Gefunden 111 Dokumente.
Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Titel / Autor: Kasala für meinen Kaku & andere Gedichte = : Kasala pour mon Kaku et autres poémes / Fiston Mwanza Mujila ; aus dem Französischen übersetzt von Elisabeth Müller
Veröffentlichung: Klagenfurt am Wörthersee : Ritter Klagenfurt, 2022
Physische Beschreibung: 176 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85415-647-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Berlin : Hanser Berlin, 2022
Titel / Autor: Ich bin nicht : Gedichte / Sam Zamrik ; aus dem Englischen von Heike Geißler, Sylvia Geist, Björn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Hanser Berlin, 2022
Physische Beschreibung: 131 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27382-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Bielefeld : Pendragon, 2022
Titel / Autor: Grabtuch aus Schmetterlingen : Gedichte / Lina Atfah ; aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi ; mit einem Vorwort von Jan Wagner sowie Gedanken zur Übertragung von Gedichten von Brigitte Oleschinski
1. Auflage
Veröffentlichung: Bielefeld : Pendragon, 2022
Physische Beschreibung: 168 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86532-808-3
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Titel / Autor: Birthmarks : Gedichte : Englisch - Deutsch / Precious Chiebonam Nnebedum ; aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber [und 4 weitere]
Veröffentlichung: Innsbruck ; Wien : Haymon Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 237 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-7099-8162-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Berlin : Berlin Verlag, 2022
Titel / Autor: Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; Deutsch von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Berlin Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 235 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-8270-1468-9
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2022
Titel / Autor: Mädchen ohne Kleider : Gedichte russisch und deutsch / Maria Stepanova ; aus dem Russischen von Olga Radetzkaja
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2022
Physische Beschreibung: 69 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-518-43060-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Edition Lyrik Kabinett ; 49
ISBN: 3-446-27272-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)
Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Berlin : Blumenbar, 2022
Titel / Autor: Lyrik : zweisprachige Ausgabe = Poetry / Allen Ginsberg ; herausgegeben von Michael Kellner
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Blumenbar, 2022
Physische Beschreibung: 283 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-351-05097-6
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Bozen : Martin Streitberger, 2022
Titel / Autor: 20 sehen 21 : massive change / Martin Streitberger
Veröffentlichung: Bozen : Martin Streitberger, 2022
Physische Beschreibung: 163 Seiten : Illustrationen ; 31 cm
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Luchterhand, [2021]
Titel / Autor: Winterrezepte aus dem Kollektiv : Gedichte / Louise Glück ; aus dem amerikanischen Englisch von Uta Gosmann
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Luchterhand, [2021]
Physische Beschreibung: 75 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-630-87680-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titel / Autor: Erlebte Poesie : Pisaner Cantos LXXIV und LXXXI : Englisch, Deutsch / Ezra Pound ; Neuübersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Walter Baumann
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Physische Beschreibung: 89 Seiten; ; 21 cm
ISBN: 3-86813-121-3
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Titel / Autor: Rumänische Lyrik: von der Romantik bis zur Gegenwart : eine Anthologie : Rumänisch, Deutsch / herausgegeben von Aurelia Merlan und Joshua Ludwig ; unter Mitarbeit von Anamaria Felecan, Magda Hirschberger, Babette Irgmeier, Georgeta Itu, Alexandra Tenie
Veröffentlichung: Berlin : Edition Noack & Block, [2021]
Physische Beschreibung: 444 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-86813-110-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Titel / Autor: Synkope = : Sincope / Roberta Dapunt ; Übersetzungen von Alma Vallazza und Werner Menapace
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 156 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-85256-839-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gedichte über die Endlichkeit des menschlichen Körpers und dessen Beziehung zum Körper der Sprache. In ihrem preisgekrönten Lyrikband Synkope bezieht Roberta Dapunt die poetische Auseinandersetzung vermehrt auf den eigenen Körper. Seine Gebrechlichkeit und seine Unsicherheiten werden in den Gedichten sowohl zum Spiegel von individuellen Befindlichkeiten als auch zur Reflexion gesellschaftlicher Zusammenhänge. Wie Dapunt dabei die Spannung zwischen der Anerkennung sowie der Erhöhung des Schmerzes und dem Widerstand dagegen im Gleichgewicht hält, gehört zu den herausragenden Leistungen dieser Lyrik. Die deutschen Übersetzungen der Gedichte tragen die je persönliche Handschrift der Übersetzer*innen, Alma Vallazza und Werner Menapace. (https://www.folioverlag.com)
Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Ditzingen : Reclam, 2021
Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
Titel / Autor: Gedichte : Griechisch/Deutsch / Archilochos ; herausgegeben und übersetzt von Kurt Steinmann
Veröffentlichung: Ditzingen : Reclam, 2021
Physische Beschreibung: 119 Seiten : Illustration ; 15 cm
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14168
ISBN: 3-15-014168-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2021
Titel / Autor: Nach meinem Tod zu veröffentlichen : späte Gedichte / Pier Paolo Pasolini ; herausgegeben, aus dem Italienischen übersetzt und mit einem Nachwort von Theresia Prammer
Erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2021
Physische Beschreibung: 621 Seiten ; 25 cm
ISBN: 3-518-43009-2
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Titel / Autor: kyung / Eva Maria Leuenberger
Veröffentlichung: Graz : Literaturverlag Droschl, [2021]
Physische Beschreibung: 132 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-99059-093-6
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
[Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Titel / Autor: Nach der Natur : Gedichte / Robert Hass ; aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes
1. Auflage
Veröffentlichung: [Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, Juni 2021
Physische Beschreibung: 169 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-947883-26-9
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neu durchgesehen
Berlin : Berenberg, [2021]
Titel / Autor: Die Sterne = : The stars / Eliot Weinberger ; mit Illustrationen von Franziska Neubert ; aus dem Englischen von Peter Torberg ; mit einem Nachwort von Michael Krüger
Neu durchgesehen
Veröffentlichung: Berlin : Berenberg, [2021]
Physische Beschreibung: 78 Seiten : Illustrationen ; 19 cm
ISBN: 3-949203-10-9
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Titel / Autor: Mehrfach abwesend : ausgewählte Gedichte / Ester Naomi Perquin ; zusammengestellt und aus dem Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek
Veröffentlichung: [Nettetal] : Elif Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 127 Seiten ; 24 cm
ISBN: 3-946989-39-X
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
München : Carl Hanser Verlag, 2021
Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
Teil von: Edition Lyrik-Kabinett
Titel / Autor: Was ist ein Name : Gedichte 1990-2020 / Ana Luísa Amaral ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabè ; mit einem Nachwort von Piero Salabè
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Carl Hanser Verlag, 2021
Physische Beschreibung: 107 Seiten ; 21 cm
Reihen: Band .. der Edition Lyrik-Kabinett ; 47
ISBN: 3-446-26912-6
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)