Esposizione di libri nella Sala lettura - agosto 2024
Con poche eccezioni, i dialetti tirolesi appartengono al tipo di lingua bavarese meridionale (Südbairisch). Le caratteristiche regionali in tutte le zone del Tirolo sono oggetto di ricerche dialettali, condotte sia a livello lessicale che fonetico. La maggior parte dei sudtirolesi di lingua tedesca utilizza il dialetto locale nei rapporti informali, mentre viene usato per iscritto dai poeti dialettali o quando si scrive nei social network.
Fino alle fine di agosto 2024 nella sala di lettura della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann sarà esposta una selezione di libri sull'argomento. I libri possono essere prenotati online o presi in prestito sul posto.
Trovati 3 documenti.
Bozen : Ed. Raetia, 2011
Titolo e contributi: Zukunftserinnerungen : Gedichte in Mundart und Hochsprache / Maridl Innerhofer. Hrsg. von Ferruccio Delle Cave ..
Pubblicazione: Bozen : Ed. Raetia, 2011
Descrizione fisica: 102 S. : Ill.
ISBN: 978-88-7283-394-0
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Abstract: Maridl Innerhofer steht in Südtirol wie keine andere Autorin für Gedichte in Mundart. Die Sprachebene des Dialekts erzeugt eine Unmittelbarkeit, die die Autorin nicht für kitschige Heimatlyrik nutzt, sondern um in Versform Themen wie Tourismuskritik und Mahnungen vor dem Ausverkauf der Heimat anzusprechen. Seit den Siebzigerjahren veröffentlichte Maridl Innerhofer mehrere Mundartgedichtbände. Ihre Dialekt-Übersetzungen des „Kleinen Prinzen“ und des „Struwwelpeter“ machten sie bei Jung und Alt sowie über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Für diesen Lyrikband, der anlässlich des neunzigsten Geburtstages der Autorin erscheint, hat die begeisterte Bergsteigerin und Naturliebhaberin unveröffentlichte Gedichte in Mundart und Hochsprache zur Verfügung gestellt. (Raetia-Verlag)
Muansch du mi? : Mundartgedichte / Maridl Innerhofer. Mit Zeichnungen von Rainer Kainrath
Bozen : Athesia-Verl., 1990
Titolo e contributi: Muansch du mi? : Mundartgedichte / Maridl Innerhofer. Mit Zeichnungen von Rainer Kainrath
Pubblicazione: Bozen : Athesia-Verl., 1990
Descrizione fisica: 96 S.
ISBN: 88-7014-600-6
Data:1990
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
In fimf Minutn zwelfe : Mundartgedichte / Maridl Innerhofer. Mit Ill. von Anton Frühauf
2. Aufl.
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1981
Titolo e contributi: In fimf Minutn zwelfe : Mundartgedichte / Maridl Innerhofer. Mit Ill. von Anton Frühauf
2. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1981
Descrizione fisica: 82 S. : Ill.
Data:1981
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)