Trovati 115 documenti.
Erste Auflage
Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019
Gesamtausgabe ; Band 39
Fa parte di: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe
Titolo e contributi: Venus und Adonis
Erste Auflage
Pubblicazione: Cadolzburg : ars vivendi, Oktober 2019
Descrizione fisica: 295 Seiten : Illustrationen ; 20 cm +1 Audio-CD
Serie: Gesamtausgabe ; Band 39
ISBN: 978-3-89716-194-8
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Zweisprachige Ausgabe
Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017
Gesamtausgabe ; Band 35
Fa parte di: Shakespeare, WilliamGesamtausgabe
Titolo e contributi: Perikles, Fürst von Tyrus / William Shakespeare und George Wilkins ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther ; mit einem Essay und Literaturhinweisen von Andrew James Johnston
Zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Cadolzburg : Ars vivendi, März 2017
Descrizione fisica: 285 Seiten ; 20 cm
Serie: Gesamtausgabe ; Band 35
ISBN: 978-3-89716-190-0
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bochum : Roof Music, 2016
tacheles!
Titolo e contributi: Katharina Thalbach liest William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch [Tonträger] : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Romeo und Julia. Richard III. Macbeth.
Pubblicazione: Bochum : Roof Music, 2016
Descrizione fisica: 2 MP3-CDs (14 Std.)
Serie: tacheles!
ISBN: 978-3-86484-347-1
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wien : Thiele, 2014
Titolo e contributi: Ein Sommernachtstraum : William Shakespeares Märchenspiel / Friedrich Hechelmann. In der Nacherzählung von Charles und Mary Lamb
Pubblicazione: Wien : Thiele, 2014
Descrizione fisica: 79 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-85179-290-4
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Bibliogr. erg. Aufl
Stuttgart : Reclam, 2014
Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek
Titolo e contributi: King Richard III : Englisch - Deutsch = König Richard III / William Shakespeare. Übers. und hrsg. von Herbert Geisen
Bibliogr. erg. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2014
Descrizione fisica: 320 S. : graph. Darst.
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; 9881
ISBN: 978-3-15-009881-3
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein
Ditzingen : Reclam, 2014
Reclams Universal-Bibliothek ; 18700
Fa parte di: Reclams Universal-Bibliothek
Titolo e contributi: Hamlet : englisch - deutsch / William Shakespeare. Hrsg., übers. und kommentiert von Holger Klein
Pubblicazione: Ditzingen : Reclam, 2014
Descrizione fisica: 148 S.
Serie: Reclams Universal-Bibliothek ; 18700
ISBN: 3-15-018700-1
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George
Kilchberg : Sinus-Verl., 2012
Sinus Literatur : Buch und Hörbuch
Titolo e contributi: Sonette [Tonträger] / William Shakespeare. Gelesen von Peter Matić. Umdichtung von Stefan George
Pubblicazione: Kilchberg : Sinus-Verl., 2012
Descrizione fisica: 2 Audio-CDs (152 Min.). ; 12 cm +1 Buch (333 S.)
Serie: Sinus Literatur : Buch und Hörbuch
ISBN: 3-905721-91-0
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Verb. neue Aufl.
Dozwil : Ed. Signathur, 2011
Titolo e contributi: Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899 : mit dem Vergleichstext von Stefan George (1909), dem Originaltext William Shakespeares (1609) in der Ausgabe von Edward Dowden (1881) und den Varianten des Stefan-George-Archivs Stuttgart / ursprünglich zum Jubiläumsjahr 1999, hrsg. von Jürgen Gutsch
Verb. neue Aufl.
Pubblicazione: Dozwil : Ed. Signathur, 2011
Descrizione fisica: 125 S. : Ill.
ISBN: 978-3-908141-80-8
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
dtv ; 12485
Fa parte di: dtv
Titolo e contributi: Der Kaufmann von Venedig / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., 3. Aufl.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
Descrizione fisica: 279 S.
Serie: dtv ; 12485
ISBN: 978-3-423-12485-0
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
dtv ; 12488
Fa parte di: dtv
Titolo e contributi: Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther
Zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007
Descrizione fisica: 284 S. : Ill.
Serie: dtv ; 12488
ISBN: 3-423-12488-1
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007
Bibliotheca Anna Amalia ; [2]
Fa parte di: Bibliotheca Anna Amalia
Titolo e contributi: Venus und Adonis, Tarquin und Lucretia : zwei Gedichte / William Shakespeare. Aus dem Engl. von Heinrich Christoph Albrecht
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Süddeutsche Zeitung, 2007
Descrizione fisica: 323 S.
Serie: Bibliotheca Anna Amalia ; [2]
ISBN: 978-3-86615-406-3
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Titolo e contributi: Das Wintermärchen : zweisprachige Ausgabe / William Shakespeare. Neu übers. und mit Anm. vers. von Frank Günther
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006
Descrizione fisica: 336 S. : Ill.
Serie: dtv ; 12758
ISBN: 978-3-423-12758-5
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert
1. Aufl.
Salzburg : Jung und Jung, 2005
Titolo e contributi: Die Sonette : The Sonnets / William Shakespeare. Dt. von Klaus Reichert
1. Aufl.
Pubblicazione: Salzburg : Jung und Jung, 2005
Descrizione fisica: 335 S.
ISBN: 3-902144-91-2
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann
1. Aufl.
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004
Titolo e contributi: Das ist die feinste Liebeskunst : 40 Shakespeare-Sonette / Wolf Biermann
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2004
Descrizione fisica: 159 S. : Ill., Noten
ISBN: 3-462-03443-X
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare
Titolo e contributi: Complete works [Elektronische Ressource] : English & German / Shakespeare
Pubblicazione: Berlin : Directmedia Publ., 2004
Descrizione fisica: 1 CD-ROM +1 Beih. (31 S.)
Serie: Digitale Bibliothek ; 61
ISBN: 3-89853-461-8
Data:2004
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Reading & training : Pre-intermediate
Titolo e contributi: Much ado about nothing [Medienkombination] / William Shakespeare. Text adaptation by James Butler. [Ed.: Rebecca Raynes ..]
Pubblicazione: Genoa : Black Cat Publ. [u.a.], 2003
Descrizione fisica: 128 S. : Ill. +1 CD
Serie: Reading & training : Pre-intermediate
ISBN: 3-526-52209-X
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Zürich : Kein & Aber Records, 2002
Shakespeare's Geschichten [Tonträger]
Fa parte di: Widmer, UrsShakespeare's Geschichten [Tonträger]
Titolo e contributi: Die Königsdramen [Tonträger] / nacherzählt und gelesen von Urs Widmer
Pubblicazione: Zürich : Kein & Aber Records, 2002
Descrizione fisica: 4 CD's (213 Min.) +Beil. (1 Bl.)
Serie: Shakespeare's Geschichten [Tonträger]
ISBN: 3-0369-1120-0
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2001
Titolo e contributi: Das Münchner Sommertheater präsentiert William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum [Medienkombination] : in der Hörfassung des Münchner Sommertheaters / William Shakespeare. Neuübers., Musik und Lieder von Ulrike Dissmann.
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Audiobuch, 2001
Descrizione fisica: 2 CDs (ca. 155 Min.) mit komplettem Textbuch (46 S.)
ISBN: 3-933199-54-9
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Engl.-Dt. Ausg.
Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2001
Stauffenburg-Bibliothek ; 3
Fa parte di: Stauffenburg-Bibliothek
Titolo e contributi: Cupido lag im Schlummer einst : drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten / kritisch hrsg. und eingeleitet von Christa Jansohn
Engl.-Dt. Ausg.
Pubblicazione: Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2001
Descrizione fisica: XXXIX, 356 S.
Serie: Stauffenburg-Bibliothek ; 3
ISBN: 3-86057-598-8
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck
Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998
Titolo e contributi: Edward III. : zweisprachige Ausg. = Eduard der Dritte / William Shakespeare. Übers. von Ludwig Tieck
Pubblicazione: Buchholz in der Nordheide : Laugwitz, 1998
Descrizione fisica: 236 S.
ISBN: 3-933077-03-6
Data:1998
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)