Gefunden 57 Dokumente.
Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten
Originalausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2023
edition suhrkamp
Titel / Autor: Die Anleitungen der Vorfahren / Ann Cotten
Originalausgabe, erste Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Suhrkamp, 2023
Physische Beschreibung: 156 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Reihen: edition suhrkamp
ISBN: 3-518-02981-9
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ethno-cultural diversity in the Balkans and the Caucasus / Ioana Aminian Jazi, Thede Kahl
Vienna : Austrian Academy of Sciences Press, [2023]
Sitzungsberichte ; 927
Teil von: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische KlasseSitzungsberichte
Titel / Autor: Ethno-cultural diversity in the Balkans and the Caucasus / Ioana Aminian Jazi, Thede Kahl
Veröffentlichung: Vienna : Austrian Academy of Sciences Press, [2023]
Physische Beschreibung: 394 Seiten : Illustrationen, Karten ; 25 cm
Reihen: Sitzungsberichte ; 927
ISBN: 978-3700-18875-9
Datum:2023
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Ein jüdischer Garten / angelegt von Itamar Gov, Hila Peleg, Eran Schaerf
1. Auflage
München : Hanser, 2022
Titel / Autor: Ein jüdischer Garten / angelegt von Itamar Gov, Hila Peleg, Eran Schaerf
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 302 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-446-27468-5
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Timescapes - aller-retour : Erzählungen aus afrikanischen Kontexten / herausgegeben von Vera Elisabeth Gerling, Birgit Neumann und Eva Ulrike Pirker
Veröffentlichung: Düsseldorf : C.W. Leske Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 279 Seiten ; 18 cm
Reihen: Düsseldorf übersetzt ; Band 10
ISBN: 3-946595-20-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Sammlung Tusculum
Titel / Autor: Spätantike Fabeln : lateinisch-deutsch / Avian und Romulus ; herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg
Veröffentlichung: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022]
Physische Beschreibung: 237 Seiten ; 18 cm
Reihen: Sammlung Tusculum
ISBN: 3-11-075705-2
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Mythen = Miti = Myths / Projektleitung Ulrike Dubis ; vigilius mountain resort ; Übersetzung Stefano Zangrando, Shannon Wardell
13. Ausgabe
Veröffentlichung: Meran : Pötzelberger, [2022?]
Physische Beschreibung: 95 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
Reihen: mountain stories ; 2021/2022
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Titel / Autor: Volontà poétique : poetry of a multilingual society / herausgegeben von Arno Dejaco, Katharina Jechsmar, Anna Rmano, Verena Schmeiser, Matthias Vieider
1. Auflage
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alphabeta Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 86 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-88-7223-392-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Volontà poétique è la seconda pubblicazione nell'ambito di Lyrischer Wille, un progetto di traduzione letteraria multilingue ideato dall'Unione Autrici Autori Sudtirolo (SAAV), nonché realizzato e coordinato da Matthias Vieider e Arno Dejaco. Dopo il primo volume pubblicato nel 2018, con cicli di traduzioni di autori altoatesini, a partire dal 2020 i curatori del progetto hanno avviato un nuovo lavoro con studenti dell'Università degli Studi di Torino, dell'Università "L'Orientale" di Napoli e dell'Aix-Marseille Université, elaborando il concetto di "comprensione" e concentrandosi in particolare sulla diversità sociale e la sua rappresentazione nella letteratura. Gli studenti hanno quindi realizzato quattro cicli di traduzione multingue basati su poesie, in ognuno dei quali solo la versione precedente era nota alla traduttrice o al traduttore. Ha preso forma così uno spazio poetico vivo e cangiante nel quale si incontrano, in un dialogo creativo e inconsueto, 33 autori e autrici, e 22 lingue differenti. (alphabeta-books.it)
Erste Auflage
Köln : DuMont, 2022
Titel / Autor: Andere Länder, andere Sprüche : Redewendungen in fünf Sprachen / Michela Tartaglia ; Illustrationen Daniele Simonelli ; aus dem Italienischen von Alexandra Titze-Grabec
Erste Auflage
Veröffentlichung: Köln : DuMont, 2022
Physische Beschreibung: 135 Seiten : Illustrationen ; 20 cm
ISBN: 3-8321-6902-4
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
München : dtv, [2022]
dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
Titel / Autor: Un'altra Italia = : Italien einmal anders / Valeria Vairo ; übersetzt von Franziska Bolli
Veröffentlichung: München : dtv, [2022]
Physische Beschreibung: 1882 Seiten ; 20 cm
Reihen: dtv zweisprachig - Texte für Fortgeschrittene
ISBN: 3-423-09558-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
In Evaristos Apotheke / Fernando Pessoa
Titel / Autor: In Evaristos Apotheke / Fernando Pessoa
Erste Auflage
Veröffentlichung: Köln : Kupido, 2022
Physische Beschreibung: 127 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Iberisches Panorama ; 6
ISBN: 3-96675-053-8
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: In Südtirol und anderswo .. : Erzählungen : zweisprachig = In Sudtirolo e altrove .. : racconti : in due lingue / Ada Zapperi Zucker
Veröffentlichung: München : VoG - Verlag ohne Geld, [2022]
Physische Beschreibung: 320 Seiten ; 21 cm
Reihen: Verlag ohne Geld ; nr. 31
ISBN: 3-943810-33-X
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Kleine Ausschnitte aus dem täglichen Leben, teilweise in Südtirol oder auch sonst wo in Italien. Keine großartigen Ereignisse werden geschildert, aber auch in den unspektakulären Szenen entfaltet sich ein Mikrokosmos in dem die detaillierte Vielfalt des Lebens sichtbar und spürbar wird. Denn oft ergeben sich auch im Kleinen Situationen in denen lebensbestimmende Entscheidungen zu treffen sind. (https://verlagohnegeld.de)
Titel / Autor: Der sichtbare Mensch : ausgewählte Gedichte = The visible man : selected poems / Henri Cole ; aus dem amerikanischen Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Hans Raimund
Veröffentlichung: Wien : Löcker, [2021]
Physische Beschreibung: 213 Seiten ; 21 cm
Reihen: Edition Pen ; Band 194
ISBN: 3-99098-071-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Literatur sichten : Südtirol | Alto Adige | „alto fragile“ : eine Anthologie / herausgegeben im Auftrag von Literaturhaus Liechtenstein, Roman Banzer, Hansjörg Quaderer, Ludwig Paulmichl ; Illustrationen: Arnold Mario Dall'O
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio, [2021]
Physische Beschreibung: 190 Seiten : Illustrationen ; 28 cm
Reihen: Jahrbuch .. ; 2021
ISBN: 3-85256-840-4
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine Vermessung Südtirols durch seine Gegenwartsautor*innen. Dieses Jahrbuch unternimmt nach längerer Zeit wieder eine umfassende Standortbestimmung der Südtiroler Gegenwartsliteratur. Die Anthologie versammelt Autor*innen der Aufbruchsgeneration, die in den 1980er-Jahren die Südtiroler Autorenvereinigung gegründet hat, und geht über die mittlere Generation, die sich in den „Hinterländern“ der jeweiligen Verlagsmärkte behauptet hat, bis herauf zu ganz jungen Stimmen. Dabei präsentiert sich die Literatur dieser dreisprachigen Region in ihrer sprachlichen, formalen und kritischen Lebendigkeit sowie in unterschiedlicher Distanz zu ihrem Gegenstand: Da sind der an verschiedenen Lebenswirklichkeiten vor Ort geschärfte Innenblick und die Außenwahrnehmung aus der Ferne. Mit Texten von: Giovanni Accardo, Eeva Katharina Aichner, Rut Bernardi, Massimiliano Boschi, Maria E. Brunner, Roberta Dapunt, Gabriele Di Luca, Maddalena Fingerle, Sabine Gruber, Maria C. Hilber, Teseo La Marca, Kurt Lanthaler, Selma Mahlknecht, Felix Maier, Sepp Mall, Julian Peter Messner, Gentiana Minga, Josef Oberhollenzer, Maxi Obexer, Tanja Raich, Anna Rottensteiner, Nadia Rungger, Sonja Steger, Matthias Vieider, Erika Wimmer Mazohl, Stefano Zangrando, Jörg Zemmler. (www.folioverlag.com)
Politik im Rechtsstaat / Christian Schmidt, Benno Zabel (Hrsg.)
Titel / Autor: Politik im Rechtsstaat / Christian Schmidt, Benno Zabel (Hrsg.)
1. Auflage
Veröffentlichung: Baden-Baden : Nomos, 2021
Physische Beschreibung: 280 Seiten ; 23 cm
Reihen: Staatsverständnisse ; Band 156
ISBN: 3-8487-5860-1
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Auflage
Düsseldorf : dup, [2021]
Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4
Teil von: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Researc
Titel / Autor: Iber der grenets : antologye fun moderne yidishe dertseylungen = Über die Grenze : Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichten = Crossing the Border : an anthology of modern Yiddish short stories / herausgegeben von Efrat Gal-Ed [und weitere]
1. Auflage
Veröffentlichung: Düsseldorf : dup, [2021]
Physische Beschreibung: XXXIX, 552 Seiten ; 26 cm
Reihen: Yidish: oysgabes un forshung / Jiddistik: Edition und Forschung / Yiddish: Editions and Research ; Band 4
ISBN: 3-11-071591-0
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Hamburg : Buske, [2021]
Titel / Autor: Ausgewählte Erzählungen : Georgisch - Deutsch / Nodar Dumbadse ; ausgewählt, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Lia Wittek
Veröffentlichung: Hamburg : Buske, [2021]
Physische Beschreibung: 213 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-96769-061-X
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters / herausgegeben von Nathanael Busch und Robert Fajen ; unter Mitwirkung von Jessica Ammer [und weitere]
Veröffentlichung: Stuttgart : S. Hirzel Verlag, [2021]
Physische Beschreibung: XXIV, 368 Seiten ; 24 cm
Reihen: Relectiones ; Band 9
ISBN: 3-7776-2748-8
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Werke / Aphra Behn ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Tobias Schwartz
Berlin : AvivA, 2021
Titel / Autor: Werke / Aphra Behn ; herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Tobias Schwartz
Veröffentlichung: Berlin : AvivA, 2021
Physische Beschreibung: 2 Bände ; 22 cm
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Circle surface sun : from somewhere in the mediterranean / Irena Eden & Stijn Lernout
Wien : Schlebrügge.Editor, [2020]
Titel / Autor: Circle surface sun : from somewhere in the mediterranean / Irena Eden & Stijn Lernout
Veröffentlichung: Wien : Schlebrügge.Editor, [2020]
Physische Beschreibung: 105, 107 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-903172-50-2
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage
Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020
Titel / Autor: Ich kann nicht alleine wütend sein : feministische Autorinnen in Tunesien / herausgegeben und übersetzt von Leonie Nückell
Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin ; Tübingen : Schiler & Mücke, 2020
Physische Beschreibung: 114 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-89930-388-1
Datum:2020
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)