Trovati 7 documenti.
Cëndrinela : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull Traduziun y ilustraziun
Porsenú : Verlag A. Weger, 2024
Titolo e contributi: Cëndrinela : stories di fredesc Grimm / Gabriela Frontull Traduziun y ilustraziun
Pubblicazione: Porsenú : Verlag A. Weger, 2024
Descrizione fisica: 75 Seiten : Illustrationen ; 25 cm
ISBN: 978-88-6563-334-2
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Les cunties á conservé l'atualité dl messaje cina aldedaincö, ares porta ligrëza ai mëndri y ai gragn. Les stories é gnüdes cuntades da na generaziun al'atra por cënc d'agn, ares á mantigní la speranza che le bun y le dërt á tres la miú. Trëi de chëstes é gnüdes traslatades, an pó les lí dant o cunté por ladin.
De teles da giat / Rut Bernardi
Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, [2024?]
Titolo e contributi: De teles da giat / Rut Bernardi
Pubblicazione: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, [2024?]
Descrizione fisica: 175 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 979-12-81167-02-5
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: N liber sun giac? Mo n liber sun giac? Do la stories di giac cunesciui Murr de E.T.A. Hoffmann y Matou de Michael Köhlmeier? Sci, ajache chisc giac nes dij la urità n cont dla persona. (Umschlagtext)
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2024]
Titolo e contributi: Tüa parora cunta : la Bibia por pici y gragn / test de Renate Valentini ; dessëgns de Chiara Lacedelli
Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, [2024]
Descrizione fisica: 359 Seiten : Illustrationen ; cm 27 cm
ISBN: 978-88-8171-158-1
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: "Che chësta Bibia ves dëides da descurí nosc Signur che nes ó bun zënza fin y che nes chërda a vire l'Amur." (Ivo Muser, vësco)
Porsenú : Verlag A. Weger, 2024
Titolo e contributi: Bibia por mituns : la storia dal amur de Chel Bel Dio por söa jont cuntada ai mituns / Irmgard Weth ; cun dessens de Kees de Kort ; traduziun tal ladin mareo de Franz Rigo
Pubblicazione: Porsenú : Verlag A. Weger, 2024
Descrizione fisica: 297 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 978-88-6563-375-5
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: La "Bibia por mituns" é ponsada por düc chi co ó descori adöm con mituns le tru dla Bibia, mo ince por gragn co ó emparé da conesce (endô danö) la Sacra Scritöra.
Pröma ediziun
Balsan : Direziun provinziala scolines y scores ladines, [2024]
Titolo e contributi: Letöres ladines : LVB : contribuc por l'Ejam de ladin dl'Intendënza / Direziun provinziala scolines y scores ladines
Pröma ediziun
Pubblicazione: Balsan : Direziun provinziala scolines y scores ladines, [2024]
Descrizione fisica: 270 Seiten : Illustrationen ; 26 cm
ISBN: 978-88-6669-107-5
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Chësc liber dess suradöt pité n aiüt concret por s’arjigné ca al Ejam deladin dl'Intendënza, olach’al vëgn traté de vigni sort de tematiches lia-des al monn ladin. Da sotrissé él porater che les candidates y i candidacne messará pro l’ejam dessigü nia desmostré da avëi imparé dër avisadüc i articui dla racoiüda, ó pö l’ejam suradöt verifiché les competënzeslinguistiches; la letöra di contribuc dess plülere daidé para da ciafé na vi-jiun generala dl svilup de nosta mendranza y dé impulsc por reflesciunssön aspec desvalis dla realté ladina d’aldedaincö. (Aus dem Vorwort von Edith Ploner)
I edizion
Bulsan : Direzion provinziela scolines y scoles ladines, [2024]
Titolo e contributi: Letures ladines : GHE : contribuc por l Ejam de Ladin dla Ntendënza Ladina / Direzion provinziela scolines y scoles ladines
I edizion
Pubblicazione: Bulsan : Direzion provinziela scolines y scoles ladines, [2024]
Descrizione fisica: 266 Seiten : Illustrationen ; 26 cm
ISBN: 978-88-6669-106-8
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Chësc liber dëssa dantaldut pité n aiut cuncret per se njinië ca al Ejamde ladin dla Ntendënza, davia che l vën tratà d’uni sort de tematichesliedes al mond ladin. Da sotrissé iel zënzauter che la candidates y i can-didac ne muessa pra l ejam dessegur nia desmustré de avëi mparà drëtavisa duc i articuli dl’abineda, dëssa pu l ejam dantaldut verifiché cum-petënzes linguistiches; la letura di cuntribuc dëssa plucheauter judé peaa giapé na vijion generela dl svilup de nosta mendranza y a dé mpulscper reflescions sun aspec defrënc dla realtà ladina de al didancuei. (Aus dem Vorwort von Edith Ploner)
La lëtra por le re / Tonke Dragt ; traduziun tl ladin dla Val Badia de Maria Margareth Pedevilla
[San Martin de Tor] : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2024]
Titolo e contributi: La lëtra por le re / Tonke Dragt ; traduziun tl ladin dla Val Badia de Maria Margareth Pedevilla
Pubblicazione: [San Martin de Tor] : Istitut Ladin "Micurà de Rü", [2024]
Descrizione fisica: 408 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-155-0
Data:2024
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Propi tla nöt, denanco Tiuri gniss tlamé ciavalier, aldel na cherdada d'aiüt de n forest: Tiuri mëss atira pié ia, por porté na lëtra socrëta iadelá dales Gran Munts tl Rëgn de Unauwen! Pornanche Tiuri lascia la cité, it vá ince bele spiuns y ciavaliers nemisc do. Sön che pó pa Tiuri ciamó se lascé? Al röia te n gran prigo .. (Umschlagtext)