Trovati 20 documenti.
Bozen : Edition Raetia, [2023]
Titolo e contributi: Adolf Hitler entlarvt! : die Südtirolfrage im öffentlichen Diskurs 1920 bis 1928 / Sabine Viktoria Kofler
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, [2023]
Descrizione fisica: 207 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 88-7283-659-X
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: „Adolf Hitler entlarvt!“, so der Titel eines Plakats zur Reichstagswahl im Mai 1928. Der Vorwurf: Hitler stehe unter der Kontrolle Mussolinis und opfere Südtirol zugunsten der Bündnispolitik mit Italien. Südtirol wird zur Zerreißprobe innerhalb der NSDAP. Vor allem weil Hitler mit seinem Verzicht auf die Region südlich des Brenners seiner eigenen „Heim ins Reich“-Politik widersprach, wurde Südtirol Thema der politischen und medialen Auseinandersetzung. Sabine Viktoria Kofler zeichnet die Debatten der 1920er-Jahre nach und macht so Hitlers Aussagen und Originaltexte erstmals einem breiten Publikum zugänglich. (https://www.raetia.com)
Camicie nere in Alto Adige (1921-1928) / Maurizio Ferrandi, Hannes Obermair
Merano : Edizioni alphabeta Verlag, [2023]
Titolo e contributi: Camicie nere in Alto Adige (1921-1928) / Maurizio Ferrandi, Hannes Obermair
Pubblicazione: Merano : Edizioni alphabeta Verlag, [2023]
Descrizione fisica: 283 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-419-5
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Questo volume nasce con il proposito di recuperare, a un secolo di distanza dagli eventi descritti, alcuni aspetti del processo politico con il quale avenne, nel Sudtirolo/ Alto Adige annesso all'Italia nel 1919, il passaggio dallo stato liberale al regime fascista. (aus dem Vorwort)
Bozen : Edition Raetia, 2022
Titolo e contributi: Blut ist nicht Wasser : Option, Krieg und vergessene NS-Opfer aus Südtirol : aus dem Tagebuch des Jakob Stubenruß / Armin Mutschlechner
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2022
Descrizione fisica: 434 Seiten : Illustrationen; ; 24 cm
ISBN: 88-7283-847-9
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Spinges war ein „Musterdorf“ der Südtiroler Nationalsozialisten. Während der Option 1939 entschied sich ein hoher Prozentsatz der Bevölkerung für die Abwanderung ins Deutsche Reich. Der Dorfpfarrer Jakob Stubenruß (1881–1969) dokumentierte in seinem Tagebuch die Spaltung der Bevölkerung und charakterisierte Befürworter wie Gegner weit über den lokalen Tellerrand hinaus. Armin Mutschlechner erläutert die wichtigsten Auszüge aus dem Tagebuch und rekonstruiert detailliert das praktische Optionsgeschehen. Seine zusätzlichen Ausführungen zu bislang vergessenen NS-Opfern sind Momentaufnahmen einer akribischen Recherchearbeit gegen das Vergessen. (https://www.raetia.com)
Neumarkt a.d. Etsch : Effekt! GmbH, September 2022
Titolo e contributi: Der Marsch auf Bozen : wie der Fall Südtirol Mussolini und Hitler Lust auf mehr machte / Günther Rauch
Pubblicazione: Neumarkt a.d. Etsch : Effekt! GmbH, September 2022
Descrizione fisica: 653 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 88-97053-98-X
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wenige Monate vor und nach dem „Marsch auf Bozen“ und der faschistischen Machtergreifung in Rom haben sich in Italien, Österreich und Deutschland Dinge abgespielt, die nicht nur der Ausgangspunkt für den größten Krieg in der Menschheitsgeschichte waren – insbesondere sollten sie auch für Südtirol schwerwiegende Folgen haben. Nach akribischen Recherchen in deutschen und italienischen Archiven und der Auswertung bisher weitgehend unbeachtet gebliebenen Aktenmaterials konnte der Publizist Günther Rauch neue Erkenntnisse über das frühe Zusammenspiel zwischen Mussolini und Hitler gewinnen. Ihr Weg an die Macht, ihre Verbrechen und ihre feindselige Einstellung gegenüber Südtirol lassen sich besser einordnen, wenn man die Machenschaften und vor allem die Geldflüsse kennt, die den Aufstieg und die Machenschaften der Liktorenbündler und Hakenkreuzler möglich gemacht haben. Wer die Wahrheit ans Tageslicht gebracht hatte, landete, wenn er nicht im KZ ermordet wurde, im Zuchthaus oder im Exil im Ausland. (https://effekt-shop.it)
80 Jahre Option - das dunkelste Kapitel der (Süd-)Tiroler Zeitgeschichte / Andreas Raffeiner (Hrsg.)
Hamburg : Verlag Dr. Kovac, [2020]
Schriftenreihe Studien zur Zeitgeschichte ; Band 115
Fa parte di: Schriftenreihe Studien zur Zeitgeschichte
Titolo e contributi: 80 Jahre Option - das dunkelste Kapitel der (Süd-)Tiroler Zeitgeschichte / Andreas Raffeiner (Hrsg.)
Pubblicazione: Hamburg : Verlag Dr. Kovac, [2020]
Descrizione fisica: 238 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Serie: Schriftenreihe Studien zur Zeitgeschichte ; Band 115
ISBN: 3-339-11700-4
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Sammelband versucht, das dunkelste Kapitel der (Süd-)Tiroler Zeitgeschichte zu beleuchten und aus unterschiedlichen Perspektiven zu behandeln. Dabei kommen historische, juristische, lokalgeschichtliche, literarische, religiöse und propagandistische Aspekte, aber auch ein Thema mit familiengeschichtlichem Zuschnitt zum Tragen. (www.verlagdrkovac.de)
1. Auflage
Bozen : Edition Raetia, 2019
Titolo e contributi: Einmal Option und zurück : die Folgen der Aus- und Rückwanderung für Südtirols Nachkriegsentwicklung / Günther Pallaver, Leopold Steurer, Martha Verdorfer
1. Auflage
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2019
Descrizione fisica: 355 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 88-7283-706-5
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Nach 1945 zeigen sich die Folgen der Option von 1939. Damals stand die Südtiroler Bevölkerung vor der Alternative, ins Deutsche Reich abzuwandern oder im Land zu bleiben. Rund 86 Prozent optierten für die Auswanderung, etwa 75.000 Personen verließen Südtirol tatsächlich. Nach Kriegsende wollen viele zurückkehren, sind aber staatenlos. Viele stehen mit leeren Händen da und sind nicht mehr willkommen. Die Frage, wie weit sich Optanten und Optantinnen mit dem Naziregime eingelassen haben, verhindert eine schnelle Rückerlangung der Staatsbürgerschaft. Doch bald setzen sich die ehemaligen NS-Eliten durch, werben für die Rückoption, bilden Seilschaften und bestimmen das politische Leben mit. Die Beiträge dieses Bandes liefern eine erste umfassende Analyse der Folgen der Aus- und Rückwanderung und zeigen den langen Schatten der Option bis in die Gegenwart auf. » Aktueller Bezug: Rückkehr von Migranten » Vergleich mit anderen europäischen Minderheitengebieten » Erste umfassende Analyse dieses zentralen Themas der Südtiroler Geschichte (www.raetia.com)
Bozen : Edition Raetia, 2019
Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Band 46
Fa parte di: Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs
Titolo e contributi: Conquistare le madri : il ruolo delle donne nella politica educativa e assistenziale in Alto Adige durante il fascismo / di Alessandra Spada
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2019
Descrizione fisica: 461 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
Serie: Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs ; Band 46
ISBN: 88-7283-713-8
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Attraverso la ricostruzione dell’attività dell’Opera nazionale assistenza all’Italia redenta (Onair), dell’Opera nazionale maternità e infanzia (Onmi) e dei Fasci femminili, questo libro pone al centro i ruoli assunti dalle donne nelle attività educative e assistenziali durante il fascismo in Alto Adige. (www.raetia.com)
Dorf Tirol : Schloss Tirol, 2019
Titolo e contributi: Optionskoffer : die Geschichte der Familie Brugnoli / Bruggnaller = La valigia delle opzioni : la storia della famiglia Brugnoli / Bruggnaller / Autoren: Stefan Dietrich , Eva Pfanzelter
Pubblicazione: Dorf Tirol : Schloss Tirol, 2019
Descrizione fisica: 78 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-95523-17-0
Data:2019
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vor 80 Jahren zog die Option eine sichtbare und spürbare Trennlinie durch die Südtiroler: Aufgrund des Abkommens zwischen Mussolini und Hitler wurde die Absiedlung der Südtiroler beschlossen, die auf die Entscheidung hinauslief, entweder ins Deutsche Reich abzuwandern oder im Königreich Italien zu verbleiben. (Quelle: Vorwort)
Trento : Reverdito, [2021]
Titolo e contributi: Processi a Bolzano : durante e dopo l'occupazione nazista (1943-1945) / Ettore Frangipane ; prefazione di Maurizio Ferrandi ; postfazione di Arnaldo Loner
Pubblicazione: Trento : Reverdito, [2021]
Descrizione fisica: 127 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-342-0225-8
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: 1943-1945: le province di Bolzano, Trento e Belluno vengono aggregate al III Reich (Zona d'Operazione delle Prealpi). A Bolzano il Tribunale Speciale delle SS giudica i resistenti al nazismo comminando numerose condanne a morte. (aus dem Umschlagtext)
Bozen : Athesia Verlag, 2021
Titolo e contributi: Die zerrissene Generation : Südtiroler Schicksale im Faschismus und Nationalsozialismus 1922–1942 / Georg Grote
Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2021
Descrizione fisica: 271 Seiten : Illustrationen ; 27 cm
ISBN: 88-6839-494-4
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Diese Publikation untersucht die traumatische Zeit der Zwangsitalianisierung Südtirols nach dem Machtantritt Mussolinis 1922 und der Umsiedlungsoption, die das Deutsche Reich und das Köngreich Italien 1939 von einem bisher nicht umfassend beachteten Standpunkt: den privaten Korrespondenzen von deutschsprachigen Südtirolern, die im Angesicht der globalen politischen Umwälzungen versuchten, sich und ihre Familien möglichst unbeschadet durch diese bedrohlichen Zeiten zu steuern. Der Fokus auf die privaten Quellen zeigt in ebenso berührender wie bedrückender Weise die tief gehende innere Zerrissenheit, mit der Südtiroler auf den Italianisierungsdruck und auf die Option reagierten, nach 1939 entweder zu heimatlosen Deutschen zu werden und somit den Umsiedlungsplänen des Dritten Reiches ausgeliefert zu sein oder als italianisierte Südtiroler weiter in ihrer Heimat zu leben und ihre deutschsprachige Kultur aufzugeben. Des Weiteren beschäftigt sich dieser Band mit den Kriegserfahrungen junger Südtiroler zwischen 1940 und Stalingrad, der Wende des Krieges, die nach ihrer Option für Deutschland umgehend in die Wehrmacht eingezogen wurden und an den verschiedenen Kriegsfronten ihren Dienst für das nationalsozialistische Deutschland leisteten. Mit dieser neuen Herangehensweise wird die existierende Südtirolgeschichte entscheidend um die menschliche Erfahrung bereichert, wodurch die Zerrissenheit der Menschen in ihrer Zeit umso eindrücklicher deutlich wird und ihre Entscheidungen nachvollziehbarer werden. (www.athesiabuch.it)
[Brixen] : Verlag A. Weger, [2020]
Titolo e contributi: Immer ungeheurer wuchs das wilde Kriegsfeuer : Prettau und Prettauer im Ersten Weltkrieg / Eduard Tasser ; Gemeinde Prettau (Hrsg.)
Pubblicazione: [Brixen] : Verlag A. Weger, [2020]
Descrizione fisica: 363 Seiten : Illustrationen ; 29 cm
ISBN: 978-88-6563-259-8
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Seit 100 Jahren schlummert im Pfarrarchiv von Prettau die Schrift eines blutjungen Kooperators, die dieser selbst als „Kriegschronik“ betitelte. Es finden sich in Tirol nur wenige Zeitzeugnisse, die derart authentisch und detailgetreu die Stimmungslage jener Jahre festzuhalten vermögen. Gerade weil sich im kleinen Bergdorf kriegstechnisch rein gar nicht ereignete, sind die Notizen darüber so bemerkenswert: Denn selbst dort, wo nichts geschah, geschah so unsagbar viel. (www.weger.net)
Zweite, überarbeitete Auflage
Bozen : Athesia Verlag, 2016
Titolo e contributi: Ehe der letzte Schornstein fällt : Südtiroler Optanten in der Fremde / Annemarie Regensburger ; Angelika Polak-Pollhammer
Zweite, überarbeitete Auflage
Pubblicazione: Bozen : Athesia Verlag, 2016
Descrizione fisica: 176 Seiten : Illustrationen
ISBN: 978-88-6839-219-2
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vor etwas mehr als 75 Jahren wurde die Südtiroler Bevölkerung zur Option gerufen. Die von zwei faschistischen Regimen erzwungene Abstimmung stellte deutschsprachige Südtiroler und Ladiner vor die "Wahl": Italianisierung oder Auswanderung ins damalige Deutsche Reich. 1939 wanderten die ersten Südtiroler Familien im Zuge dieser Option aus und es entstanden vor allem in Österreich sogenannte Südtirolersiedlungen. Ein Beispiel hierfür ist Siedlung "am Grettert" in Imst. Hier fanden die unvermittelt Heimatlosen einen neuen Wohnort, in dem sich viele, lange nicht, zuhause fühlen sollten. Die historischen Bauten dieser Südtirolersiedlung wichen neuen, modernen Wohnblöcken. Mit dem Verschwinden dieser baulichen Zeugnisse schließt sich zugleich ein Kapitel Südtiroler und Imster Geschichte. Die Autorinnen haben die letzten persönlich betroffenen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen befragt und ihre Lebenserinnerungen an die Zeit der Option und die Jahre danach niedergeschrieben. Aus zahlreichen Interviews entschlüsselten sich 21 Familiengeschichten, die für diese Zeit stehen .. (www.athesiabuch.it)
München : dm druckmedien, 2016
Zeitgeschichtsschriften Pragser Wildsee ; Band 4
Fa parte di: Zeitgeschichtsschriften Pragser Wildsee
Titolo e contributi: Das Vermächtnis des Widerstandes gegen das NS-Regime : Gedenktagung zur Erinnerung an die Befreiung des Transports der Sippen- und Sonderhäftlinge in Südtirol vor 70 Jahren / Hans-Günter Richardi (Hrsg.)
Pubblicazione: München : dm druckmedien, 2016
Descrizione fisica: 136 Seiten ; 22 cm
Serie: Zeitgeschichtsschriften Pragser Wildsee ; Band 4
ISBN: 3-940732-27-3
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die Gedenktagung am 4./5. Juni 2015 im Hotel "Pragser Wildsee" waren die 4. ZeitgeschichtsTage Pragser Wildsee. Diese erinnerten an die Befreiung der Sippen- und Sonderhäftlinge vor 70 Jahren in Niederdorf und Prags. (aus dem Vorwort)
Bolzano : La Fabbrica del Tempo, [2018]
Titolo e contributi: Considerazioni sull'Alto Adige = : Betrachtungen zu Südtirol / a cura di / herausgegeben von Patrick Rina / Ulrike Kindl / Tiziano Rosani
Pubblicazione: Bolzano : La Fabbrica del Tempo, [2018]
Descrizione fisica: 171 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-943205-1-0
Data:2018
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Das Jahr 1918 bedeutet für das heutige Südtirol einen bedeutungsschweren Wendepunkt. Dieses symbolträchtige Datum brachte, wie übrigens in ganz Europa, grundlegende Veränderungen auf der politischen wie auf der wirtschaftlichen Ebene mit sich, das Land musste sich neu orientieren. Anlässlich des Gedenkjahres 2018 lud der Kulturverein La Fabbrica del Tempo / Die Zeitfabrik Kulturschaffende zu einem gemeinsamen Nachdenken über die vergangenen hundert Jahre ein. (www.meranerland.org)
Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter
Bozen : Ed. Raetia, 2014
Titolo e contributi: Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2014
Descrizione fisica: 253 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7283-507-4
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Wohl zum letzten Mal kommen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen in dieser Form und Zahl zu Wort: Wie haben sie die Zeit der Option erlebt? Welche Erinnerungen haben sie sich eingeprägt? Was ist erzählbar, was wird verschwiegen? Ein Projektteam hat in rund 70 Interviews insgesamt 25 sogenannte „Erinnerungsorte“ ausgemacht. Dabei wird deutlich, dass Erinnerung kollektiven Gedächtnismustern und tradierten Erzählstrukturen folgt. Die Publikation legt diese offen und bringt einer jüngeren Generation die Zwischenkriegs- und Kriegszeit in Südtirol noch einmal anhand der Erfahrungen ihrer Vorfahren näher. Ein Lesebuch zur Option und zur Erinnerung daran. (www.raetia.com)
Bozen : Stadtarchiv Bozen, 2014
Hefte zur Bozner Stadtgeschichte ; 7
Fa parte di: Hefte zur Bozner Stadtgeschichte
Titolo e contributi: Erinnerungskulturen des 20. Jahrhunderts im Vergleich : [zum Gedenken an/in memoria di Christoph von Hartungen (1955 2013), Veronika Mittermair (1963 - 2003)] = Culture della memoria del Novecento a confronto / hrsg. von/a cura di Hannes Obermair ..
Pubblicazione: Bozen : Stadtarchiv Bozen, 2014
Descrizione fisica: 206 S. : Ill.
Serie: Hefte zur Bozner Stadtgeschichte ; 7
ISBN: 978-88-907060-9-7
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erinnerungskulturen, Geschichtspolitiken und Aufarbeitungsdiskurse sind bekanntermaßen ein umkämpftes Feld - lokal wie überregional. Warum ist das so? Dieser Frage möchten die Beiträge dieses Bandes anhand von Fallstudien und exemplarischen Erörterungen auf den Grund gehen. Die Publikation dokumentiert zugleich mehrere Veranstaltungen, die das Stadtarchiv Bozen in den vergangenen Jahren zeithistorischen Fragestellungen gewidmet hat. Dabei konnte eine Vielzahl von Referentinnen sowohl aus Stadt und Region wie auch aus dem größeren deutsch- und italienischsprachigen Raum für historische Aufklärungs- und Vermittlungsarbeit gewonnen werden. In vier Themenkreisen werden Fragen von Geschichte, Erinnerung und Gedächtnis anhand Südtiroler, italienischer und deutscher Beispiele diskutiert. (Klappentext)
Merano : Edizioni Alphabeta Verlag, [2020]
Titolo e contributi: Die Zeit dazwischen : Südtirol 1918-1922 : vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime = Il tempo sospeso : L'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) / Ulrike Kindl, Hannes Obermair (Hrsg. / a cura di)
Pubblicazione: Merano : Edizioni Alphabeta Verlag, [2020]
Descrizione fisica: 460 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-365-8
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Südtirol nach dem Ersten Weltkrieg: Eingeklemmt zwischen planmäßig betriebener Italianisierung und Rückzug auf betontes Tirolertum. Gab es wirklich keine Alternativen? Es hätte anders kommen können. Im Zeitfenster zwischen November 1918 (Kriegsende) und Oktober 1922 (Machtergreifung des Faschismus) hielten die Zeitläufte in Südtirol gewissermaßen den Atem an: Österreich-Ungarn war zerfallen, Italien war entschlossen, sich seine „Kriegsbeute“ zu sichern. Der Übergang Südtirols an das Königreich war längst ausgehandelt, doch der Preis des Friedens hätte nicht so hoch ausfallen müssen. Ein kritischer Blick zurück könnte hilfreich sein, der im Großen und Ganzen segensreichen Autonomie-Lösung einen weiteren Impuls zu geben, um das Land mit seiner schwierigen Geschichte auszusöhnen. (www.alphabetaverlag.it)
1a edizione
Roma : Carocci editore, [ottobre 2022]
Studi storici Carocci ; 394
Fa parte di: Studi storici Carocci
Titolo e contributi: Una provincia tutta da inventare : l'annessione dell'Alto Adige all'Italia (1918-1922) / Magda Martini
1a edizione
Pubblicazione: Roma : Carocci editore, [ottobre 2022]
Descrizione fisica: 265 Seiten : Illustrationen, Faksimiles ; 22 cm
Serie: Studi storici Carocci ; 394
ISBN: 978-88-290-1713-3
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Durante la Conferenza di pace di Parigi, seguita alla Prima guerra mondiale, la delegazione italiana riuscì a ottenere, a dispetto del principio di autodeterminazione, che insieme al Trentino le venisse assegnata anche tutta la regione sudtirolese. (https://www.carocci.it)
Rabenmutterland / Elisabeth Malleier
Meran : Ed. Alpha Beta [u.a.], 2016
Territorio - Gesellschaft
Titolo e contributi: Rabenmutterland / Elisabeth Malleier
Pubblicazione: Meran : Ed. Alpha Beta [u.a.], 2016
Descrizione fisica: 174 S. : Ill.
Serie: Territorio - Gesellschaft
ISBN: 978-3-85435-773-5
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Im Zentrum dieser Recherche steht die Geschichte zweier Frauen in Südtirol, Anna und Rosa. Beide waren Alleinerzieherinnen als sie sich während der sogenannten Südtirol-Option im Jahr 1939 für die deutsche Staatsbürgerschaft entschieden und im Frühjahr 1940 zusammen mit ihren Kindern in Hitlers Reich auswanderten. Zwölf Jahre später, nach fünf Kriegsjahren in der nationalsozialistischen „Ostmark“ und sieben Friedensjahren in Österreich kehrten beide Frauen im Jahr 1952 als „Rücksiedlerinnen“ wieder nach Südtirol zurück. Die Erzählung endet jedoch nicht mit ihrer Rückkehr, wie die meisten Geschichten zu dieser Zeit. Zwei der Kinder von Rosa und Anna, Hermine und Ernst, heirateten in den 1960-er Jahren und gründeten eine Familie. Über die Auswirkungen von Politik auf Individuen in Zeiten zweier Diktaturen hinausgehend, thematisiert dieser Text auch mehrere Tabus aus den ersten Nachkriegsjahrzehnten der Südtiroler Gesellschaft, wie die Stigmatisierung von psychiatrisch Erkrankten, Alkoholismus und Gewalt in der Familie. In die Familiengeschichte mit eingeflochten sind auch Erinnerungen an die Kindheit und Jugend der dritten Generation, einer Enkelin von Rosa und Anna und Autorin dieses Buches, die im Südtirol der 1960-er und 1970-er Jahre aufwuchs. (www.alphabetaverlag.it)
Gell, hinter den Bergen ist Deutschland : die Option 1939 / Gottfried Solderer
Bozen : Ed. Raetia, 2009
Edition Raetia
Titolo e contributi: Gell, hinter den Bergen ist Deutschland : die Option 1939 / Gottfried Solderer
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2009
Descrizione fisica: 117 S. : Ill., Kt.
Serie: Edition Raetia
ISBN: 978-88-7283-345-2
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Vor 70 Jahren wurden die Südtiroler vor die Alternative gestellt, die deutsche Staatsbürger-schaft anzunehmen und ins Reich abzuwandern oder die italienische beizubehalten und sich damit weiterhin der faschistischen Italianisierungspolitik zu unterwerfen. Mit ihrer Entscheidung, das Südtirolproblem ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen, stürzten die beiden Diktatoren Hitler und Mussolini ein ganzes Volk in tiefste Verzweiflung. Der Autor hat im Jahre 1989 für die Wochenzeitung FF eine Serie über die Option geschrieben, welche dann auch in einer Broschüre veröffentlicht wurde. Nun hat er diese überarbeitet und mit neuem Bildmaterial ausgestattet. Entstanden ist ein Buch, das in kurzer, anschaulicher und leicht lesbarer Form die tragischen Ereignisse von 1939 nachzeichnet und sich vor allem auch als Unterlage für den Geschichtsunterricht an den Oberschulen eignet. (www.raetia.com)