Gefunden 600 Dokumente.
Der Wert der Gefühle : Roman / Nicoletta Verna ; aus dem Italienischen von Ingrid Ickler
Titel / Autor: Der Wert der Gefühle : Roman / Nicoletta Verna ; aus dem Italienischen von Ingrid Ickler
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 284 Seiten ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 166
ISBN: 3-85256-860-9
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wie hoch ist der Preis einer Schuld? Bianca ist erst sieben Jahre alt, als sie ihre Schwester durch ein tragisches Ereignis verliert. An jenem Unglückstag zerbricht ihre Existenz. Doch im Lauf der Zeit scheint sie mit diesem Schicksalsschlag zurechtzukommen. Sie lebt mit Carlo, einem Herzchirurgen, in einer schicken Penthousewohnung im Zentrum von Rom. Selbst die Tatsache, dass sich ihre Mutter in regelmäßigen Abständen das Leben zu nehmen versucht, ist Bianca zur Gewohnheit geworden. Doch hinter der Fassade eines normalen Lebens hat sie Zwangshandlungen entwickelt, um mit ihrem Trauma umzugehen. In ihr reift ein perfider Plan, den sie unbeirrbar verfolgt … Nicoletta Verna legt einen aufwühlenden und beunruhigenden Roman vor und erzählt von der dunklen Hoffnung ihrer Protagonistin in einer kraftvollen und mitreißenden Sprache.
Die Erfindung der Wirklichkeit : Roman / Baret Magarian ; aus dem Englischen von Cathrine Hornung
Titel / Autor: Die Erfindung der Wirklichkeit : Roman / Baret Magarian ; aus dem Englischen von Cathrine Hornung
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 481 Seiten ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 167
ISBN: 3-85256-861-7
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine surreale Gesellschaftssatire auf Allmachtsfantasien und die Absurdität der gegenwärtigen Medienwelt. Inmitten einer Schaffenskrise kommt dem Londoner Schriftsteller Daniel Bloch die zündende Idee: Warum nicht eine Geschichte über seinen Freund Oscar Babel erfinden? Das leere Leben des notorischen Langweilers mit Fiktion füllen? Doch während Bloch sich zum Schöpfer aufschwingt, entwickeln die Geister, die er rief, ein unheimliches Eigenleben. Was er schreibt, wird allmählich Wirklichkeit! So gerät Oscar in die Fänge des teuflischen Spindoktors Ryan Rees und ins Zentrum eines entfesselten Medienhypes, der immer bedrohlichere Ausmaße annimmt … Ruhm, Identität, Wirklichkeit: alles lässt sich medial fabrizieren. Baret Magarian entführt uns in eine fantastische Welt, in der Kunst und Künstlichkeit, Liebe und Wahnsinn, das Reale und das Erfundene einen rauschhaften Sog entfalten – eine Welt, die längst unsere eigene ist.
Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2022]
Transfer Bibliothek ; CLXIX
Titel / Autor: Marsch auf Rom und Umgebung : ein Bericht / Emilio Lussu ; aus dem Italienischen und mit einem Nachwort von Claus Gatterer
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : Folio Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 269 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Transfer Bibliothek ; CLXIX
ISBN: 3-85256-865-X
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Lussus brillante Darstellung des frühen italienischen Faschismus ist ein hochaktuelles Lehrstück für jede Demokratie. Mussolinis Marsch auf Rom verlief als Farce und sollte dennoch eine verhängnisvolle Auswirkung auf die italienische und europäische Geschichte haben. Emilio Lussu, der seinen literarischen Bericht bereits zehn Jahre danach, 1932, im Pariser Exil schrieb, erlebte diese Schmierenkomödie der Macht als Oppositionspolitiker auf Sardinien. Er zeigt, wie eine improvisierte Aktion durch das Versagen der demokratischen Institutionen, durch Opportunismus und das Stillhalten des Königs Vittorio Emanuele III. schließlich Mussolinis Griff nach der absoluten Macht begünstigte. Die Tragikomödie mutierte endgültig zur Katastrophe. Lussus satirischer Witz und seine Kompetenz als Augenzeuge machen sein Buch in höchstem Maß authentisch und – bei aller Ernsthaftigkeit des Themas – zu einer äußerst unterhaltsamen Lektüre. Eine eindringliche Warnung vor Terror, Dummheit und Despotie. (folioverlag.com)
Titel / Autor: Haga Zussa : l'amante del caso / Anita Pichler ; traduzione di Donatella Trevisan ; postfazione di Sabine Gruber e Renate Mumelter
Veröffentlichung: Meran : Edizioni alpha beta Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 160 Seiten ; 21 cm
Reihen: TravenBooks ; 116
ISBN: 978-88-7223-397-9
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Una donna alla ricerca di sé, che vive di relazioni evanescenti e si arrangia con lavori saltuari, distribuisce questionari porta a porta per conto di un’azienda di giocattoli, ponendo a sconosciuti domande all’apparenza assurde. Un giorno si accorge di aver smarrito le chiavi di casa, e così torna in uno degli appartamenti che ha visitato, dove riconosce, nella donna invalida che l’ha già accolta in precedenza, una persona che mai avrebbe voluto rivedere in vita sua. L’ombra che riappare improvvisamente dal passato la costringe a un confronto serrato con situazioni e figure a lungo represse, e la cui riaffiorante memoria, nutrita di presente, genera ulteriore inquietudine ma anche nuovi percorsi da intraprendere, dove la trappola del caso è sempre pronta a scattare. Fino a disvelare un alter ego, Haga Zussa, creatura mitologica che contiene in sé, nel suo stesso etimo germanico, l’immagine della strega, ma che al contempo è colei che scaccia le streghe: una donna letteralmente “a cavallo” di un confine, con un piede nel mondo logico-razionale e l’altro nel mondo emotivo-intuitivo. (alphabeta-books.it)
Die Bürgermeisterin : eine Geschichte aus einem Südtiroler Bergbauerntal / Gunda Schricker
Ansbach : Wifa Verlag GmbH, [2022]
Titel / Autor: Die Bürgermeisterin : eine Geschichte aus einem Südtiroler Bergbauerntal / Gunda Schricker
Veröffentlichung: Ansbach : Wifa Verlag GmbH, [2022]
Physische Beschreibung: 78 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-932884-63-9
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Gunda Schricker: „Dieser Südtirolroman ist eine eigenständige Erzählung, aber wer den Palfer Franz kennt, wird schnell herausfinden, dass die Bürgermeisterin sich nahtlos an den Palfer Franz anschließt. Beide Romane spielen in einem Bergbauerntal, in dem ich mich viele Jahre heimisch gefühlt habe. Ich schließe damit (vorläufig?) meine Südtirolzeit ab.“ (https://www.buchhandel.de)
Dunkle Wolken über Südtirol - Conducit / Sandra Pfändler
Langenargen : Herzsprung-Verlag, [2022]
Titel / Autor: Dunkle Wolken über Südtirol - Conducit / Sandra Pfändler
Veröffentlichung: Langenargen : Herzsprung-Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 354 Seiten ; 21 cm
ISBN: 3-96074-571-0
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Dunkle Wolken sind meist die Vorboten eines Unwetters. Lisa Moroder kennt das aus ihrer Vergangenheit. Nun gerät ihr Leben erneut in einen Sturm. Alles droht zu zerbrechen. Nichtsdestotrotz stellt sich die junge Winzerin mit ungebrochener Lebensfreude hart in den Wind. Ist sie stark genug, um einem mysteriösen Familiengeheimnis auf den Grund zu gehen? Wird sie die Hindernisse überwinden, die einem Leben mit ihrer großen Liebe im Weg stehen? Auch der Edelbrenner David Silgoner hadert. Nach jahrelanger, intensiver Aufbauarbeit ist die Hofbrennerei St. Nikolaus erfolgreich. Plötzlich steht er vor der Frage, ob dieser Lebenstraum sein wahres Glück blockiert. Muss er ihn loslassen? (https://www.papierfresserchen.de)
Prana Extrem : Roman / Joshua Groß
1. Auflage
Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2022
Titel / Autor: Prana Extrem : Roman / Joshua Groß
1. Auflage
Veröffentlichung: Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2022
Physische Beschreibung: 301 Seiten ; 22 cm
ISBN: 978-3-7518-0086-0
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Auf der Bergiselschanze in der Tiroler Wintersportmetropole Innsbruck lernen der Erzähler Joshua und seine Partnerin Lisa im Frühsommer den sechzehnjährigen Michael Stiening kennen, ein österreichisches Skisprungtalent, das sich auf die neue Saison und seinen Angriff auf die Weltspitze vorbereitet. In den Trainingsmethoden seiner älteren Schwester Johanna finden Gravitation, Eingebundensein und Selbstkonfrontation zusammen. Als Joshua und Lisa in die Ferienwohnung im Haus der Geschwister einziehen, entsteht eine Gemeinschaft auf Zeit, zu der unerwartet noch Joshuas exzentrische, aber fürsorgliche Oma Suzet und für einige Wochen auch noch die kleine Tilde dazustoßen. Und so beginnt in diesem heißen Sommer an diesem beinahe unwirklichen Ort nahe den Sümpfen, wo Aloe Vera in den Alpen wächst, für alle eine Reise der Selbstwerdung. (https://www.matthes-seitz-berlin.de)
[Neuss-Holzheim] : Das böhmische Dorf, 2022
Titel / Autor: Das Buch vom Drehen und Wenden der Blätter / Herausgegeben im Auftrag der Stiftung Insel Hombroich von Oswald Egger, ausgelegt in einer Foliation von Jennifer Eckert
Veröffentlichung: [Neuss-Holzheim] : Das böhmische Dorf, 2022
Physische Beschreibung: 403 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 3-902024-72-0
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Sammelband mit 70 Beiträgen von Kunstschaffenden, Literaten und Wissenschaftlern ist als Reaktion auf ein Corona bedingt ausgefallenes Symposium entstanden ist. Sie alle haben einen Bezug zu Hombroich. (https://rp-online.de)
Innsbruck : Tyrolia, [2022]
Titel / Autor: Kraftworte : stärkende Bilder und Gedanken / Reinhold Stecher ; mit Aquarellen des Autors ; herausgegeben von Peter Jungmann im Auftrag des Bischof-Stecher-Gedächtnisvereins
Veröffentlichung: Innsbruck : Tyrolia, [2022]
Physische Beschreibung: 46 Seiten ; 16 cm x 19 cm
ISBN: 3-7022-4066-7
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Reinhold Stecher hat Krieg und Verfolgung erlebt und als Bischof vielfältige Initiativen gestartet, um Not und Leid zu lindern. Er hat den Menschen Mut gemacht, sie gestärkt und dabei immer wieder auf die Natur geschaut: auf die Kraft des Gletscherhahnenfußes, der im Geröll der Bergkare blüht, oder auf die Sonne, die die „dunklen Wolkenbänke der Traurigkeit“ und die „Nebel des Zweifels“ durchstößt. (https://www.tyroliaverlag.at)
Briefe an Mimi : 1938 - 1944 / peter giacomuzzi
Zirl : edition baes, [2022]
Titel / Autor: Briefe an Mimi : 1938 - 1944 / peter giacomuzzi
Veröffentlichung: Zirl : edition baes, [2022]
Physische Beschreibung: 250 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 3-9505283-0-X
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: ein junger student, sensibel, verunsichert im fremden bologna, verliebt sich 1938 bei einem kurzen wochenendaufenthalt in bozen in eine friseurin, womit eine langjährige fernbeziehung beginnt. er, ein begeisterter anhänger der neuen, großdeutschen idee, sie, eine boznerin, die dem italienischen flair ihrer heimatstadt einige sympathien abgewinnen kann. mit ausbruch des kriegs, mit der auswanderung nach innsbruck von mimi und der einberufung von toni in die wehrmacht verändern sich perspektiven des jungen paares und auch die sprache in den briefen von toni. letztere wird zum ende hin immer bedrückender, die hoffnung auf ein „normales“ leben allerdings lebt. (https://www.edition-baes.com)
Vier Tage, drei Nächte : Roman / Norbert Gstrein
1. Auflage
München : Hanser, [2022]
Titel / Autor: Vier Tage, drei Nächte : Roman / Norbert Gstrein
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, [2022]
Physische Beschreibung: 348 Seiten ; 19 cm
ISBN: 3-446-27398-0
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wer liebt Ines? Von all ihren Männern keiner so wie Elias. Bloß dass der ihr Bruder ist. Noch jeden Liebhaber seiner Schwester hat er an sich gezogen und wieder weggestoßen. Als alle zuhause bleiben sollen und die Welt kurz wie eingefroren ist, besucht Carl, der wie Elias Flugbegleiter ist, die Geschwister. Doch es streicht noch ein Mann ums Haus, und plötzlich sind jeder Blick und jede Berührung aufgeladen. Was alles hat Elias für seine unmögliche Liebe zu Ines in seinem Leben bereits getan? Was wird Ines Carl antun? Ein alles mit sich reißendes, weit in die Welt ausgreifendes Kammerspiel über Rassismus und Misogynie – ein Blitzlicht in unsere Tage, voller Schönheit und Provokation, Spannung und Trauer. (https://www.hanser-literaturverlage.de)
Schwerer als das Licht : Roman / Tanja Raich
1. Auflage
München : Blessing, 2022
Titel / Autor: Schwerer als das Licht : Roman / Tanja Raich
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Blessing, 2022
Physische Beschreibung: 189 Seiten ; 20 cm
ISBN: 3-89667-735-7
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Eine Frau lebt auf einer tropischen Insel. Berichtartig gibt sie Auskunft über all die seltsamen Dinge, die passieren. Die Blätter der Bäume färben sich schwarz. Am Ufer liegen tote Fische. Sterne fallen vom Himmel. Und in ihr wächst die Angst vor denen, die im Norden der Insel leben. Sie baut ihr Haus zu einer Festung aus, ständig gefasst auf den Angriff ihrer Feinde. Realität und Traum, Gegenwart und Vergangenheit, Licht und Schatten - alles überlagert sich und bald ist nicht mehr klar: Sind es die anderen, oder ist sie sich selbst die größte Bedrohung? (https://www.penguinrandomhouse.de) Zur Autorin: in Meran geboren, lebt als Lektorin und Autorin in Wien. Tätigkeit als Jurorin, u.a. beim Open Mike und Franz Tumler Preis. Verschiedene Preise und Stipendien, derzeit leitet sie das Literatur- und Kinderbuchprogramm beim Leykam Verlag.
Brixen : Weger, 2022
Titel / Autor: Quisquilien / Franz Mark Jr.
Veröffentlichung: Brixen : Weger, 2022
Physische Beschreibung: 167 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
ISBN: 978-88-6563-317-5
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Anthologie
2. Auflage
Bozen : Athesia Verlag, 2022
Titel / Autor: Heiteres und Unterhaltsames aus Südtirol dem kleinen Land an Eisack, Etsch und Rienz : mit zahlreichen alten Ansichtskarten aus der Zeit von 1905 bis 1940 : ein Lesebuch / Bruno Mahlknecht
2. Auflage
Veröffentlichung: Bozen : Athesia Verlag, 2022
Physische Beschreibung: 255 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
ISBN: 88-6839-645-9
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Der Band beinhaltet ein buntes Sammelsurium heimatkundlicher Texte unterschiedlichster Art: Heiteres und Unterhaltsames, Gereimtes und Ungereimtes, zum Teil auch im Dialekt, Historisches aus älterer Zeit und schließlich – „zum guten Ende“ – noch einige „schöne Geschichten“, die den Leser tief in die Vergangenheit Südtirols führen. Die meisten Texte stammen vom Verfasser selbst. Daneben finden sich auch Texte anderer, schon verstorbener heimischer Autoren. Diese wurden der Lesbarkeit halber behutsam redigiert und in die heutige Rechtschreibung übertragen. Zahlreiche Ansichtskarten aus der Zeit zwischen 1900 und 1940 illustrieren das Buch und vermitteln einen unmittelbaren Eindruck der Zeit vor über achtzig Jahren. (https://www.athesiabuch.it)
Die Superaugen und der Schuhdieb / Heidi Troi ; Illustrationen von Evi Gasser
Innsbruck : Obelisk Verlag, [2022]
Titel / Autor: Die Superaugen und der Schuhdieb / Heidi Troi ; Illustrationen von Evi Gasser
Veröffentlichung: Innsbruck : Obelisk Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 127 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 3-99128-013-2
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Nachdem die Zwillinge Ulli und Olli an eine neue Schule kommen, werde sie gleich am ersten Tag von ihren Mitschülern und Mitschülerinnen beschuldigt, ihre Schuhe gestohlen zu haben. Als Ullis Schuhe plötzlich auch verschwinden, entschließen sich die Zwillinge dazu, zusammen mit ihren neuen Freunden Djamila, Tim, Minimax und Oma Berta als Detektive „Superaugen“ diesen Fall zu lösen. Gelingt es den neuen Freunden diesen rätselhaften Fall zu lösen? Und was haben die geheimen Botschaften von dem mysteriösen Mister X mit dem Schuhdieb zu tun? Ein spannendes und unterhaltsames Buch über die Kinderdetektive „Superaugen“, die bei ihrem ersten Fall mit so einigen Fragen und Ungereimtheiten konfrontiert werden. Freundschaft, Gemeinschaft, geheime Hinweise und Spurenlesen stehen im Mittelpunkt von Heide Trois neuem Kinderbuch. (https://www.obelisk-verlag.at)
Der Duft von Erde nach dem Regen : Roman / Anna Thaler
Titel / Autor: Der Duft von Erde nach dem Regen : Roman / Anna Thaler
Originalausgabe
Veröffentlichung: München : Knaur, [2022]
Physische Beschreibung: 348 Seiten ; 19 cm
Reihen: Die Südtirol Saga ; 2
ISBN: 978-3-426-52784-9
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Wenige Jahre vor Ausbruch des 2. Weltkriegs ist Südtirol so tief gespalten wie nie zuvor. Auch die Geschwister Franziska und Leopold streiten leidenschaftlich darüber, ob es besser wäre, in Italien zu bleiben oder ins Deutsche Reich auszuwandern. Schließlich kommt es zum Bruch: Während Franziska sich trotz aller Schwierigkeiten und des Drucks der italienischen Regierung dazu entscheidet, den Apfelhof in Südtirol weiterzuführen, verlässt Leopold Heimat und Familie und schließt sich den Faschisten an. Schon bald überschattet jedoch der drohende Krieg auch das Leben auf dem Apfelhof am Moos. (https://www.droemer-knaur.de)
Gespaltenes Blut / Sophie Obwexer
München : Sophie Obwexer, [2022]
Die Legende der Draya ; Band 1
Teil von: Obwexer, SophieDie Legende der Draya
Titel / Autor: Gespaltenes Blut / Sophie Obwexer
Veröffentlichung: München : Sophie Obwexer, [2022]
Physische Beschreibung: 452 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Reihen: Die Legende der Draya ; Band 1
ISBN: 9783982432403
EAN-Code: 9783982432403
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Die letzte Königin Emily Draya ist tot. Das zumindest glaubt ihr Feind, Fürst Waddqa, der sie kaltblütig ermordet hat. In Wahrheit rettete Raffael, der Balidru, ihr mit einem mächtigen Zauber das Leben. Aber als Emily erwacht, kann sie sich an nichts erinnern. Weder an den Krieg noch an die verbotene Beziehung, die sie mit Raffael eingegangen ist. Und warum ist der einzige Name, an den sie sich erinnert, der seines Bruders? Gespaltenes Blut ist der erste Band des Fantasy-Romans Die Legende der Draya. Sophie Obwexer, geboren in Bozen, lebt in München und arbeitet als freie Autorin und Lektorin. (https://www.sophieobwexer.de)
Meisterwerk : Roman / Ana Schnabl ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
Titel / Autor: Meisterwerk : Roman / Ana Schnabl ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
1. Auflage
Veröffentlichung: Wien : Folio Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 227 Seiten ; 21 cm
Reihen: Transfer Bibliothek ; 163
ISBN: 3-85256-851-X
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Adam ist ein Literaturprofessor an der Universität Ljubljana, der sich nach einem ersten literarischen Misserfolg vor zwanzig Jahren erneut an einem Roman versucht. Ana ist eine junge ambitionierte Verlagsredakteurin und zugleich Informantin des nationalen Sicherheitsdienstes. Sie erhält Adams Manuskript Das Meisterwerk zur Begutachtung. Im Laufe der gemeinsamen Arbeit am Text stürzen sich die Protagonisten, beide verheiratet, in eine intensive Liebesbeziehung. Während Adam sich in Dissidentenkreisen bewegt und für die Unabhängigkeit Sloweniens brennt, ist Ana hin- und hergerissen zwischen ihren persönlichen Lebensentwürfen und dem Pakt mit der dunklen Seite des Systems. Schnabls eindringliches Psychogramm spielt vor dem Hintergrund der Katastrophe, auf die Jugoslawien nach Titos Tod zusteuert. (https://www.folioverlag.com)
Ein schönerer Schluss : Roman / Bekim Sejranović ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlaf Olof
Titel / Autor: Ein schönerer Schluss : Roman / Bekim Sejranović ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlaf Olof
Veröffentlichung: Wien ; Bozen : FOLIO Verlag, [2022]
Physische Beschreibung: 298 Seiten ; 22 cm
Reihen: TransferBibliothek ; 164
ISBN: 3-85256-852-8
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien und mittendrin ein balkanisches Schlitzohr. Wenn ein Bosnier sich, um dem Militärdienst zu entgehen, nach Oslo absetzt und dort Universitätslektor und Norwegisch-Lehrer wird, muss er schon ganz schön was auf der Pfanne haben: ein balkanisches Schlitzohr im überzivilisierten Norwegen, ewig auf der Flucht vor sich selbst, vor einer festen Bindung, ein Zerrissener zwischen den Kulturen und Traditionen. In diesem autobiografisch gefärbten Roman lernen wir viel über selbstbestimmte Frauen, verunsicherte Bart-, Brief- und Uniformträger, feuchte Hundeschnauzen. Ob Bekim den „schöneren Schluss“ gefunden hat, verrät uns das Lächeln des Lesers, wenn er dieses zutiefst menschliche Buch wieder aus der Hand legt. (https://www.folioverlag.com)
Titel / Autor: Sieben Arten von Weiß : Gedichte : Zweisprachig / Federico Italiano ; aus dem Italienischen von Raoul Schrott und Jan Wagner ; mit einem Nachwort von Jan Wagner
1. Auflage
Veröffentlichung: München : Hanser, 2022
Physische Beschreibung: 139 Seiten ; 21 cm
Reihen: Edition Lyrik Kabinett ; 49
ISBN: 3-446-27272-0
Datum:2022
Sprache: Mehrere Sprachen (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: Federico Italiano gehört laut La Repubblica zu den „stärksten Lyrikern seiner Generation“. Seine Gedichte verbinden auf höchst originelle Weise Naturbetrachtung – die Reisfelder seiner Heimat Piemont – mit weltumspannend postmodernen Bildern, in denen exotische Riesenkrabben ebenso auftauchen wie nigerianische Scrabble-Weltmeister. Seine spielerisch elegante Lyrik sucht auch den Dialog mit anderen Poeten, ob man sich mit Ted Hughes zum Kaffee verabredet oder Brodsky ein Postskriptum schreibt. „Sieben Arten von Weiß“ versammelt die schönsten Gedichte von Federico Italiano in der glänzenden Übersetzung von Raoul Schrott und Jan Wagner. (https://www.hanser-literaturverlage.de)