Gefunden 21 Dokumente.
Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]
Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
Teil von: Studien zur Übersetzungsgeschichte
Titel / Autor: Politiken der Translation in Italien : Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus / herausgegeben von Andreas Gipper [und weitere]
Veröffentlichung: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 320 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Reihen: Studien zur Übersetzungsgeschichte ; Band 2
ISBN: 3-515-13093-4
Datum:2021
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Milano : Hoepli, 2011
Titel / Autor: Mediazione linguistica tedesco-italiano : aspetti teorici e applicativi esempi di strategie traduttive, casi di testi tradotti / Lucia Cinato Kather
Veröffentlichung: Milano : Hoepli, 2011
Physische Beschreibung: 192 S.
ISBN: 978-88-203-4501-3
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Corso di traduzione specialistica : elementi teorici, metodologici e applicativi della traduzione in tedesco di testi in ambito turistico / Emmanuela E. Meiwes
2. ed.
Veröffentlichung: Roma : Aracne Ed., 2009
Physische Beschreibung: 104 S. : graph. Darst.
Reihen: Aracne ; 539
ISBN: 978-88-548-2848-3
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Gender and ideology in translation: do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English / Vanessa Leonardi
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2007
Physische Beschreibung: 323 S.
Reihen: Europäische Hochschulschriften ; 301
ISBN: 978-3-03911-152-7
Datum:2007
Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Dell'arte di tradur poesia : Dante, Petrarca, Ariosto, Garzoni, Campanella, Marino, Belli: analisi delle traduzioni tedesche dall'età barocca fino a Stefan George / Italo Michele Battafarano
Veröffentlichung: Bern : Lang, 2006
Physische Beschreibung: 252 S.
Reihen: IRIS ; 23
ISBN: 3-03-910861-1
Datum:2006
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Trento : UNI service, 2005
Titel / Autor: Imparare a tradurre : corso di base per tradurre dal tedesco all'italiano / Luisa Martinelli
Veröffentlichung: Trento : UNI service, 2005
Physische Beschreibung: 135 S. : Ill.
ISBN: 978-88-8885-922-4
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Titel / Autor: Traduzione e scrittura / Johann Drumbl
Veröffentlichung: Milano : Led, 2003
Physische Beschreibung: 146 S.
Reihen: Transit ; 1
ISBN: 88-7916-191-1
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Titel / Autor: Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall'italiano / Sylvia Handschuhmacher
Veröffentlichung: Pescara : Ed. Campus, 2003
Physische Beschreibung: 233 S.
Reihen: Collana Cross roads ; 1
ISBN: 88-87413-25-8
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Merano : Ed. Alpha & Beta, 2001
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Titel / Autor: Antworten C per candidati di madrelingua italiana : 10 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 testi d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Merano : Alpha & Beta Verl., 2001
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-050-0
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Tübingen : Narr, 1999
Narr-Studienbücher
Titel / Autor: Arbeitsbuch Übersetzung : Deutsch-Italienisch / M. Antonia Esposito-Ressler ; Ilaria Furno-Weise
Veröffentlichung: Tübingen : Narr, 1999
Physische Beschreibung: 140 S.
Reihen: Narr-Studienbücher
ISBN: 3-8233-4971-6
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Luci, lune, luoghi : antologia della poesia austriaca contemporanea / a cura di Luigi Reitani
1. ed.
Milano : Marcos y Marcos, 1999
I testi di testo a fronte ; 26
Teil von: I testi di testo a fronte
Titel / Autor: Luci, lune, luoghi : antologia della poesia austriaca contemporanea / a cura di Luigi Reitani
1. ed.
Veröffentlichung: Milano : Marcos y Marcos, 1999
Physische Beschreibung: 733 S.
Reihen: I testi di testo a fronte ; 26
ISBN: 88-7168-264-5
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Titel / Autor: Antworten A/B per candidati di madrelingua italiana : 12 lezioni per la preparazione al nuovo esame di bilinguismo ; 10 test d'esame con chiavi / Irene Cennamo ; Friederike Holzbauer
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1999
Physische Beschreibung: 144 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-042-X
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Titel / Autor: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung Schwierigkeitsgrad A/B = materiale per la preparazione all'esame scritto e orale livello A/B / [.. unter der Leitung von Michael Schroen. Mitarb.: Giovanna Antolini ..]
Veröffentlichung: 1998
Physische Beschreibung: X, 212, 212 S.
Reihen: Zweisprachigkeit
ISBN: 88-8300-000-5
Datum:1998
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Frankfurt am Main : Lang, 1997
Europäische Hochschulschriften ; 27
Teil von: Europäische Hochschulschriften
Titel / Autor: Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immgaini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo) / Daniela Pirazzini
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Lang, 1997
Physische Beschreibung: 234 S. : Ill.
Reihen: Europäische Hochschulschriften ; 27
ISBN: 3-631-30097-2
Datum:1997
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Meran : Alpha & Beta-Verl., 1995
Titel / Autor: Patentino A/B : training di traduzione dall'italiano al tedesco / Bernhard Hölzl ; Silvana Stangherlin
Veröffentlichung: Meran : Alpha & Beta-Verl., 1995
Physische Beschreibung: 228 S. : Ill.
ISBN: 88-7223-016-0
Datum:1995
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
La lingua di Thomas Bernhard in alcune traduzioni italiane delle sue opere / Wolcan Sieglinde
Milano, 1994
Titel / Autor: La lingua di Thomas Bernhard in alcune traduzioni italiane delle sue opere / Wolcan Sieglinde
Veröffentlichung: Milano, 1994
Physische Beschreibung: 252 Bl.
Datum:1994
Sprache: (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Goethe: Il viaggio in Italia e i grandi traduttori del Garda Trentino / a cura di Albino Tonelli ..
Moncalieri : Comunitá del Garda, 1986
Biblioteca Gardesana di cultura Europea ; 2
Teil von: Biblioteca Gardesana di cultura Europea
Titel / Autor: Goethe: Il viaggio in Italia e i grandi traduttori del Garda Trentino / a cura di Albino Tonelli ..
Veröffentlichung: Moncalieri : Comunitá del Garda, 1986
Physische Beschreibung: 334 S. : Ill., Notenbeisp.
Reihen: Biblioteca Gardesana di cultura Europea ; 2
Datum:1986
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Titel / Autor: Insegnamento delle lingue moderne : parte italiana / riveduta ed aumentata da M. D. Berlitz
26. ed.
Veröffentlichung: Berlino : Cronbach [u.a.], 1910
Physische Beschreibung: VIII, 192 S.
Datum:1910
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Zweyte vermehrte Auflage
Wien : Heubner, 1833
Titel / Autor: Practische Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Italienische, mit beygefügter Phraseologie : zu Erlangung der nöthigern Gewandtheit im Style / herausgegeben von A. J. Edl. v. Fornasari-Verce, k. k. Professor der italienischen Literatur, Geschäftssprache und des Styls an der Universität und an der Theresianischen Ritter-Akademie zu Wien
Zweyte vermehrte Auflage
Veröffentlichung: Wien : Heubner, 1833
Physische Beschreibung: VI, 325 Seiten ; 18 cm
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)