Trovati 16 documenti.
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titolo e contributi: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Pubblicazione: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Descrizione fisica: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Data:2022
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
1. Auflage
Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2022
Titolo e contributi: Auf der Suche nach der verlorenen Welt : eine Reise zur poetischen Dimension unserer Lebens / Mike Kauschke
1. Auflage
Pubblicazione: Bielefeld : Kamphausen Media GmbH, 2022
Descrizione fisica: 272 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-95883-515-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : C.H. Beck, [2022]
Titolo e contributi: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik : zweisprachig / herausgegeben von der C.H.Beck Stiftung ; Gesamtherausgeber: Martin von Koppenfels
Pubblicazione: München : C.H. Beck, [2022]
Descrizione fisica: 4 Bände ; 21 cm
ISBN: 978-3-406-78350-0
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Lyrik der Gegenwart / herausgegeben von Carsten Rohde
München : edition text + kritik, [2022]
KLG Extrakt
Titolo e contributi: Lyrik der Gegenwart / herausgegeben von Carsten Rohde
Pubblicazione: München : edition text + kritik, [2022]
Descrizione fisica: 182 Seiten ; 19 cm
Serie: KLG Extrakt
ISBN: 3-96707-665-2
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Jadestaub der Dichter : Wesen und Welt der chinesischen Poesie / Volker Klöpsch
1. Auflage
Gossenberg : OSTASIEN Verlag, [2022]
Deutsche Ostasienstudien ; 6
Fa parte di: Deutsche Ostasienstudien
Titolo e contributi: Der Jadestaub der Dichter : Wesen und Welt der chinesischen Poesie / Volker Klöpsch
1. Auflage
Pubblicazione: Gossenberg : OSTASIEN Verlag, [2022]
Descrizione fisica: XI, 419 Seiten ; 23 cm
Serie: Deutsche Ostasienstudien ; 6
ISBN: 978-3-940527-25-7
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Außen Fuji Tag / Rainer Komers ; herausgegeben von Andreas Erb
Berlin : Alexander Verlag Berlin, [2022]
Titolo e contributi: Außen Fuji Tag / Rainer Komers ; herausgegeben von Andreas Erb
Pubblicazione: Berlin : Alexander Verlag Berlin, [2022]
Descrizione fisica: 209 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 3-89581-551-9
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Literaturwissenschaft ; Band 100
Fa parte di: Literaturwissenschaft
Titolo e contributi: Wem gehört das übersetzte Gedicht? : Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik / Andreas F. Kelletat
Pubblicazione: Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Descrizione fisica: 254 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Literaturwissenschaft ; Band 100
ISBN: 3-7329-0843-7
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
6., stark erweiterte und aktualisierte Auflage
Bern : Haupt Verlag, 2022
UTB. Moderne deutsche Literatur ; 1127
Fa parte di: UTB
Titolo e contributi: Die Struktur der modernen Literatur : neue Formen und Techniken des Schreibens: Erzählprosa und Lyrik : mit einem Glossar zu literarischen, linguistischen und philosophischen Grundbegriffen / Mario Andreotti
6., stark erweiterte und aktualisierte Auflage
Pubblicazione: Bern : Haupt Verlag, 2022
Descrizione fisica: 405 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: UTB. Moderne deutsche Literatur ; 1127
ISBN: 3-8252-5644-8
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Dreaming of home : seven Irish writers / Gerald Dawe
Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Mew York ; Wien : Peter Lang, [2022]
Reimagining Ireland ; volume 111
Fa parte di: Reimagining Ireland
Titolo e contributi: Dreaming of home : seven Irish writers / Gerald Dawe
Pubblicazione: Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Mew York ; Wien : Peter Lang, [2022]
Descrizione fisica: xii, 81 Seiten ; 23 cm
Serie: Reimagining Ireland ; volume 111
ISBN: 1-80079-655-2
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
München ; Berlin ; Zürich ; Berlin : Piper : Suhrkamp, 2022
Werke und Briefe ; 6. Band
Fa parte di: Bachmann, IngeborgWerke und Briefe
Titolo e contributi: Anrufung des Großen Bären : Gedichte / Ingeborg Bachmann ; herausgegeben von Luigi Reitani ; mit einem Vorwort von Hans Höller
1. Auflage
Pubblicazione: München ; Berlin ; Zürich ; Berlin : Piper : Suhrkamp, 2022
Descrizione fisica: 332 Seiten ; 21 cm
Serie: Werke und Briefe ; 6. Band
ISBN: 3-518-42605-2
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Schlupflöcher : Gedichte / Tamara Štajner
Heidelberg : Wunderhorn, [2022]
Titolo e contributi: Schlupflöcher : Gedichte / Tamara Štajner
Pubblicazione: Heidelberg : Wunderhorn, [2022]
Descrizione fisica: 67 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-88423-672-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
so stelle ich mir den gesang von erst kürzlich mutierten finken vor : Gedichte / Sebastian Schmidt
Köln ; Leipzig : parasitenpresse, April 2022
Die nummernlosen Bücher
Titolo e contributi: so stelle ich mir den gesang von erst kürzlich mutierten finken vor : Gedichte / Sebastian Schmidt
Pubblicazione: Köln ; Leipzig : parasitenpresse, April 2022
Descrizione fisica: 68 Seiten ; 19 cm
Serie: Die nummernlosen Bücher
ISBN: 3-947676-95-6
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Peter Rosegger & das Gedicht / Jakob Hiller
1. Auflage
Ligist : Hiller, [2022]
Titolo e contributi: Peter Rosegger & das Gedicht / Jakob Hiller
1. Auflage
Pubblicazione: Ligist : Hiller, [2022]
Descrizione fisica: 208 Seiten : Illustrationen ; 26 cm
ISBN: 978-3-903094-05-5
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Epiphanie : Gedichte 1988-2021 / Marie-Thérèse Kerschbaumer
Klagenfurt : Wieser Verlag, [2022]
Titolo e contributi: Epiphanie : Gedichte 1988-2021 / Marie-Thérèse Kerschbaumer
Pubblicazione: Klagenfurt : Wieser Verlag, [2022]
Descrizione fisica: 76 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-99029-489-X
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren GmbH, [2022]
Titolo e contributi: Umgang mit Gedichten von Bertolt Brecht : Unterrichtsideen für die Klassen 1-10 : Arbeitsblätter zum Kopieren / von Gudrun Schulz
Pubblicazione: Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren GmbH, [2022]
Descrizione fisica: 123 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
ISBN: 3-8340-2180-6
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die vertonte Rede : Prinzipien der Liedkomposition Franz Schuberts / Michael Hoyer
Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Kunst-, Musik- und Theaterwissenschaft ; Band 18
Fa parte di: Kunst-, Musik- und Theaterwissenschaft
Titolo e contributi: Die vertonte Rede : Prinzipien der Liedkomposition Franz Schuberts / Michael Hoyer
Pubblicazione: Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]
Descrizione fisica: 261 Seiten : Notenbeispiele ; 21 cm
Serie: Kunst-, Musik- und Theaterwissenschaft ; Band 18
ISBN: 3-7329-0814-3
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)