischen Romans, so die Rezensentin, beruhe darauf, dass es keine Außenstehenden gebe, alles werde durch die subjektiven Perspektiven der Beteiligten gespiegelt. Diese Form des Romans sei zugleich sein symbolischer Gehalt. Erkennbar angeregt von der Wildwasserlektüre skizziert die Rezensentin einige der Krisengeschichten um das richtige und das falsche Leben. Schade sei es nur, wenn während der Lektüre aufgewirbelten Themen und Tiefenschichten in einem enttäuschenden Ende versickern würden. Es scheint, so die Rezensentin, als habe Tim Parks die symbolischen Ebenen nicht genügend zusammengeschnürt, dieses Mal. (Rezensionen - Neue Zürcher Zeitung vom 31.08.2005)
Bozen : Ferrari-Auer Spectrum Verl., 2008
Titolo e contributi: Hotelness : vom Bauernkind zum Großhotelier ; die unglaubliche Geschichte des Peter Costa / Andres Carlos Pizzinini
Pubblicazione: Bozen : Ferrari-Auer Spectrum Verl., 2008
Descrizione fisica: 254 S.
ISBN: 88-601-1106-4
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Hotelness ist die Geschichte von Peter Costas rasantem Aufstieg zum Großhotelier. Nicht nur sein Talent und die Gunst des Schicksals verhelfen ihm zur ruhmreichen Karriere, sondern obskure Mächte scheinen den Lauf der Dinge mit unsichtbarer Hand zu lenken. (www.athesia.com)
Mütterlicherseits : Roman / Helene Flöss
1. Aufl.
Innsbruck : Innsbruck Univ. Press, 2010
Laurin
Titolo e contributi: Mütterlicherseits : Roman / Helene Flöss
1. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Innsbruck Univ. Press, 2010
Descrizione fisica: 287 S.
Serie: Laurin
ISBN: 978-3-902719-39-3
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Schon als Kind zieht Lilí verträumt die Erinnerungen mütterlicherseits wie einen geheimen Sack hinter sich her. Darin die Bruchstücke einer ihr nicht ganz geheuren Welt, der Schneiderstube ihrer Mutter, deren Überlebenswerkzeug die Nähmaschine ist. Helene Flöss macht einerseits aus der Perspektive eines Kindes, andererseits aus dem Blickwinkel alter, gebrechlicher Menschen sichtbar, was die Welt gern übersieht: das scheinbar Unscheinbare, das oft identisch ist mit dem Wesentlichen. In einem Ton, der vielfach überlieferte Redensarten aufnimmt, durchbricht sie keineswegs nur die Grenzlinien zwischen dem Deutschen und dem Italienischen, in bild(er)dichter Sprache enthüllt sie die Poesie der Erzählungen von Menschen, die noch etwas zu erzählen haben. Helene Flöss, geboren 1954 in Brixen, Südtirol, Lehramt für Technikerziehung, Mittelschullehrerin. Ab 1985 Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, Anthologien und im Rundfunk. Seit 1991 freie Schriftstellerin. Nasses Gras (Haymon, 1990), Spurensuche (Haymon, 1992), Briefschaften (gemeinsam mit Walter Schlorhaufer, Haymon, 1994), Dürre Jahre (Haymon, 1998), Brüchige Ufer (Haymon, 2005), Der Hungermaler (Haymon, 2007). (www.editionlaurin.at)
Flora Beriot : Roman / Birgit Unterholzner
1. Aufl.
Innsbruck : Ed. Laurin, 2010
Titolo e contributi: Flora Beriot : Roman / Birgit Unterholzner
1. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Ed. Laurin, 2010
Descrizione fisica: 218 S.
ISBN: 978-3-902719-40-9
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In ihrer Goldschmiede entwirft Flora Beriot Schmuckstücke. Eines Tages kommt ein Mann Mitte vierzig in die Werkstatt und erklärt, er wolle ein Buch über sie, die Tochter des Malers Jakob Beriot, schreiben. Von der unerwarteten Nähe des Fremden angezogen, stellt sich Flora mehr und mehr den Irrungen der Vergangenheit. Die Wahrheit lässt sich kaum mehr finden, denn diese ist untrennbar verknüpft mit der Frage der Perspektive. Birgit Unterholzner erzählt in ihrem Debütroman die Geschichte einer deutsch-italienischen Künstlerfamilie, eine Geschichte, die von Glanz und Verlust und einer außergewöhnlichen Liebe geprägt ist. Birgit Unterholzner, geboren 1971 in Bozen, Südtirol, studierte Germanistik, Zeitgeschichte und Medienkunde in Innsbruck. 2001-2003 Theaterpädagogischer Lehrgang. Mittelschullehrerin für literarische Fächer und Fachberaterin für Theaterpädagogik. Studienaufenthalte in England. Bildungsreisen nach Namibia, Thailand und Mexiko.Lebt als freie Schriftstellerin in Bozen. Zuletzt erschienen: Die Blechbüchse (Skarabæus, 2006). (www.editionlaurin.at)
Wundränder : Roman / Sepp Mall
Innsbruck : Haymon-Verl., 2004
Titolo e contributi: Wundränder : Roman / Sepp Mall
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon-Verl., 2004
Descrizione fisica: 173 S.
ISBN: 3-85218-458-4
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Roman über die Verwicklung unschuldiger Menschen in politische Intrigen, Machtkämpfe, falsch verstandenen Patriotismus und irregeführte Kameradschaft. Als Hintergrund seiner Geschichte wählte der auch als Lyriker bekannte Südtiroler Autor Sepp Mall die Ereignisse der sechziger Jahre in Südtirol, als der Kampf um eine Autonomie in mehrere Anschlagserien gipfelte, bevor die italienische Staatsmacht zu Zugeständnissen bereit war. Mall erzählt abwechselnd aus der Perspektive eines kleinen Jungen, dessen Vater aus für ihn unerklärlichen Gründen verhaftet wird und später auf mysteriöse Weise ums Leben kommt, und aus der Sicht einer jungen Frau, deren sprachgestörter Bruder Opfer eines mißglückten Bombenattentats wird. Auf diese Weise zeichnet er das dichte Bild einer Zeit, die bis in intimste Bereiche hinein von der Auseinandersetzung darüber bestimmt war, mit welchen Mitteln man sich gegen tatsächliche oder vermeintliche staatliche Unterdrückung zur Wehr setzen dürfe – ein Thema, das leider nichts von seiner Brisanz und Aktualität verloren. (www.haymonverlag.at)
Von & zu Peter & Paul : RomanC / Matthias Schönweger
Innsbruck : Skarabäus-Verl., 2003
Titolo e contributi: Von & zu Peter & Paul : RomanC / Matthias Schönweger
Pubblicazione: Innsbruck : Skarabäus-Verl., 2003
Descrizione fisica: 201 S.
ISBN: 3-7082-3128-7
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: „Zwei Künstlernaturen, die nur auf den ersten Blick unterschiedlicher nicht sein könnten, stehen im Mittelpunkt von „von & zu Peter & Paul“ dem ersten Roman von Matthias Schönweger: Peter Mitterhofer, nicht nur der eigentliche, unbedankt gebliebene Erfinder der Schreibmaschine, sondern zugleich Schreiber und Bauchredner, Musiker, Koch und Alleinunterhalter, und Paul, das alter ego Matthias Schönwegers. Peter und Paul, die beiden Heiligenpatrone von Partschins, d.h. ihre Namensvetter und dorfheiligen Narren, zwei verspielte und versponnene Künstlernaturen, seelen- und geistesverwandte Außenseiter, die in der engen Welt der Provinz unablässig auf Verständnislosigkeit und Widerstand stoßen.“ (www.skarabaeus.at)
Brixen : Provinz-Verl., 2008
Titolo e contributi: Im Sechsten Arm [Tonträger] : ein Hörbuch, in Auszügen nach dem gleichnamigen Roman von Hans Perting / Hans Perting. Gelesen von Karl-Heinz Macek
Pubblicazione: Brixen : Provinz-Verl., 2008
Descrizione fisica: 1 CD +1 Beil.
ISBN: 978-88-88118-56-7
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Hörbuch zum gleichnamigen Roman von Hans Perting.
Im sechsten Arm : Roman / Hans Perting
Brixen : Provinz-Verl., 2005
Titolo e contributi: Im sechsten Arm : Roman / Hans Perting
Pubblicazione: Brixen : Provinz-Verl., 2005
Descrizione fisica: 323 S.
ISBN: 88-88118-25-X
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Mit dem „Sechsten Arm“ legt der Autor Hans Perting einen weiteren Roman vor. Das Werk ist in einem klaren und sehr lesbaren Stil geschrieben. Faszinierend ist sowohl die gekonnte Sprachführung als auch der Inhalt. Den Erzählstrang dieses Romans bildet die Geschichte der jüdischen Familie Glauber in Italien, und die einzelnen Handlungsträger präsentieren sich wie Perspektiven der dargestellten Verhältnisse. Der Hintergrund dieses Werkes gestaltet Weltthematik. Die Ereignisse um Nationalsozialismus, Judentum und Faschismus in Italien. Das Buch liest sich wie ein Manifest der Toleranz gegen Vorurteile, Rassenideologie und die verhängnis- vollen Imperative der Macht. Das Buch ist auch in Analogie und als geheimer Vergleich mit den Strömungen unserer Tage zu lesen, da Fundamentalismen, radikale Ideologien, Gefühle der Ressentiments wieder im Wachsen begriffen sind. Dies ist keine Ethik im trockenen Stil der Lehre, sondern es ist spannende Erzählethik unserer Zeit.
Im Kokon : Erzählung / Selma Mahlknecht
Bozen : Ed. Raetia, 2007
Titolo e contributi: Im Kokon : Erzählung / Selma Mahlknecht
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2007
Descrizione fisica: 167 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7283-282-0
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kann eigentlich eine Frau eine Frau heiraten€, fragt das junge Mädchen unbedarft beim Abendessen. Alle starren sie an. Das Mädchen liebt nämlich Nelly, eine schwangere Frau, welche sich als Aussteigerin in die heruntergekommene und im Wald liegende Villa Neuwirth zurückgezogen hat. Aber was ist schon Liebe€ Die Suche nach mütterlicher Wärme gegenüber der erwachsenen Frau, oder der Traum nach Körperlichkeit, welcher der pubertierenden Fantasie entspringt€ Jedenfalls ist das Mädchen kaum noch zu Hause anzutreffen, sondern im Wald, bei Nelly. Diese liest ihrem ungeborenen Kind täglich aus dem dicken Märchenbuch vor. Das Mädchen ist bei diesem Ritual immer dabei. Als nun Livia, eine junge Frau aus der Umgebung Nelly ihre Hilfe anbietet, reagiert das Mädchen mit Eifersucht, Wut und Trotz. Im Laufe der Geschichte entwirrt sich die Gefühlswelt des Mädchens, es entwächst dem Kokon mit Erfahrungen und Einsichten in das Leben, welche sich gleichermaßen an Erwachsene und Jugendliche richten. (www.raetia.com)
Die Walsche : Roman / Joseph Zoderer
Titolo e contributi: Die Walsche : Roman / Joseph Zoderer
2. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon-Verl., 2012
Descrizione fisica: 115 S.
Serie: Haymon-Taschenbuch ; 130
ISBN: 978-3-85218-930-7
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Olga hat vor Jahren ihr Bergbauerndorf in Südtirol verlassen und lebt mit einem Italiener, einem „Walschen“, in der Stadt. Als sie zur Beerdigung ihres Vaters in ihren Geburtsort zurückkehrt, fühlt sie sich wie eine Heimatverräterin abgelehnt. Hier, aber auch unter den italienischen Freunden in der Stadt, ist sie eine Fremde, die zwischen zwei Welten ihre Identität finden muss. Die Walsche, verfilmt und als Bühnenstück aufgeführt, ist eine Geschichte von Fremdheit und Entfremdung, die bis heute nichts von ihrer eindringlichen Aktualität verloren hat. (www.haymonverlag.at)
Das Schweigen / Ada Zapperi Zucker. Aus dem Ital. von Dominikus Andergassen
Titolo e contributi: Das Schweigen / Ada Zapperi Zucker. Aus dem Ital. von Dominikus Andergassen
Pubblicazione: Klagenfurt : Drava-Verl. [u.a.], 2010
Descrizione fisica: 165 S.
Serie: TravenBooks ; 44
ISBN: 978-3-85435-622-6
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Am Totenbett ihrer behinderten älteren Schwester schreitet Enza, die Protagonistin dieser Erzählung, noch einmal die wichtigsten Etappen ihres Lebens ab. Nach ihrer einsamen Kindheit in einer äußerst gefühlsarmen Umgebung findet sie eine Anstellung in einem heruntergekommenen Grand Hotel, wo sie den Sohn der Besitzerin kennenlernt, heiratet, drei Kinder zur Welt bringt und zur Hoteldirektorin aufsteigt. Ihr Leben wird aber nach wie vor von der mangelnden Liebe ihrer Mutter, die in den 30er Jahren aus Kalabrien nach Südtirol gekommen war, und einer extremen Abhängigkeit von dieser bestimmt. Die Mutter bricht kurz vor ihrem Tod das Schweigen. Ihr Geständnis bringt den Wendepunkt in Enzas Leben, ihr ohnehin schon fragwürdiges Gleichgewicht und ihre gesamte Identität kommen endgültig ins Wanken. Ohne dass sie davon gewusst hätte, war ein Ereignis aus der NSBesatzungszeit in Südtirol bestimmend für ihr Leben gewesen. Die einfühlsame Erzählung eines Lebens, das die Kriegsleiden bewusst und unbewusst mit indie Nachkriegszeit nimmt. Ada Zapperi Zucker zeichnet das Porträt einer Frau, deren Selbstanalyse am Ende doch zur Versöhnung führt. (www.drava.at)
Eisblau mit Windschlieren : Roman / Anna Maria Leitgeb
Bozen : Ed. Raetia, 2010
Raetia Club
Titolo e contributi: Eisblau mit Windschlieren : Roman / Anna Maria Leitgeb
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2010
Descrizione fisica: 147 S.
Serie: Raetia Club
ISBN: 978-88-7283-364-3
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Anna Maria Leitgeb, geboren 1953 in Brixen, lebt mit ihrer Familie in Wilmington, Delaware (USA). Studium und Promotion an der Universität Innsbruck, danach Dozentin im Department of Foreign Languages an der Universität Rochester, New York (USA). Derzeit unterrichtet sie in Wilmington Deutsch und Englisch als Fremdsprache und arbeitet als freie Autorin. Biggi wächst im Südtirol der Sechzigerjahre auf. Das Mädchen registriert aufmerksam die Veränderungen in ihrem Umfeld und an sich selber, zuerst mit den wachen Augen des Kindes, dann mit den zunehmend erfahreneren einer jungen Frau. Es ist eine Zeit großer Umbrüche, gekennzeichnet von Spannungen zwischen unhinterfragten, autoritären Mächten und ersten Befreiungsversuchen einer jüngeren Generation, zwischen der Abschottung allem Fremden gegenüber und dem beginnenden Fremdenverkehr, zwischen materieller Armut und erstem Wohlstand. Das Auto und das Fernsehen treten in das Leben der Menschen und verändern es einschneidend. Biggi, die Lehrerstochter, verspürt die rigiden Konventionen und die Doppelmoral am eigenen Leib, die Macht und Gewalt des Vaters, die Ohnmacht der Mutter, die Sexualität, die Liebe – alles durchdrungen von der Angst, welche aus dem Nichtverstehen und Selbstdeuten entsteht. (www.raetia.com)
Eva schläft / Francesca Melandri. Aus dem Ital. von Bruno Genzler
1. Aufl.
München : Blessing, 2011
Titolo e contributi: Eva schläft / Francesca Melandri. Aus dem Ital. von Bruno Genzler
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Blessing, 2011
Descrizione fisica: 442 S.
ISBN: 3-89667-435-8
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eva ist Anfang vierzig, als sie einen Anruf von dem Mann erhält, der in ihrer Kindheit eine Zeit lang die Rolle des Vaters einnahm, bevor er scheinbar für immer verschwand: Vito Anania. Er liegt im Sterben, und noch einmal möchte er Eva sehen. Sie tritt die Zugreise von Südtirol quer durch Italien in den äußersten Süden an. In ihrer Vorstellung entfaltet sich noch einmal ihre ganze Kindheit in Südtirol: Sie wuchs im Schatten der politischen Verwerfungen einer Region auf, die drei Jahrzehnte lang der Spielball bedrohlicher Allianzen war, bevor sie endlich den Aufbruch in die Autonomie wagte. Doch noch stärker wurde Evas Kindheit geprägt von der Liebe ihrer Mutter, der im Leben nichts geschenkt wurde. (Umschlagtext)
Bergtöchter : ein Südtiroler Familienroman / Edith Moroder
1. Aufl.
Innsbruck : Haymon-Verl., 2015
Titolo e contributi: Bergtöchter : ein Südtiroler Familienroman / Edith Moroder
1. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon-Verl., 2015
Descrizione fisica: 367 S.
ISBN: 3-7099-7182-9
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Als Rosa um 1900 ihren Liebsten bei einem tragischen Unfall verliert, verliert sie auch alle ihre Hoffnungen und Träume für die Zukunft. Als ihr Vater von ihrer ledigen Schwangerschaft erfährt, jagt er sie vom Hof und Rosa muss selbst sehen, wie sie und ihre kleine Burgi zurechtkommen. Burgi wächst heran und lebt ein bescheidenes und karges Leben in ärmlichen Verhältnissen. Als der Erste Weltkrieg ausbricht und die jungen Männer an die Front gerufen werden, obliegt es diesseits und jenseits des Brenners den Frauen, die Familien zusammenzuhalten und mit dem Nötigsten zu versorgen. Nach Kriegsende heiratet Burgi einen jungen Lehrer. Und dann erblickt ihre erste Tochter das Licht der Welt … Edith Moroder lebt als Kulturjournalistin und Übersetzerin in ihrer Heimatstadt Bozen. (haymonverlag.at)
Titolo e contributi: reden : siebzehn Sprechgeschichten aus Südtirol / Toni Colleselli. Mit Zeichnungen von Luciano Endrizzi
Pubblicazione: Meran : Alpha Beta Verl. [u.a.], 2011
Descrizione fisica: 165 S. : Ill.
Serie: TravenBooks ; 57
ISBN: 978-3-85435-657-8
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Überraschende und teilweise atemberaubende Geschichten über Sprachen lernen, über die plötzliche Entdeckung der Liebe zu ihnen, aber auch darüber, dass es nach 2000 Unterrichtsstunden immer noch unmöglich ist, einen Satz in der Zweitsprache zu formulieren, der vom Gegenüber überhaupt erkannt wird. Meist wird mit Freude am Lernprozess begonnen, manchmal auch mit Gleichgültigkeit oder Ablehnung, gemeinsam ist den siebzehn reden-Geschichten, dass irgendwann Klüfte aufbrechen, in den Sprachen selbst, in den individuellen Erfolgsansprüchen, den Überforderungen, den mehr oder weniger objektiven Gegebenheiten, in den Freundschaften und der Toleranz. Oftmals sind Staats- oder auch nur Landesgrenzen kaum überschritten, erweisen sich festgefahrene Vorurteile von Deutschen und Italienern als nahezu lächerliche Vorstellungen, alles plötzlich gelingt leichter, es fließt, es redet! Liegen Versagen oder Gelingen also am System und nicht am Einzelnen€ Wo liegen Ursachen und Wirkungen dafür€ An der Schule, am Schüler€ Diese Fragen werden nicht beantwortet, aber Erfahrungen und Erlebnisse damit angezeigt. Dies ist ein Buch, das über Liebe und Leid, über Freude und Angst, über Schrecken und Schauder, über Erfolg und Versagen, über Frust und Zweifel, aber auch über Erkenntnisse beim Sprachenlernen redet. (alphabeta.it)
Lebenskörner : Roman / Astrid Kofler
Innsbruck : Haymon-Verl., 2010
Titolo e contributi: Lebenskörner : Roman / Astrid Kofler
Pubblicazione: Innsbruck : Haymon-Verl., 2010
Descrizione fisica: 271 S.
ISBN: 3-85218-632-3
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ostermontag im Jahr 1927. Giuseppina und Giuseppe Ingannamorte verlassen im Morgengrauen ihr Heimatdorf, um sich gegen den Willen des Vaters trauen zu lassen. Als Rosina Strumpflohner knapp siebzig Jahre später mit dem Auto ins Tal hinabbraust, ist die Welt eine andere. Sie sind nur drei jener Menschen, deren Leben Astrid Kofler vor dem Hintergrund der politischen Umwälzungen im Südtirol des 20. Jahrhunderts auffaltet. Behutsam schildert sie Schicksale aus alter und neuer Zeit, die sie zur bewegten Geschichte eines Dorfes verwebt. Der Alltag der Dorfbewohner rückt in den Mittelpunkt, das tägliche Miteinander, aber auch der Umgang mit den wichtigen Dingen des Lebens: Geburt und Tod, Arbeit und Liebe, Glaube und tägliches Brot. Kofler hat ein Buch vom Gehen-Wollen und Gehen-Müssen geschrieben, vom Sein und Bleiben, vom Ziehen und Sesshaftwerden, von moderner Migration. Den Blick stets auf den Menschen gerichtet, zeichnet sie geschichtliche Entwicklungslinien nach und nimmt den Leser mit auf eine bewegende Reise vom Damals ins Heute. Astrid Kofler wurde 1965 in Bozen geboren. Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft in Wien sowie Journalistenausbildung an der Burda-Journalistenschule in München, London und Berlin. Seit 1998 freie Journalistin, Filmemacherin und Autorin. (www.haymonverlag.at)
Tschodile : die Erzklauberin / Christine Haller-Martin
Brixen : Weger, 2013
Titolo e contributi: Tschodile : die Erzklauberin / Christine Haller-Martin
Pubblicazione: Brixen : Weger, 2013
Descrizione fisica: 203 S. : Ill.
ISBN: 978-88-6563-067-9
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: An der Wende ins zwanzigste Jahrhundert wird die dreizehnjährige Marie von ihrer bedürftigen Familie als Erzklauberin an den Südtiroler Schneeberg verdingt .. Die Autorin unternimmt eine Reise in die Vergangenheit und schlüpft dabei selbst zeitweise in die Rolle der erwachsenen Marie, nunmehr Gemahlin eines ärarischen Bergbeamten der k.k. Verwaltung am Schneeberg, um - auch mit Hilfe zeitgenössischer Fotografie - das arbeits- und entbehrungsreiche Leben der Arbeiterinnen im Bergbau auf über 2300 m Meereshöhe vor den Augen des Lesers wiedererstehen zu lassen. Christine Haller-Martin wurde 1952 in Sterzing geboren und schreibt Sagen, Kinderbücher, Erzählungen und Gedichte. (Klappentext)
Der Hilfskoch oder wie ich beinahe Schriftsteller wurde : Roman / Herbert Rosendorfer
Titolo e contributi: Der Hilfskoch oder wie ich beinahe Schriftsteller wurde : Roman / Herbert Rosendorfer
Ungekürzte Ausg.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
Descrizione fisica: 365 S.
Serie: dtv ; 21020
ISBN: 3-423-21020-6
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Weshalb arbeitet ein Mensch, der eigentlich Schriftsteller sein will und dessen Kochkünste sich auf das Braten eines Spiegeleis beschränken, als Hilfskoch am Tschurtschenhof in Südtirol€ Richtig, Er hat etwas zu verbergen. Dabei scheint das Schicksal Stephan Koggler, dem verhinderten Schriftsteller, zunächst wohlgesinnt, als er einen Verlagslektor kennen lernt .. (www.dtv.de)