Includi: tutti i seguenti filtri
× Notazione CDD Lyrik
× Lingue Multilingua
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2018
× Soggetto genere/forma Anthologie.
× Soggetto genere/forma Konferenzschrift

Trovati 91 documenti.

In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs

Libro

Semadeni, Leta <1944->

In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni

3. ediziun

Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]

Titolo e contributi: In mia vita da vuolp = In meinem Leben als Fuchs / Leta Semadeni

3. ediziun

Pubblicazione: Cuira : Chasa Editura Rumantscha, [2017]

Descrizione fisica: 143 Seiten : Illustration ; 21 cm

ISBN: 3-03845-048-0

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text in deutsch und rätoromanisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gefrorener Regen

Libro

Longley, Michael <1939->

Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

München : Hanser, Carl, 2017

Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Gefrorener Regen : ausgewählte Gedichte : zweisprachige Ausgabe / Michael Longley ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Jürgen Schneider

Pubblicazione: München : Hanser, Carl, 2017

Descrizione fisica: 112 Seiten ; 20 cm

Serie: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39

ISBN: 3-446-25450-1

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett ; Band 39
Nota:
  • Text deutsch, englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Best of lyrics

Libro

Dylan, Bob <1941->

Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering

1. Auflage

Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017

Titolo e contributi: Best of lyrics / Bob Dylan ; aus dem amerikanischen Englisch von Gisbert Haefs ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Heinrich Detering

1. Auflage

Pubblicazione: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2017

Descrizione fisica: 559 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-455-00140-8

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text englisch, deutsch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich lebe ich sehe

Libro

Nekrasov, Vsevolod <1934-2009>

Ich lebe ich sehe : = Živu i vižu / Wsewolod Nekrassow ; ausgewählt, aus dem Russischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Günter Hirt und Sascha Wonders ; Vorwort von Eugen Gomringer

Erste Auflage

Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]

Titolo e contributi: Ich lebe ich sehe : = Živu i vižu / Wsewolod Nekrassow ; ausgewählt, aus dem Russischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Günter Hirt und Sascha Wonders ; Vorwort von Eugen Gomringer

Erste Auflage

Pubblicazione: Münster : Verlag Helmut Lang, [2017]

Descrizione fisica: 351 Seiten ; 22 cm

ISBN: 978-3-931325-45-9

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Živu i vižu
Nota:
  • Kyrillisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Fata Morgana, dürste nach uns!

Libro

Brassinga, Anneke <1948->

Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Spurensicherung ; 28

Fa parte di: Spurensicherung

Titolo e contributi: Fata Morgana, dürste nach uns! / Anneke Brassinga ; aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm und Oswald Egger ; mit einem Nachwort von Erik Lindner

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2016

Descrizione fisica: 200 Seiten : Illustration ; 21 cm

Serie: Spurensicherung ; 28

ISBN: 3-95757-328-9

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Wachtwoorden
Fa parte di: Spurensicherung ; 28
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Dichterinnen lesen

Libro

Lyriktage Mals <Mals ; 2006>

Dichterinnen lesen : Tanja Raich, Kathrin Mayr, Lucinha Cologna Polizeli, Selma Mahlknecht, Maria Raffeiner, Sandra Stigger : Lyrikanthologie / herausgegeben zum Anlass der Lyriktage Mals 2006

Mals : hans perting buchwerkstatt, 2006

Titolo e contributi: Dichterinnen lesen : Tanja Raich, Kathrin Mayr, Lucinha Cologna Polizeli, Selma Mahlknecht, Maria Raffeiner, Sandra Stigger : Lyrikanthologie / herausgegeben zum Anlass der Lyriktage Mals 2006

Pubblicazione: Mals : hans perting buchwerkstatt, 2006

Descrizione fisica: 47 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Data:2006

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Texte deutsch, Vinschger Mundart, Portugiesisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Denn mein Herz ist frisch gebrochen

Libro

Parker, Dorothy <1893-1967>

Denn mein Herz ist frisch gebrochen : Gedichte Englisch-Deutsch / Dorothy Parker ; ins Deutsche übertragen von Ulrich Blumenbach und mit einem Nachwort von Maria Hummitzsch

Zürich : Dörlemann, [2017]

Titolo e contributi: Denn mein Herz ist frisch gebrochen : Gedichte Englisch-Deutsch / Dorothy Parker ; ins Deutsche übertragen von Ulrich Blumenbach und mit einem Nachwort von Maria Hummitzsch

Pubblicazione: Zürich : Dörlemann, [2017]

Descrizione fisica: 399 Seiten ; 20 cm

ISBN: 978-3-03820-044-4

Data:2017

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Complete poems
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Acces interzis! =

Libro

Mureşan, Ion <1955->

Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Wien : büroabrasch, 2008

Abrasch ; 11

Fa parte di: Abrasch

Titolo e contributi: Acces interzis! = : Zugang verboten! : Gedichte / Ion Mureşan ; ausgewählt, mit einem Nachwort und übersetzt von Ernest Wichner

Deutsche Erstausgabe

Pubblicazione: Wien : büroabrasch, 2008

Descrizione fisica: 103 Seiten ; 17 cm

Serie: Abrasch ; 11

ISBN: 978-3-9502437-0-3

Data:2008

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Abrasch ; 11
Nota:
  • Text dt. und rumän.
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Sieben Arten von Weiß

Libro

Italiano, Federico <1976->

Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

München : Hanser, 2022

Edition Lyrik Kabinett ; 49

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett

Titolo e contributi: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2022

Descrizione fisica: 139 Seiten ; 21 cm

Serie: Edition Lyrik Kabinett ; 49

ISBN: 3-446-27272-0

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik-Kabinett ; 49
Nota:
  • Einige der hier wiedergegebenen Gedichte sind in den folgenden Bänden erschienen: Habitat (Roma, Eliot Edizioni, 2020), L'impronta (Torino, Aragno, 2014), L'invasione dei giganti (Milano, Marietti, 2010), Nella costanza (Borgomanero, Atelier Edizioni, 2003)
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo

Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)

Ariel

Libro

Plath, Sylvia <1932-1963>

Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016

Bibliothek Suhrkamp ; Band 380

Titolo e contributi: Ariel : Gedichte : englisch und deutsch / Sylvia Plath ; Deutsch von Erich Fried

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2016

Descrizione fisica: 174 Seiten ; 19 cm

Serie: Bibliothek Suhrkamp ; Band 380

ISBN: 3-518-24055-2

Data:2016

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Ariel
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lyrik

Libro

Ginsberg, Allen <1926-1997>

Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner

1. Auflage

Berlin : Blumenbar, 2022

Titolo e contributi: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Blumenbar, 2022

Descrizione fisica: 283 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-351-05097-6

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
The essential Ginsberg
Varianti del titolo:
  • Poetry
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Klingende Einsamkeit

Libro

Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

München : C.H.Beck, [2023]

textura

Titolo e contributi: Klingende Einsamkeit : kleine Anthologie spanischsprachiger Lyrik = Soledad sonora / herausgegeben von Martin von Koppenfels & Susanne Lange (Hg.)

Pubblicazione: München : C.H.Beck, [2023]

Descrizione fisica: 187 Seiten ; 21 cm

Serie: textura

ISBN: 3-406-79812-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Soledad sonora
Nota:
  • Zweisprachig
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Mutabor

Libro

Barskova, Polina <1976->

Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

München : Hanser, 2023

Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

Fa parte di: Edition Lyrik Kabinett

Titolo e contributi: Mutabor : Gedichte : zweisprachig / Polina Barskova ; aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Daniel Jurjew

1. Auflage

Pubblicazione: München : Hanser, 2023

Descrizione fisica: 151 Seiten, 6 ungezählte Seiten ; 21 cm

Serie: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52

ISBN: 3-446-27637-8

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Fa parte di: Edition Lyrik Kabinett ; Band 52
Nota:
  • Text deutsch und russisch; teils in kyrillischer Schrift
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
frank: sonnets =

Libro

Seuss, Diane <1956->

frank: sonnets = : Frank: Sonette / Diane Seuss ; aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner

1. Auflage

Augsburg, Bay : MaroVerlag, 2023

Titolo e contributi: frank: sonnets = : Frank: Sonette / Diane Seuss ; aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner

1. Auflage

Pubblicazione: Augsburg, Bay : MaroVerlag, 2023

Descrizione fisica: 278 Seiten ; 15 cm x 21 cm

ISBN: 3-87512-672-6

Data:2023

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
frank: sonnets
Nota:
  • Text deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe

Libro

Dickinson, Emily <1830-1886>

Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe / Emily Dickinson ; übersetzt und eingeleitet von Magda Kirndörfer ; mit einem Nachwort von Heinrich Detering

Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]

Die Thelem Bibliothek

Titolo e contributi: Gedichte. Das Umfassende, die Wahrheit und die Liebe / Emily Dickinson ; übersetzt und eingeleitet von Magda Kirndörfer ; mit einem Nachwort von Heinrich Detering

Pubblicazione: Dresden ; München : Thelem Universitätsverlag und Buchhandlung, [2022]

Descrizione fisica: 527 Seiten : Illustrationen ; 21 cm

Serie: Die Thelem Bibliothek

ISBN: 3-95908-560-5

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Lyrik
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Lang nach Chamfort

Libro

Beckett, Samuel <1906-1989>

Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held

Erste Auflage

Berlin : Suhrkamp, 2022

Titolo e contributi: Lang nach Chamfort : acht Maximen : dreisprachig / Samuel Beckett ; Deutsche Übertragung und Nachwort von Wolfgang Held

Erste Auflage

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2022

Descrizione fisica: 55 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

ISBN: 3-518-24322-5

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Long after Camfort
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie

Libro

Browning, Elizabeth Barrett <1806-1861>

Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle

Ditzingen : Reclam, 2022

Titolo e contributi: Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie : Gedichte : Englisch/Deutsch / Elizabeth Barrett Browning ; übersetzt von Rainer Maria Rilke ; mit einem Nachwort von Dietmar Jaegle

Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2022

Descrizione fisica: 112 Seiten ; 16 cm

ISBN: 3-15-011424-1

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Sonnets from the Portuguese
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Ich bin nicht

Libro

Zamrik, Sam <1996->

Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht

1. Auflage

Berlin : Hanser Berlin, 2022

Titolo e contributi: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht

1. Auflage

Pubblicazione: Berlin : Hanser Berlin, 2022

Descrizione fisica: 131 Seiten ; 22 cm

ISBN: 3-446-27382-4

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Gedichte deutsch und englisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Kalbskummer Phantomstute

Libro

Rijneveld, Marieke Lucas <1991->

Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner

Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe

Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022

Titolo e contributi: Kalbskummer Phantomstute : Gedichte / Marieke Lucas Rijneveld ; aus dem Niederländischen von Ruth Löbner

Erste Auflage, Zweisprachige Ausgabe

Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp Verlag, 2022

Descrizione fisica: 221 Seiten ; 25 cm

ISBN: 3-518-43090-4

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:
Kalfsvlies; Fantoommerrie
Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte =

Libro

Mujila, Fiston Mwanza <1981->

Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller

Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022

Titolo e contributi: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller

Pubblicazione: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022

Descrizione fisica: 176 Seiten ; 21 cm

ISBN: 3-85415-647-2

Data:2022

Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Varianti del titolo:
  • Kasala pour mon Kaku et autres poémes
Nota:
  • Kehrdruck
  • Text deutsch und französisch
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo