Buch
Moser, Hans <1939->
Wörterbuch der Südtiroler Mundarten : [woher unsere Wörter kommen] / Hans Moser
Sonderausg. für Athesia-Tappeiner Verlag, Bozen
Bozen : Athesia-Verl. [u.a.], 2015
Titel / Autor: Wörterbuch der Südtiroler Mundarten : [woher unsere Wörter kommen] / Hans Moser
Sonderausg. für Athesia-Tappeiner Verlag, Bozen
Veröffentlichung: Bozen : Athesia-Verl. [u.a.], 2015
Physische Beschreibung:
367 S.
ISBN: 978-88-6839-110-2
Datum:2015
Sprache:
Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Den Titel teilen
Abstract:
Wussten Sie, was Südtiroler tun, wenn sie "di Pfosn aufschtelln"? Oder was es heißt, wenn ihnen "di Kripp wea tuat"? Wussten Sie, wen man einen "Tschåpprer" schimpft? Und was "genggn" bedeutet? Ein Grund für die außergewöhnliche und charmante Vielfalt in den Südtiroler Mundarten liegt in den Kontrasten zwischen dem Italienischen und dem Deutschen. Im "Wörterbuch der Südtiroler Mundarten" präsentiert Hans Moser, der Spezialist für Tiroler Mundarten, ebenso unterhaltsam wie informativ jene Wörter und Wendungen, die das Südtirolerische ausmachen. Alte, fast schon vergessene Ausdrücke führt er hier ebenso an wie ganz junge Wörter, die erst vor kurzem in den täglichen Sprachgebrauch eingegangen sind. Zusätzlich gibt es spannende Informationen zur Aussprache und Herkunft der Wörter und lustige Beispiele zu ihrer Verwendung. (haymon.at)