Trovati 2029 documenti.
Stundenholz : Gedichte / Alexandru Bulucz
1. Auflage
Frankfurt am Main : Schöffling, 2024
Titolo e contributi: Stundenholz : Gedichte / Alexandru Bulucz
1. Auflage
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Schöffling, 2024
Descrizione fisica: 136 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-89561-508-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Tag der Befreiung : stories / George Saunders ; aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert
Deutsche Erstausgabe
München : Luchterhand, 2024
Titolo e contributi: Tag der Befreiung : stories / George Saunders ; aus dem amerikanischen Englisch von Frank Heibert
Deutsche Erstausgabe
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 319 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-630-87702-8
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Brennen Brennen Brennen / Lisette Lombé ; aud dem Französischen von Odile Kennel
1. Auflage, zweisprachige Ausgabe
Berlin : Assoziation A, 2024
Titolo e contributi: Brennen Brennen Brennen / Lisette Lombé ; aud dem Französischen von Odile Kennel
1. Auflage, zweisprachige Ausgabe
Pubblicazione: Berlin : Assoziation A, 2024
Descrizione fisica: 139 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-86241-505-8
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Stoff / Monika Helfer ; mit Illustrationen von Hanna Zeckau
Salzburg : Residenz, 2024
Dinge des Lebens
Titolo e contributi: Der Stoff / Monika Helfer ; mit Illustrationen von Hanna Zeckau
Pubblicazione: Salzburg : Residenz, 2024
Descrizione fisica: 64 Seiten : Illustrationen ; 18 cm
Serie: Dinge des Lebens
ISBN: 3-7017-3607-3
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Schiff aus Stein : Orte und Träume / Karl-Markus Gauß
1. Auflage
Wien : Zsolnay, Paul, 2024
Titolo e contributi: Schiff aus Stein : Orte und Träume / Karl-Markus Gauß
1. Auflage
Pubblicazione: Wien : Zsolnay, Paul, 2024
Descrizione fisica: 142 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-552-07387-6
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Loreley : Erzählungen / Andreas Stichmann
Originalausgabe
Hamburg : Rowohlt, März 2024
Titolo e contributi: Loreley : Erzählungen / Andreas Stichmann
Originalausgabe
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, März 2024
Descrizione fisica: 125 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-498-00701-7
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
1. Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2024
Titolo e contributi: WÜ : Gedichte / Thomas Kunst
1. Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 170 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-518-43173-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der letzte Traum : zwölf Erzählungen / Pedro Almodóvar ; aus dem Spanischen von Angelica Ammar
1. Auflage
Frankfurt am Main : S. FISCHER, 2024
Titolo e contributi: Der letzte Traum : zwölf Erzählungen / Pedro Almodóvar ; aus dem Spanischen von Angelica Ammar
1. Auflage
Pubblicazione: Frankfurt am Main : S. FISCHER, 2024
Descrizione fisica: 222 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-10-397569-4
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Als ich noch unsterblich war : Erzählungen / Christoph Ransmayr
Frankfurt am Main : S. Fischer, [2024]
Titolo e contributi: Als ich noch unsterblich war : Erzählungen / Christoph Ransmayr
Pubblicazione: Frankfurt am Main : S. Fischer, [2024]
Descrizione fisica: 220 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-10-397608-9
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
München : Allitera Verlag, März 2024
Titolo e contributi: Franz Kafka : die frühen Publikationen (1908-1912) / Franz Kafka ; nach den Erstdrucken herausgegeben von Ulrich Hohoff
Pubblicazione: München : Allitera Verlag, März 2024
Descrizione fisica: 245 Seiten ; 22 cm
ISBN: 3-96233-429-7
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Kafkas Schere : zehn Etüden / Thomas Lehr
1. Auflage
Göttingen : Wallstein Verlag, 2024
Titolo e contributi: Kafkas Schere : zehn Etüden / Thomas Lehr
1. Auflage
Pubblicazione: Göttingen : Wallstein Verlag, 2024
Descrizione fisica: 79 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-8353-5586-4
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Als die Sonne versank : Kurzgeschichten / Simon Chkheidze ; mit Zeichnungen von Beka Khoshtaria
1. Auflage
Innsbruck : Edition Laurin, [2024]
Titolo e contributi: Als die Sonne versank : Kurzgeschichten / Simon Chkheidze ; mit Zeichnungen von Beka Khoshtaria
1. Auflage
Pubblicazione: Innsbruck : Edition Laurin, [2024]
Descrizione fisica: 72 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-903539-37-6
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
ins weiße meer der schrift : gedichte / Evelyn Schlag
Wien : Hollitzer Verlag, 2024
Titolo e contributi: ins weiße meer der schrift : gedichte / Evelyn Schlag
Pubblicazione: Wien : Hollitzer Verlag, 2024
Descrizione fisica: 125 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-99094-195-X
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Die Erde hebt uns auf : Gedichte / Tom Schulz
Erste Auflage
Leipzig : Poetenladen, 2024
Titolo e contributi: Die Erde hebt uns auf : Gedichte / Tom Schulz
Erste Auflage
Pubblicazione: Leipzig : Poetenladen, 2024
Descrizione fisica: 69 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-948305-23-4
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sämtliche Erzählungen / Franz Kafka
München : Anaconda, 2024
Titolo e contributi: Sämtliche Erzählungen / Franz Kafka
Pubblicazione: München : Anaconda, 2024
Descrizione fisica: 608 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-7306-1416-9
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Deutsche Erstausgabe, erste Auflage
Berlin : Suhrkamp, 2024
Bibliothek Suhrkamp ; 1548
Titolo e contributi: Knisternde Schädel : Erzählungen / Roger Van de Velde ; aus dem belgischen Niederländisch von Annette Wunschel
Deutsche Erstausgabe, erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2024
Descrizione fisica: 143 Seiten ; 18 cm
Serie: Bibliothek Suhrkamp ; 1548
ISBN: 3-518-22548-0
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Der Fluss und das Meer : Erzählungen / Natascha Wodin
Originalausgabe
Hamburg : Rowohlt, Januar 2024
Titolo e contributi: Der Fluss und das Meer : Erzählungen / Natascha Wodin
Originalausgabe
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, Januar 2024
Descrizione fisica: 189 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-498-00376-3
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Titolo e contributi: Selbst : Porträt eines Künstlerlebens / Thomas Schafferer
Pubblicazione: Innsbruck : TAK - Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, 2023
Descrizione fisica: 383 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-900888-86-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: In seinem dreißigsten Jahr als Schriftsteller hat sich der Tiroler Künstler Thomas Schafferer auf eine poetische Reise durch die wogenden Tage eines stürmischen Jahres gemacht und daraus das 3-teilige Tagebuchprojekt „Selbst. Porträt eines Künstlerlebens“ geformt. 365 gefühlvolle Texte und 365 farbenprächtige Bilder sind nun in dieser Publikation zu finden. Auf Youtube zudem 365 eindrückliche Video-Impressionen. (https://tak.co.at)
Berlin : De Gruyter, [2023]
De Gruyter Texte
Titolo e contributi: Leich, Lieder, Sangsprüche / Walther von der Vogelweide ; ins Neuhochdeutsche übersetzt von Thomas Bein ; auf der Grundlage der mittelhochdeutschen Textausgabe von Karl Lachmann (1827/1843), Christoph Cormeau (1996) und Thomas Bein (16. Auflage 2023)
Pubblicazione: Berlin : De Gruyter, [2023]
Descrizione fisica: LX, 394 Seiten ; 24 cm
Serie: De Gruyter Texte
ISBN: 3-11-079880-8
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr ‚Erneuerung‘ denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer ‚des Walther‘ vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden ‘Ton’ der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. (https://www.degruyter.com)
Weißer Hase, grauer Hase, schwarz / Øyvind Rimbereid ; aus dem Norwegischen von Klaus Anders
Erste Auflage
Berlin : Edition Rugerup, 2023
Titolo e contributi: Weißer Hase, grauer Hase, schwarz / Øyvind Rimbereid ; aus dem Norwegischen von Klaus Anders
Erste Auflage
Pubblicazione: Berlin : Edition Rugerup, 2023
Descrizione fisica: 93 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-942955-79-2
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)