Trovati 6 documenti.
Morphopoetische Rhapsodie / Janus Zeitstein
Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2024
Titolo e contributi: Morphopoetische Rhapsodie / Janus Zeitstein
Pubblicazione: Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2024
Descrizione fisica: 114 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-900888-87-6
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: .. in sinistrem Bezug zu bedeutenden Themen findet sich Friede als wundes Wort ..
Titolo e contributi: Tempi che sono.. = : Zeiten wie.. = Kohe qe jane.. / Gentiana Minga ; traduzioni in tedesco di Werner Menapace e Ilir Ferra
Pubblicazione: Lecce : Terra d'ulivi, [2021]
Descrizione fisica: 93 Seiten ; 20 cm
Serie: I Granati ; 31
ISBN: 978-88-320-0676-6
Data:2021
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: La concatenazione delle parole a volte crea una suggestione fonica notevole, che fa pensare ad un cantilenato verso antico. Gentiana Minga è infatti di origine albanese, laureata in Storia e Filosofia a Tirana, e la sua opera testimonia chiaramente il tono narrativo e l’ampio verseggiare tipico della terra delle Aquile. Il raccontare è energico, il guardare è largo, la realtà si colora di tonalità più accese, ogni cosa accaduta un tempo, che è il tempo di un popolo e non solo di un singolo essere umano, tempestivamente si ripresenta agli occhi del lettore e sembra essere fuori da una qualsiasi possibile categorizzazione cronologica. (www.menaboonline.it)
Innsbruck : Limbus Verlag, [2021]
Limbus Preziosen
Titolo e contributi: Das zweite Gesicht : Gedichte zu Dante-Miniaturen von Markus Vallazza / Erika Wimmer Mazohl ; mit einem Nachwort von Günther Oberhollenzer
Pubblicazione: Innsbruck : Limbus Verlag, [2021]
Descrizione fisica: 146 Seiten : Illustrationen ; 23 cm
Serie: Limbus Preziosen
ISBN: 3-99039-200-X
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Erika Wimmer Mazohl ließ sich von den Miniaturen Markus Vallazzas aus dem Skizzenbuch zu Dantes Inferno anregen. Ohne allzu offensichtlichen Bezug auf Dante und Vallazza entsteht ein Panorama des Individuell-Menschlichen von der intimen Liebesbeziehung mit aller Körperlichkeit über Reisen an andere Orte, in andere Zeiten und andere Milieus bis zu umfassenden Verortungen auf der Erde oder gleich im Universum. Mit einem Nachwort von Günther Oberhollenzer (buchhandel.de)
Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Titolo e contributi: Übertretungen : Gedichte Englisch, Deutsch / Patrizia de Rachewiltz ; Übersetzung und Nachwort von Walter Baumann
Pubblicazione: Berlin : Edition Noack & Block, [2020]
Descrizione fisica: 168 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-86813-108-6
Data:2020
Lingua: Multilingua (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Nach Mein Taishan (2016) sind die Übertretungen Patrizia de Rachewiltz’ zweites Buch in der Edition Noack & Block. Dieser Band, der auf Englisch 2011 unter dem Titel Trespassing in New Orleans erschienen ist, enthält Gedichte, die in Schubladen eingepfercht waren wie Tiere. Sie aus dem Pferch zu befreien, war zwar edel, aber auch „trespassing“ – ein Vergehen, auf das der deutsche Titel Übertretungen anspielt. Patrizia de Rachewiltz dichtet ungereimt in freien Versen, manchmal mit langen, manchmal mit kurzen Verszeilen. Längere Gedichte sind in Strophen unterteilt. Diese Formenvielfalt verleiht den Übertretungen Lebendigkeit. Die lyrischen Ich-Erzählungen richten sich direkt an das gesuchte und geliebte Du. Freude und positive Gefühle sind jedoch selten. Häufiger kommen Ängste und Niedergeschlagenheit zu Wort, die sonst selten Gehör finden. Patrizia de Rachewiltz, geboren 1950 in Meran, lebt in den Niederlanden. Ihre sprachliche Heimat ist das Englische, obwohl sie in Südtirol mit dem Deutschen und Italienischen aufgewachsen ist. Ihre tiefschürfende Lyrik ist mit der angloamerikanischen Bekenntnisdichtung verwandt. Sie befolgt aber auch die Grundregeln des Imagismus, die auf ihren Großvater Ezra Pound zurückgehen. (www.noack-block.de)
Irrende Welten : Gedichte / Lorena Pircher
Brixen : Provinz Verlag, 2018
Titolo e contributi: Irrende Welten : Gedichte / Lorena Pircher
Pubblicazione: Brixen : Provinz Verlag, 2018
Descrizione fisica: 116 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-99444-17-4
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Die kurzen Prosagedichte sind Momentaufnahmen und spiegeln verschiedene Gefühlsimpressionen wider. Die Gedichte sind sehr ehrlich und spiegeln autobiographische Gefühle und Erlebnisse wider, welche die Autorin im Laufe ihres Erasmussemesters und ihres Aufenthalts in Kankobe, Uganda, durchlebt hat. (http://www.provinz-verlag.com/buch_irrende-welten.html)
Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Titolo e contributi: Prim sintom d'autonn : cunsunanzes poetiches cun Max Tosi / Roland Verra
Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurá de Rü, [2020]
Descrizione fisica: 144 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-8171-136-9
Lingua: Ladino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Chësc liber ie l frut tardif de na ancunteda cun l poet Max Tosi te si cësa a Maran, ulache l stajova tl sulentum y tla dumbria de na vita dedicheda a si ideéi artistics y poetics. Si amor per l ladin y per i Ladins fova ora de mesura grant, scebën che mé curespundù da puec amisc che ova mparà a aprijé si ert y si cunvinzions tan stersces. N po’ bën dì che Tosi ebe senià l scumenciamënt dla leteratura ladina d’al didancuei, scebën che l ebe cunservà truep aspec artistics y stilistics dl Otcënt, dantaldut de n Romantizism che se slungiova ite tl Simbolism y tl Decadentism, coche l fova mefun nce per la gran leteratures sun l mëterman dl vintejim secul. (www.micura.it)