Gefunden 216 Dokumente.
Zürich : Stauffacher
Titel / Autor: Shakespeares Werke / in deutscher Sprache durch Schlegel/Tieck. In Verbindung mit .. hrsg. von Karl Balser
Veröffentlichung: Zürich : Stauffacher
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Neue Sammlung deutscher Schauspiele
(1796)
Neue Sammlung deutscher Schauspiele ; [Jg. 1]. 1796, Bd. 10
Teil von: Neue Sammlung deutscher Schauspiele
Titel / Autor: Neue Sammlung deutscher Schauspiele
Veröffentlichung: (1796)
Physische Beschreibung: getr. Zählung
Reihen: Neue Sammlung deutscher Schauspiele ; [Jg. 1]. 1796, Bd. 10
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meisterdramen in gekürzter Fassung / Shakespeare. Bearb. und komm. von J. Bausenwein
Leipzig : Freytag
Titel / Autor: Meisterdramen in gekürzter Fassung / Shakespeare. Bearb. und komm. von J. Bausenwein
Veröffentlichung: Leipzig : Freytag
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck
Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann
Leipzig : Reclam, [1888]
Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1
Teil von: Reclams Universal-Bibliothek
Teil von: Bühnen-Shakespeare
Titel / Autor: Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Shakespeare. Übers. von Schlegel und Tieck
Regie- und Soufflierbuch / bearb. von Carl Friedrich Wittmann
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [1888]
Physische Beschreibung: 87 S.
Reihen: Reclams Universal-Bibliothek ; 2372 - Bühnen-Shakespeare ; 1
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[1897]
Teil von: Sign.: I 118.673
Titel / Autor: Der Sturm / von William Shakespeare. Nach eigener Sichtung des engl. Textes übers. von Michael Gitlbauer. Sign.: I 118.673
Veröffentlichung: [1897]
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Berlin : Reimer
Titel / Autor: Shakespeare's Werke / übers. von Aug. Wilh. v. Schlegel ..
Veröffentlichung: Berlin : Reimer
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Titel / Autor: Romeo und Julia : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm von Schlegel
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Physische Beschreibung: 93 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Titel / Autor: Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fünf Akten / von William Shakespeare. Übers. von Heinrich Voß
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1880]
Physische Beschreibung: 104 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titel / Autor: Der Kaufmann von Venedig : Lustspiel / von William Shakespeare. Übers. von August Wilhelm Schlegel
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Physische Beschreibung: 80 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Titel / Autor: Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel / von William Shakespeare. Übers. von August. Wilhelm von Schlegel
Veröffentlichung: Leipzig : Reclam, [ca. 1890]
Physische Beschreibung: 120 S.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Shakespeares Dramen / für Hörer und Leser bearb., teilw. sprachl. erneuert von Karl Kraus
Titel / Autor: Shakespeares Dramen / für Hörer und Leser bearb., teilw. sprachl. erneuert von Karl Kraus
Veröffentlichung: München : Kösel
Reihen: Werke ; Supplementbd.
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[2009]
Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [9]
Titel / Autor: Viel Lärm um Nichts [Elektronische Ressource] : [Aufzeichnung einer Aufführung am Burgtheater Wien 2007] / William Shakespeare. Inszenierung: Jan Bosse. Fernsehregie: Hannes Rossacher. [Darst.]: Nicholas Ofczarek ; Martin Reinke ; Jörg Ratjen ..
Veröffentlichung: [2009]
Physische Beschreibung: 1 DVD-Video (120 Min.) +1 Begleith. (7 S.)
Reihen: Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [9]
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
[2009]
Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [3]
Titel / Autor: König Lear [Elektronische Ressource] / William Shakespeare. Neu übers. von Marie-Luise Bischofberger .. Narrenlieder übertragen von Peter Handke. Inszenierung: Luc Bondy. Fernsehregie: Peter Schönhofer. [Mit]: Gert Voss ; Andrea Clausen ; Caroline Peters ..
Veröffentlichung: [2009]
Physische Beschreibung: 1 DVD-Video (140 Min.) +1 Begleith. (23 S.)
Reihen: Klassiker des Theaters [Elektronische Ressource] ; [3]
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Was ihr wollt / Komödie von William Shakespeare
Bozen : Vereinigte Bühnen Bozen, [2006]
Titel / Autor: Was ihr wollt / Komödie von William Shakespeare
Veröffentlichung: Bozen : Vereinigte Bühnen Bozen, [2006]
Physische Beschreibung: 24 S. : Ill.
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Shakespeares theatralische Werke / Christoph Martin Wieland. Hrsg. von Ernst Stadler
Hildesheim : Weidmann
Gesammelte Schriften ; ..
Titel / Autor: Shakespeares theatralische Werke / Christoph Martin Wieland. Hrsg. von Ernst Stadler
Veröffentlichung: Hildesheim : Weidmann
Reihen: Gesammelte Schriften ; ..
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares / hrsg. von Werner Habicht ..
[Ausg. in Schriftenreihe]
München : Francke
Titel / Autor: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares / hrsg. von Werner Habicht ..
[Ausg. in Schriftenreihe]
Veröffentlichung: München : Francke
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)