Themenausstellung im Lesesaal im August 2024
Die Tiroler Dialekte gehören mit wenigen Ausnahmen zum südbairischen Sprachtypus. Die lokalen Varianten in Nord-, Süd- und Osttirol sind Gegenstand der Sprachforschung, die sowohl auf lexikalischer als auch auf lautlicher Ebene betrieben wird. Der Großteil der deutschsprechenden Südtirolerinnen und Südtiroler verwendet die lokale Mundart im informellen Umgang, im Schriftlichen wird sie von Mundartdichterinnen und -dichtern oder beim Schreiben in sozialen Netzwerken verwendet.
Im Lesesaal der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann liegt bis Ende August 2024 eine Auswahl an Büchern zum Thema auf. Die Bücher können online vorgemerkt oder vor Ort ausgeliehen werden.
Gefunden 75 Dokumente.
's Fadele : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Bozen : Ed. Raetia, 2009
raetia club
Titel / Autor: 's Fadele : Südtiroler Mundart aus der Ferne / Angelika Gehler-Mayr
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2009
Physische Beschreibung: 149 S. +1 CD
Reihen: raetia club
ISBN: 978-88-7283-324-7
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
.. und dohinto do Dreiheanga : Gedichte und Gedanken / Klothilde Oberarzbacher Egger
Brixen : Weger, 2008
Titel / Autor: .. und dohinto do Dreiheanga : Gedichte und Gedanken / Klothilde Oberarzbacher Egger
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2008
Physische Beschreibung: 185 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 978-88-88910-68-0
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Berenkamp, 2007
Titel / Autor: Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische : Zillertalerisch - Deutsch ; Deutsch - Zillertalerisch ; Zillertalerisch - Englisch - Deusch ; Englisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Italienisch - Deusch ; Italienisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Französisch - Deusch ; Französisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Russisch - Deusch ; Russisch - Zillertalerisch - Deutsch / ill. von Benno Meliss
Veröffentlichung: Innsbruck : Berenkamp, 2007
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 3-85093-218-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Skarabaeus : Lyrik
Titel / Autor: töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination] : Gedichte im Ötztaler Dialekt mit schriftsprachlichen Übertragungen ; klangvolle Poesie vom Leben und Sterben in den Bergen / Hans Haid
Veröffentlichung: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006
Physische Beschreibung: 61 S. +1 CD
Reihen: Skarabaeus : Lyrik
ISBN: 3-7082-3205-4
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zwischen Berg und Tal : Mundart-Gedichte aus Innsbruck und dem Vinschgau / Adalbert Köllemann
Stolzalpe : Hager, 2006
Titel / Autor: Zwischen Berg und Tal : Mundart-Gedichte aus Innsbruck und dem Vinschgau / Adalbert Köllemann
Veröffentlichung: Stolzalpe : Hager, 2006
Physische Beschreibung: 156 S. : Ill.
ISBN: 978-3-902400-78-9
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Innsbruck : Wagner, 2005
Titel / Autor: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild
Veröffentlichung: Innsbruck : Wagner, 2005
Physische Beschreibung: 155 S. : Ill.
Datum:2005
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Übers Johr : 100 Südtiroler Mundartgedichte / Hans Fink. Hrsg. von Reinhold Nössing ..
1. Aufl.
Brixen : Suedmedia-Verl., 2004
Titel / Autor: Übers Johr : 100 Südtiroler Mundartgedichte / Hans Fink. Hrsg. von Reinhold Nössing ..
1. Aufl.
Veröffentlichung: Brixen : Suedmedia-Verl., 2004
Physische Beschreibung: 118 S.
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Werfen wir die Sterne : Mundartlyrik / Gertraud Patterer
Klagenfurt : Heyn, 2004
Titel / Autor: Werfen wir die Sterne : Mundartlyrik / Gertraud Patterer
Veröffentlichung: Klagenfurt : Heyn, 2004
Physische Beschreibung: 134 S. : Ill.
ISBN: 3-7084-0036-4
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003
Titel / Autor: Tierser Lesebuch / Marianne Robatscher. Mit einem Tierser Dialekt-Wörterbuch / erstellt von Luise Psenner und Paula Damian
Veröffentlichung: Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003
Physische Beschreibung: 160 S. : Ill.
Datum:2003
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002
Titel / Autor: Dr kluane Prinz : mit Bildr van Verfossr ; in burggräfler (Sidtiroler) Mundort / Antoine de Saint-Exupéry. Asn franzéisischn ibrsetzt va Maridl Innerhofer
1. Aufl.
Veröffentlichung: Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002
Physische Beschreibung: XXVII S. : Ill.
ISBN: 88-87719-14-4
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
S Maul auf der Erd oder Dreckknuidelen kliabn / Zoderer Joseph. Zeichnungen von Luis Stefan Stecher
Bozen : Ed. Raetia, 2001
Titel / Autor: S Maul auf der Erd oder Dreckknuidelen kliabn / Zoderer Joseph. Zeichnungen von Luis Stefan Stecher
Veröffentlichung: Bozen : Ed. Raetia, 2001
Physische Beschreibung: 112 S. : Ill.
ISBN: 88-7283-161-X
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Haftige Leit : Mundartgedichte und Puppen aus Osttirol / Luise Oberhauser
Klagenfurt : Carinthia-Verl., 2001
Titel / Autor: Haftige Leit : Mundartgedichte und Puppen aus Osttirol / Luise Oberhauser
Veröffentlichung: Klagenfurt : Carinthia-Verl., 2001
Physische Beschreibung: 96 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-85378-541-7
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Voarn Brenner hintern Reschn : Gedichte und Prosa in Tiroler Mundart / Adalbert Köllemann
2., erw. Aufl.
Ohne Ort : Eigenverl., 2000
Titel / Autor: Voarn Brenner hintern Reschn : Gedichte und Prosa in Tiroler Mundart / Adalbert Köllemann
2., erw. Aufl.
Veröffentlichung: Ohne Ort : Eigenverl., 2000
Physische Beschreibung: 96 S. : Ill.
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Fliridr., 2000
Titel / Autor: Watterland : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler
Veröffentlichung: Meran : Fliridr., 2000
Physische Beschreibung: 91 S. : Ill.
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hall in Tirol : Berenkamp, 2000
Titel / Autor: Innschbruggerisch g'lacht : heitere Gedichte in Tiroler Mundart / Hilde Eppensteiner. Zeichnungen von Monika Perterer
Veröffentlichung: Hall in Tirol : Berenkamp, 2000
Physische Beschreibung: 80 S. : Ill.
ISBN: 3-85093-112-9
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
A Handl voll Herz : Gedichte über die Liebe in Tiroler Mundart / Hilde Eppensteiner
Hall in Tirol : Berenkamp, 2000
Titel / Autor: A Handl voll Herz : Gedichte über die Liebe in Tiroler Mundart / Hilde Eppensteiner
Veröffentlichung: Hall in Tirol : Berenkamp, 2000
Physische Beschreibung: 64 S.
ISBN: 3-85093-113-7
Datum:2000
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Wian : Egmont-Valog, 1999
Asterix auf tirolarisch ; 1 - Asterix-Mundart ; 30
Teil von: Asterix auf tirolarisch
Teil von: Asterix-Mundart
Titel / Autor: Obelix und's groasse Gschäft / Bildmola: Uderzo Albert. Gschichtlschreiba: Goscinny Rene. [ .. ins Tirolarische übertrogn von Mitterer Felix]
1. Aufl.
Veröffentlichung: Wian : Egmont-Valog, 1999
Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill., Kt.
Reihen: Asterix auf tirolarisch ; 1 - Asterix-Mundart ; 30
ISBN: 3-7704-2265-1
Datum:1999
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1998
Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 26
Titel / Autor: Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich und Südtirol : Ergebnisse einer Umfrage / Guido Steinegger
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1998
Physische Beschreibung: 395 S. : Ill., graph. Darst.
Reihen: Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 26
ISBN: 3-631-33216-5
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Fliridruck, 1998
Titel / Autor: Maurer sain a lai Lait : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler
Veröffentlichung: Meran : Fliridruck, 1998
Physische Beschreibung: 72 S. : zahlr. Ill.
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
D, T - tetzig / hrsg. vom Institut für österreichische Dialekt- und Namenlexika
1998
Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich ; Bd. 4
Teil von: Kranzmayer, EberhardWörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich
Titel / Autor: D, T - tetzig / hrsg. vom Institut für österreichische Dialekt- und Namenlexika
Veröffentlichung: 1998
Physische Beschreibung: 1810 Sp.
Reihen: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich ; Bd. 4
Datum:1998
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)