Trovati 38834 documenti.
Teßmann
in myArgo
Trovati 38834 documenti.
Italienisch ganz leicht : fit für die Reise
Hueber, 2009
Titolo e contributi: Italienisch ganz leicht : fit für die Reise
Pubblicazione: Hueber, 2009
Descrizione fisica: 70 Min.
ISBN: 9783193095459
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Sie wollen sich unterhaltsam Italienischkenntnisse für den Urlaub aneignen? Dann liegen Sie mit Italienisch ganz leicht - Fit für die Reise, dem Sprachtrainer mit Musik genau richtig! Dieser steigert Ihre Urlaubsvorfreude und ermöglicht eine gezielte Vorbereitung aufgrund praxisnah gewählter Beispiele wie z.B. Reisesituationen am Flughafen, Hotel oder Bahnhof. Das Hörbuch enthält 10 Musiktracks (Popmusik mit Jazz-, Country- und Latino-Klängen) mit Vokabeln und Redewendungen. Das vierfarbige Begleitheft beinhaltet Sprachtipps sowie die Transkription aller Sätze.Inkl. Booklet
Gianrico Carofiglio legge "Testimone inconsapevole" di Gianrico Carofiglio
emons Verlag, 2007
Emons audiolibri ; 4
Titolo e contributi: Gianrico Carofiglio legge "Testimone inconsapevole" di Gianrico Carofiglio
Pubblicazione: emons Verlag, 2007
Descrizione fisica: 433 Min.
Serie: Emons audiolibri ; 4
ISBN: 9788895703008
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Eigentlich gegen seinen Willen übernimmt Rechtsanwalt Guido Guerreri die Verteidigung des senegalesischen Straßenhändlers Abdou Thiam, der beschuldigt wird, einen kleinen Jungen missbraucht und umgebracht zu haben. Doch als er Unregelmäßigkeiten in den Zeugenprotokollen entdeckt, fühlt er sich bei der Ehre gepackt. Der Fall Thiam wird zum Wendepunkt in seinem Leben. Gianrico Carofiglio erzählt die Entwicklungsgeschichte eines Mannes, der im Kampf gegen Rassismus und Ungerechtigkeit seine eigene Würde und den Wert des Lebens wiederfindet.Gianrico Carofiglio, Jahrgang 1961, lebt und arbeitet als Mafiarichter in Barì. Seine Romane um den Anwalt Guido Guerrieri belegten über Monate Spitzenplätze in der italienischen Bestsellerliste und wurden für das Fernsehen verfilmt.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Buchausg. u.d.T.: Carofiglio, Gianrico: Reise in die Nacht
Gianrico Carofiglio con Giusy Frallonardo legge "Ad occhi chiusi" di Gianrico Carofiglio
emons Verlag, 2008
Emons audiolibri ; 4
Titolo e contributi: Gianrico Carofiglio con Giusy Frallonardo legge "Ad occhi chiusi" di Gianrico Carofiglio
Pubblicazione: emons Verlag, 2008
Descrizione fisica: 342 Min.
Serie: Emons audiolibri ; 4
ISBN: 9788895703114
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der zweite Teil der Bestsellerreihe um den Anwalt Guerrieri, der erneut auf eigene Faust ermittelt. Ein packender Justizkrimi, wie er spannender nicht sein könnte.Gianrico Carofiglio, geboren 1961 in Bari/Italien, arbeitet als Anti-Mafia-Staatsanwalt in seiner Heimatstadt. Er hat mehrere Romane veröffentlicht, darunter Kriminalromane um den Protagonisten Guido Guerrieri, einem als Strafverteidiger tätigen Rechtsanwalt. Die Romane zeichnen sich vor allem durch die lebhafte Schilderung spannungsvoller Gerichtsszenen aus. Die Bücher von Carofiglio wurden in Italien mit zahlreichen literarischen Preisen geehrt, u.a. mit dem renommierten "Premio Bancarella 2005", in Deutschland 2008 mit dem "Radio-Bremen-Krimipreis".Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Buchausg. u.d.T.: Carofiglio, Gianrico: In freiem Fall
L'isola sotto il mare letto da Valentina Carnelutti
emons Verlag, 2010
Titolo e contributi: L'isola sotto il mare letto da Valentina Carnelutti
Pubblicazione: emons Verlag, 2010
Descrizione fisica: 854 Min.
ISBN: 9788807735066
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Farbenprächtig und fesselnd geschrieben erzählt Isabel Allende die Geschichte einer Sklavin auf Saint-Domingue, die für ihre Freiheit kämpft. Isabel Allende, geboren 1942 in Lima/Peru, ging nach Pinochets Militärputsch am 11. September 1973 ins Exil. 1982 erschien ihr erster Roman "Das Geisterhaus", der zu einem Welterfolg und 1993 vom dänischen Regisseur Bille August verfilmt wurde. Allende arbeitete unter anderem als Fernseh-Moderatorin und war Herausgeberin verschiedener Zeitschriften. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Kalifornien. Im Jahr 2011 wurde ihr der Hans-Christian-Andersen-Literaturpreis, einer der wichtigsten Literaturpreise Dänemarks, verliehen.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Ausg. u.d.T.: Allende, Isabel: Die Insel unter dem Meer. Sprecher: Carnelutti, Valentina
La luna di carta : un delitto spietato, un nuovo torbido caso per il commissario Montalbano
emons Verlag, 2009
Titolo e contributi: La luna di carta : un delitto spietato, un nuovo torbido caso per il commissario Montalbano
Pubblicazione: emons Verlag, 2009
Descrizione fisica: 350 Min.
ISBN: 9788895703176
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kultkommissar Montalbano auf Abwegen. Der 9. Fall des in Sizilien agierenden launischen Commissario Salvo Montalbano, dessen Ermittlerblick dieses Mal durch erotische Spannungen getrübt wird.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache. Dt. Buchausg. u.d.T.: Camilleri, Andrea: Die dunkle Wahrheit des Mondes
Giorgio Faletti legge "Una gomma e una matita" di Giorgio Faletti
emons Verlag, 2009
Titolo e contributi: Giorgio Faletti legge "Una gomma e una matita" di Giorgio Faletti
Pubblicazione: emons Verlag, 2009
Descrizione fisica: 175 Min.
ISBN: 9788895703213
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der erfolgreiche Comiczeichner Marco Barison findet nach dem Verlust seiner großen Liebe heraus, dass er über eine besondere Fähigkeit verfügt. Sobald er eine seiner Zeichnungen löscht, hört auch die Vorlage auf zu existieren, und schnell begreift er, welche Macht fortan in seinen Händen liegt.Giorgio Faletti, geboren 1950 im italienischen Asti, ist ein wahres Multitalent. Zunächst machte sich der gelernte Jurist als Moderator und Komiker in legendären italienischen Fernsehshows einen Namen (Drive in, Emilio), danach wandte er sich der Musik zu, schrieb Lieder für berühmte Sänger und gewann 1994 beim Festival von San Remo selbst den zweiten Platz. Der Thriller "Ich töte" ist sein fulminantes Debüt als Schriftsteller, mit dem er monatelang Italiens Bestsellerlisten besetzte und so viele Bücher verkaufte wie kein italienischer Romancier vor ihm. Giorgio Faletti lebt in Mailand.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache
Gianrico Carofiglio legge "Le perfezioni provvisorie"
emons Verlag, 2010
Titolo e contributi: Gianrico Carofiglio legge "Le perfezioni provvisorie"
Pubblicazione: emons Verlag, 2010
Descrizione fisica: 412 Min.
ISBN: 9788895703275
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein neuer Fall. gelesen von Italiens Top-Krimistar Gianrico Carofiglio. Die Romane des Juristen und ehemaligen Antimafia-Staatsanwalts aus Bari an der Adria sind Welterfolge. 2008 wurde der Autor mit dem Radio-Bremen-Krimipreis ausgezeichnet. Dieses Mal heftet sich der schnüffelnde Anwalt Guido Guerreri auf die Fährte eines verschwundenen Mädchens.Gianrico Carofiglio, Jahrgang 1961, lebt und arbeitet als Mafiarichter in Barì. Seine Romane um den Anwalt Guido Guerrieri belegten über Monate Spitzenplätze in der italienischen Bestsellerliste und wurden für das Fernsehen verfilmt.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Ausg. u.d.T.: Carofiglio, Gianrico: In ihrer dunkelsten Stunde
Michela Murgia legge "Accabadora" di Michela Murgia
emons Verlag, 2010
Titolo e contributi: Michela Murgia legge "Accabadora" di Michela Murgia
Pubblicazione: emons Verlag, 2010
Descrizione fisica: 278 Min.
ISBN: 9788895703305
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Murgias Roman nimmt den Leser mit in eine archaische und mysteriöse Welt. In einem sardischen Dorf lebt die sechsjährige Maria gemeinsam mit der kinderlosen Schneiderin Bonaria Urrai. Zwar ahnt das Mädchen, dass die stets schwarz gekleidete Frau ein Geheimnis birgt. Doch die waren Ausmaße erkennt sie erst spät.Michela Murgia, geboren 1972 in Cabras/Sardinien, studierte Theologie und unterrichtete Religion. Nach einigen Jahren in Mailand lebt sie seit kurzem wieder in Sardinien.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Ausg. u.d.T.: Murgia, Michela: Accabadora
Rolando Ravello legge Massimo Carlotto "L'amore del bandito"
emons Verlag, 2011
Titolo e contributi: Rolando Ravello legge Massimo Carlotto "L'amore del bandito"
Pubblicazione: emons Verlag, 2011
Descrizione fisica: 243 Min.
ISBN: 9788895703329
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Massimo Carlotto, geboren 1956 in Padua, ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller Italiens. Als Sympathisant der linken Bewegung wurde er in den 1970er Jahren zu Unrecht wegen Mordes verurteilt. Nach fünfjähriger Flucht und einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren wurde er 1993 begnadigt. Er lebt heute in Sardinien.Ein mysteriöser und spannender Fall. Der preisgekrönte Autor Massimo Carlotto erschafft mit seinen Romanen um den Privatermittler ohne Lizenz "L Alligatore" ein stimmungsvolles Universum voll düsterer und zwielichtiger Gestalten.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache ; Dt. Ausg. u.d.T.: Carlotto, Massimo: Banditenliebe
Piera Degli Esposti legge Dacia Maraini "La lunga vita di Marianna urcia"
emons Verlag, 2011
Titolo e contributi: Piera Degli Esposti legge Dacia Maraini "La lunga vita di Marianna urcia"
Pubblicazione: emons Verlag, 2011
Descrizione fisica: 698 Min.
ISBN: 9788895703473
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein bewegendes Frauenschicksal. Dacia Maraini schildert das ergreifende Schicksal einer taubstummen Herzogin im Sizilien des 18. Jahrhunderts, die ihre Zuflucht in Philosophie und Literatur sucht.Ungekürzte Fassung in italienischer Sprache. Dt. Buchausg. u.d.T.: Maraini, Dacia: Die stumme Herzogin
Langenscheidt Audio-Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch : [Niveaus A1 bis B2]
Langenscheidt, 2012
Titolo e contributi: Langenscheidt Audio-Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch : [Niveaus A1 bis B2]
Pubblicazione: Langenscheidt, 2012
Descrizione fisica: 885 Min.
ISBN: 9783468929892
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Der Audio-Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch bietet effektives Vokabeltraining für unterwegs. Mit 9000 Wörtern, Wendungen und Beispielsätzen ist der Lernerfolg garantiert.Begleitheft (15 S.)
Un caso d'amore - Ein Fall von Liebe : eine Kriminalgeschichte
dtv, 2013
dtv zweisprachig ; 15
Titolo e contributi: Un caso d'amore - Ein Fall von Liebe : eine Kriminalgeschichte
Pubblicazione: dtv, 2013
Descrizione fisica: 204 S.
Serie: dtv zweisprachig ; 15
ISBN: 9783423419598
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ein Mord in dem kleinen verschlafenen Nest Castello, wer hätte je damit gerechnet? Am allerwenigsten Kommissar Marelli, der von Rom in die Provinz versetzt wurde und sich nur schwer mit dem allzu ruhigen Leben dort abfinden kann. Sofort ist sein Jagdinstinkt geweckt. Mit leichter Feder gelingt es Massimo Marano, Spannung aufzubauen und lebendig zu halten, und dies alles in einer einfach zu verstehenden und dialogreichen Sprache. In italienisch-deutschem Paralleldruck.Massimo Marano wurde 1958 in Rom geboren. Nach einem Sprachstudium in München folgte eine langjährige Tätigkeit als Übersetzer und Dozent für Italienisch. Seit mehreren Jahren betreut er ein wöchentliches Online-Magazin und schreibt über aktuelle Themen in Italien.Orig.-Ausg. ; Texte für Fortgeschrittene
Langenscheidt Audio-Kurs Italienisch : einfach lernen ohne Buch
Langenscheidt, 2013
Titolo e contributi: Langenscheidt Audio-Kurs Italienisch : einfach lernen ohne Buch
Pubblicazione: Langenscheidt, 2013
Descrizione fisica: 236 Min.
ISBN: 9783468930812
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Ob zu Hause oder unterwegs, der Hörkurs vermittelt die wichtigsten italienischen Wörter und Wendungen für Alltag und Reise. Unterhaltsame Dialoge und effektive Übungen sorgen für Abwechslung und Lernspaß. Begleitheft (96 S.) ; [Niveaustufe: A1 bis A2]
mainbook, 2013
Spannend Italienisch lernen ; 6
Titolo e contributi: Die verschwundene Stradivari-Geige : Kunstkrimi und Reiseführer zu Antonio Stradivari ; Sprachniveau B1
Pubblicazione: mainbook, 2013
Descrizione fisica: 62 S. Ill., graph. Darst., Kt.
Serie: Spannend Italienisch lernen ; 6
ISBN: 9783944124254
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Inhalte des Sprachkurses: Übungen, die Spaß machen, "Lesen und Lernen", Schwerpunkt Grammatik, Lösungen, Dossiers 1 + 2 Inhalt des Lernkrimis: Annika nimmt an einem Opernkonzert in Cremona, Stradivaris Wirkungsstätte, teil. Vier kostbare Stradivari-Geigen werden im Saal in Glasvitrinen aufbewahrt. Während des Konzerts geht plötzlich das Licht aus. Kurz danach herrscht Chaos. Als das Licht wieder eingeschaltet wird, ist eine kostbare Stradivari-Geige verschwunden. Annika wird verdächtigt, aber sie setzt alles daran, gemeinsam mit dem Commissario den Fall aufzuklären.Alessandra Barabaschi ist Kunsthistorikerin, Autorin und begeisterte Weltbürgerin. Sie wurde 1973 in Parma (Italien) geboren und ist seitdem unterwegs, um Leute, Länder und Kulturen kennenzulernen. Sie spricht mehrere Sprachen und, außer in Italien, hat sie u.a. in England, im Iran und in Nigeria gelebt. Seit 2007 wohnt sie in Bonn, wo sie 2009 ihre PR-Agentur gegründet hat. Ende 2010 ist ihr erstes Buch erschienen: Ein vierbändiges Werk auf Englisch über die prachtvollen Geigen von Antonio Stradivari.Text dt. und ital.
Der Diebstahl der Aida : Kunstkrimi und Reiseführer zu Giuseppe Verdi ; Sprachniveau B1
mainbook, 2013
Spannend Italienisch lernen ; 6
Titolo e contributi: Der Diebstahl der Aida : Kunstkrimi und Reiseführer zu Giuseppe Verdi ; Sprachniveau B1
Pubblicazione: mainbook, 2013
Descrizione fisica: 66 S. Ill., Kt.
Serie: Spannend Italienisch lernen ; 6
ISBN: 9783944124247
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Inhalte des Sprachkurses: Übungen, die Spaß machen, 'Lesen und Lernen', Schwerpunkt Grammatik, Lösungen, Dossiers 1 + 2. Inhalt des Lernkrimis: Annika arbeitet in Busseto in einem Museum, das bedeutende Erinnerungsstücke Verdis ausstellt. Außerdem besucht sie einen Gesangskurs des berühmten Maestro Bertonzi, denn sie will Opernsängerin werden. Das Libretto (Textbuch) der Oper Aida wird gestohlen und Annika, weil sie selbst verdächtigt wird, hilft dem Kommissar, den Fall zu lösen.Alessandra Barabaschi ist Kunsthistorikerin, Autorin und begeisterte Weltbürgerin. Sie wurde 1973 in Parma (Italien) geboren und ist seitdem unterwegs, um Leute, Länder und Kulturen kennenzulernen. Sie spricht mehrere Sprachen und, außer in Italien, hat sie u.a. in England, im Iran und in Nigeria gelebt. Seit 2007 wohnt sie in Bonn, wo sie 2009 ihre PR-Agentur gegründet hat. Ende 2010 ist ihr erstes Buch erschienen: Ein vierbändiges Werk auf Englisch über die prachtvollen Geigen von Antonio Stradivari.Text dt. und ital.
Spotlight Verlag, 2014
Adesso Audio ; 99
Titolo e contributi: Adesso Audio - L'italiano parlato : Viaggi: Toscana. Magico Casentino ; Voci d'Italia: Venezia e lo scandalo "Mose"
Pubblicazione: Spotlight Verlag, 2014
Descrizione fisica: 63 Min.
Serie: Adesso Audio ; 99
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Was sagt man eigentlich, um einen Satz im Gespräch einzuleiten und was bedeutet genau "magari"? Unser "Speciale lingua" befasst sich in diesem Monat mit den Feinheiten der gesprochenen Sprache. Unser großer Reiseartikel führt Sie dieses Mal in die Provinz Arezzo. Und unsere Reportage informiert über das große Geschäft rund um große Heiligenfiguren.Mit abgedr. Texten im Booklet
Das Gift der Medici : spannender Lern-Krimi und Reiseführer durch Florenz ; Sprachniveau A1
mainbook, 2014
Spannend Italienisch lernen ; 6
Titolo e contributi: Das Gift der Medici : spannender Lern-Krimi und Reiseführer durch Florenz ; Sprachniveau A1
Pubblicazione: mainbook, 2014
Descrizione fisica: 134 S. Ill.
Serie: Spannend Italienisch lernen ; 6
ISBN: 9783944124445
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Am 24. Dezember bekommt Annika einen Anruf von ihrer Freundin Corinna, die als Museumsführerin in den Uffizien in Florenz arbeitet. Corinna ist in Schwierigkeiten. Deshalb beschließt Annika, nach Florenz zu fahren und ihr zu helfen. Das berühmte Museum bereitet sich auf eine sensationelle Ausstellung über die mächtige Medici Familie vor. Die Kunstwerke im Museum sind fabelhaft. Doch dramatische Ereignisse erschüttern Annikas Aufenthalt in der Hauptstadt der Renaissance.Alessandra Barabaschi ist Kunsthistorikerin, Autorin und begeisterte Weltbürgerin. Sie wurde 1973 in Parma (Italien) geboren und ist seitdem unterwegs, um Leute, Länder und Kulturen kennenzulernen. Sie spricht mehrere Sprachen und, außer in Italien, hat sie u.a. in England, im Iran und in Nigeria gelebt. Seit 2007 wohnt sie in Bonn, wo sie 2009 ihre PR-Agentur gegründet hat.Text dt. und ital.
Spotlight Verlag, 2012
Adesso Audio ; 99
Titolo e contributi: Adesso Audio - Discutere in italiano : reportage: le parole del 2012 ; viaggi: Roma. La bellezza dietro l'angolo
Pubblicazione: Spotlight Verlag, 2012
Descrizione fisica: 59 Min.
Serie: Adesso Audio ; 99
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: ehe das anders" und "Lassen Sie mich in Ruhe!" Dieses italienische Hörbuch präsentiert im Sprachteil, anhand vieler Dialoge und Übungen, das Thema "Diskutieren". Unsere monatliche Reportage befasst sich mit den Wörtern des Jahres 2012. Hinzu kommt ein Artikel über Rom.Mit abgedr. Texten im Booklet
Spotlight Verlag, 2013
Adesso Audio ; 99
Titolo e contributi: Adesso Audio - L'italiano in cucina 1a parte : reportage: come recuperare lo spreco alimentare ; viaggi: le isola Tremiti, in Puglia
Pubblicazione: Spotlight Verlag, 2013
Descrizione fisica: 53 Min.
Serie: Adesso Audio ; 99
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Kochbücher, Rezepte, Gegenstände unserer Küche. Dieses italienische Hörbuch präsentiert im Sprachteil, anhand vieler Dialoge und Übungen, das Thema Kochen. Unsere monatliche Reportage befasst sich mit dem verschwenderischen Umgang vieler Italiener mit Lebensmitteln.Mit abgedr. Texten im Booklet
Edition Raetia GmbH, 2014
Titolo e contributi: Dimenticare mai : le opzioni, il campo di concentramento di Dachau, la prigionia di guerra, il ritorno a casa
Pubblicazione: Edition Raetia GmbH, 2014
Descrizione fisica: 139 S. zahlr. Ill.
ISBN: 9788872835425
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Perdonare sì, dimenticare mai. Ispirato da questa massima Franz Thaler, classe 1925, racconta gli anni più bui della sua vita. Nel 1939, durante le Opzioni in Alto Adige, il padre di Thaler decide di rimanere in Italia invece di emigrare nel Terzo Reich. Da un giorno all'altro il giovane Franz si trova in balia dei maltrattamenti dei nazisti altoatesini e dei loro simpatizzanti. Pur essendo un "Dableiber" - un restante - e quindi un cittadino italiano, nel 1944 gli viene recapitato l'ordine di arruolamento nell'esercito di Hitler, spingendolo a fuggire sulle montagne. Solo quando il pericolo di rappresaglie contro la sua famiglia si fa concreto Thaler si costituisce. È l'inizio di una travagliata odissea che lo porterà, passando per varie carceri, fino al campo di concentramento di Dachau e, temporaneamente, nel lager satellite di Hersbruck. Tornerà a casa nell'agosto del 1945; un ventenne dal fisico martoriato e dall'animo affranto. Franz Thaler racconta le sue memorie con un linguaggio austero e asciutto ma coinvolgente. Il suo libro, che ha visto varie riedizioni, è un classico della storiografia moderna altoatesina.Nato nel 1925 in Val Sarentino da una numerosa famiglia di piccoli agricoltori, Franz Thaler frequentò l'allora scuola italiana fascista. Nel 1939, l'anno delle Opzioni, suo padre scelse di rimanere in paese; Franz e i suoi sei fratelli minorenni divennero "Walsche" (dispregiativo per italiani), come si diceva allora. Durante il 1944 sarebbe dovuto partire per la guerra; decise però di non obbedire alla chiamata alle armi e fuggì. Dopo alcuni mesi fu costretto a consegnarsi ai nazisti per evitare ritorsioni nei confronti dei genitori. Da quel momento ebbe inizio la sua via crucis che attraverso prigioni lo condusse all'internamento nel campo di concentramento di Dachau. Tornò a casa nell'agosto 1945, ventenne, fisicamente e psichicamente distrutto. Da Edition Raetia: "Dimenticare mai. Opzioni, campo di concentramenti di Dachau, Prigioniero di guerra, ritorno a casa" (2004).Dt. Ausg. u.d.T.: Thaler, Franz: Unvergessen