Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Griechisch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Shakespeare, William <1564-1616>

Gefunden 264 Dokumente.

Parameter anzeigen
Titus Andronicus

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Titus Andronicus / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Werner von Koppenfels

1. Aufl.

2009

Gesamtausgabe ; 37

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Titus Andronicus / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Werner von Koppenfels

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2009

Physische Beschreibung: 275 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 37

ISBN: 978-3-89716-192-4

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Koppenfels, Werner von : Römischer geht's nicht
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 37
Notiz:
  • Literaturverz. S. 274 - 275
  • Text dt. und engl. - Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausg., Londen/New York 1961. - Beigef. Werk. u.d.T.: Römischer geht's nicht / Werner von Koppenfels
Den Titel teilen
König Johann

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

König Johann : (Leben und Tod des König Johann) / William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther

1. Aufl.

2016

Gesamtausgabe ; 34

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: König Johann : (Leben und Tod des König Johann) / William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2016

Physische Beschreibung: 303 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 34

ISBN: 978-3-89716-189-4

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 34
Notiz:
  • Literaturverz. S. 303 - [304]
Den Titel teilen
Das Wintermärchen

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Das Wintermärchen : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ingeborg Bolz

1. Aufl.

2008

Gesamtausgabe ; 20

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Das Wintermärchen : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ingeborg Bolz

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2008

Physische Beschreibung: 340 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 20

ISBN: 978-3-89716-196-2

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 20
Notiz:
  • Literaturverz. S. [338] - 340
Den Titel teilen
Hamlet

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Hamlet / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Manfred Pfister

1. Aufl.

2008

Gesamtausgabe ; 33

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Hamlet / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Manfred Pfister

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2008

Physische Beschreibung: 396 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 33

ISBN: 978-3-89716-188-7

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 33
Notiz:
  • Literaturverz. S. [389] - 392
Den Titel teilen
Wie es euch gefällt

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

dtv ; 12488

Teil von: dtv

Titel / Autor: Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

Physische Beschreibung: 284 S. : Ill.

Reihen: dtv ; 12488

ISBN: 3-423-12488-1

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 12488
Notiz:
  • Text dt. und engl. - Literaturverz. S. [283] - 284
Den Titel teilen
Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

Teil von: Bibliotheca Anna Amalia

Titel / Autor: Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007

Physische Beschreibung: 323 S.

Reihen: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]

ISBN: 978-3-86615-406-3

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]
Den Titel teilen
Der Kaufmann von Venedig

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

dtv ; 12485

Teil von: dtv

Titel / Autor: Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther

Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007

Physische Beschreibung: 279 S.

Reihen: dtv ; 12485

ISBN: 978-3-423-12485-0

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 12485
Notiz:
  • Literaturverz. S. [280]
  • Musik- und Filmhinweise S. [281]
Den Titel teilen
Das Wintermärchen

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Das Wintermärchen : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Orig.-Ausg.

München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

dtv ; 12758

Teil von: dtv

Titel / Autor: Das Wintermärchen : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006

Physische Beschreibung: 336 S. : Ill.

Reihen: dtv ; 12758

ISBN: 978-3-423-12758-5

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: dtv ; 12758
Notiz:
  • Text dt. und engl.
  • Literaturverz. S. 333 - 336
Den Titel teilen
König Heinrich VI. ; (1. Teil)

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

König Heinrich VI. ; (1. Teil) : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther

1. Aufl.

2006

Gesamtausgabe ; 26

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: König Heinrich VI. ; (1. Teil) : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2006

Physische Beschreibung: 318 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 26

ISBN: 3-89716-181-8

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 26
Den Titel teilen
Troilus und Cressida

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Troilus und Cressida : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Werner von Koppenfels

1. Aufl.

2006

Gesamtausgabe ; 28

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Troilus und Cressida : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Werner von Koppenfels

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2006

Physische Beschreibung: 349 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 28

ISBN: 3-89716-183-4

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 28
Notiz:
  • Literaturverz. S. [348] - 349
Den Titel teilen
Du, meine Rose, bist das All für mich

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Du, meine Rose, bist das All für mich : die Sonette von William Shakespeare / ins Dt. übertragen und kommentiert von Michael Mertes

Orig.-Ausg.

Bonn : Schön, 2006

Titel / Autor: Du, meine Rose, bist das All für mich : die Sonette von William Shakespeare / ins Dt. übertragen und kommentiert von Michael Mertes

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: Bonn : Schön, 2006

Physische Beschreibung: 293 S.

ISBN: 3-9811154-0-6

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und engl.
Den Titel teilen
Die Sonette

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Salzburg : Jung und Jung, 2005

Titel / Autor: Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert

1. Aufl.

Veröffentlichung: Salzburg : Jung und Jung, 2005

Physische Beschreibung: 335 S.

ISBN: 3-902144-91-2

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Text dt. und engl.
Den Titel teilen
Julius Cäsar

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Julius Cäsar : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Kurt Tetzeli von Rosador

1. Aufl.

2005

Gesamtausgabe ; 25

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Julius Cäsar : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Kurt Tetzeli von Rosador

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2005

Physische Beschreibung: 311 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 25

ISBN: 3-89716-180-X

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Tetzeli von Rosador, Kurt : Vom Nutzen und Nachteil des Julius Cäsar für das Denken und Leben
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 25
Notiz:
  • Literaturverz. S. [310] - 311
Den Titel teilen
König Heinrich V.

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

König Heinrich V. : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ina Habermann

1. Aufl.

2005

Gesamtausgabe ; 22

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: König Heinrich V. : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ina Habermann

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2005

Physische Beschreibung: 411 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 22

ISBN: 3-89716-177-X

Datum:2005

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Habermann, Ina : Tennis mit Kanonenkugeln - Heinrich V. und die Dynamik der Macht
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 22
Notiz:
  • Literaturverz. S. [409] - 411
Den Titel teilen
Das ist die feinste Liebeskunst

Buch

Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann

1. Aufl.

Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004

Titel / Autor: Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann

1. Aufl.

Veröffentlichung: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004

Physische Beschreibung: 159 S. : Ill., Noten

ISBN: 3-462-03443-X

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Notiz:
  • Sonette engl. und dt., Notate dt.
Den Titel teilen
Complete works [Elektronische Ressource]

eBook / digitaler Text

Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Berlin : Directmedia Publ., 2004

Digitale Bibliothek ; 61

Teil von: Digitale Bibliothek

Titel / Autor: Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare

Veröffentlichung: Berlin : Directmedia Publ., 2004

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM +1 Beih. (31 S.)

Reihen: Digitale Bibliothek ; 61

ISBN: 3-89853-461-8

Datum:2004

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Shakespeare, Complete works
Verknüpfte Titel: Digitale Bibliothek ; 61
Den Titel teilen
Maß für Maß

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Maß für Maß : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Kurt Tetzeli von Rosador

1. Aufl.

2004

Gesamtausgabe ; 23

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Maß für Maß : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Kurt Tetzeli von Rosador

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2004

Physische Beschreibung: 309 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 23

ISBN: 3-89716-178-8

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Tetzeli von Rosador, Kurt : Vom Herrschen
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 23
Notiz:
  • Literaturverz. S. [308] - 309
Den Titel teilen
König Heinrich IV. (2. Teil)

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

König Heinrich IV. (2. Teil) : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Anne-Julia Zwierlein

1. Aufl.

2004

Gesamtausgabe ; 18

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: König Heinrich IV. (2. Teil) : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Anne-Julia Zwierlein

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2004

Physische Beschreibung: 361 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 18

ISBN: 3-89716-173-7

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Zwierlein, Anne-Julia : Nostalgie und Neubeginn: Geschichtsrevisionen in Henry IV, Part. 2
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 18
Notiz:
  • Literaturverz. S. [360] - 361
Den Titel teilen
König Heinrich IV. (1. Teil)

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

König Heinrich IV. (1. Teil) : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Bernhard Klein

1. Aufl.

2004

Gesamtausgabe ; 17

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: König Heinrich IV. (1. Teil) : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Bernhard Klein

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2004

Physische Beschreibung: 333 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 17

ISBN: 3-89716-172-9

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Klein, Bernhard : Regieren nach dem Sündenfall: Henry IV, Part 1
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 17
Notiz:
  • Literaturverz. S. [332] - 333
Den Titel teilen
Viel Lärm um nichts

Buch

Shakespeare, William <1564-1616>

Viel Lärm um nichts : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ingeborg Boltz

1. Aufl.

2004

Gesamtausgabe ; 21

Teil von: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe

Titel / Autor: Viel Lärm um nichts : [englisch - deutsch] / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anmerk. vers. von Frank Günther. Mit einem Essay und Literaturhinw. von Ingeborg Boltz

1. Aufl.

Veröffentlichung: 2004

Physische Beschreibung: 246 S.

Reihen: Gesamtausgabe ; 21

ISBN: 3-89716-176-1

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Titelvarianten:
  • Boltz, Ingeborg : »This can be no trick«: von der verwandelnden Kraft der Suggestion
Verknüpfte Titel: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe ; 21
Notiz:
  • Literaturverz. S. [244] - 246
Den Titel teilen