Esposizione di libri nella Sala lettura - agosto 2024

Con poche eccezioni, i dialetti tirolesi appartengono al tipo di lingua bavarese meridionale (Südbairisch). Le caratteristiche regionali in tutte le zone del Tirolo sono oggetto di ricerche dialettali, condotte sia a livello lessicale che fonetico. La maggior parte dei sudtirolesi di lingua tedesca utilizza il dialetto locale nei rapporti informali, mentre viene usato per iscritto dai poeti dialettali o quando si scrive nei social network.

 

 Fino alle fine di agosto 2024 nella sala di lettura della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann sarà esposta una selezione di libri sull'argomento. I libri possono essere prenotati online o presi in prestito sul posto.

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Mundart Tirolisch <Südtirol>
× Pubblicazione locale Tirolensia selezionate
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Mundart

Trovati 38 documenti.

Südtirolerisch gsågg

Libro

Demetz, Hanspeter <1948->

Südtirolerisch gsågg : der ultimative Sprachführer / von Hanspeter Demetz mit Zeichnungen des Autors

Bozen : Edition Raetia, 2017

Titolo e contributi: Südtirolerisch gsågg : der ultimative Sprachführer / von Hanspeter Demetz mit Zeichnungen des Autors

Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2017

Descrizione fisica: 143 Seiten : Illustrationen ; 19 cm

ISBN: 978-88-7283-575-3

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
Der kluene Prinz

Libro

Saint-Exupéry, Antoine de <1900-1944>

Der kluene Prinz : tirolerisch / Antoine de Saint-Exupéry. Mit die Bilder von Verfasser. Ausn Französischn ins Tirolerische augschriebm vo'r Annemarie Regensburger

1. Auflage

Reith im Alpbachtal : Edition Tyrolbuch, 2016

Titolo e contributi: Der kluene Prinz : tirolerisch / Antoine de Saint-Exupéry. Mit die Bilder von Verfasser. Ausn Französischn ins Tirolerische augschriebm vo'r Annemarie Regensburger

1. Auflage

Pubblicazione: Reith im Alpbachtal : Edition Tyrolbuch, 2016

Descrizione fisica: 96 Seiten : Illustrationen ; 22 cm

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Media:ohne Hilfsmittel zu benutzen
Condividi il titolo
.. und dohinto do Dreiheanga

Libro

Oberarzbacher Egger, Klothilde

.. und dohinto do Dreiheanga : Gedichte und Gedanken / Klothilde Oberarzbacher Egger

Brixen : Weger, 2008

Titolo e contributi: .. und dohinto do Dreiheanga : Gedichte und Gedanken / Klothilde Oberarzbacher Egger

Pubblicazione: Brixen : Weger, 2008

Descrizione fisica: 185 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 978-88-88910-68-0

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische

Libro

Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische : Zillertalerisch - Deutsch ; Deutsch - Zillertalerisch ; Zillertalerisch - Englisch - Deusch ; Englisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Italienisch - Deusch ; Italienisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Französisch - Deusch ; Französisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Russisch - Deusch ; Russisch - Zillertalerisch - Deutsch / ill. von Benno Meliss

Innsbruck : Berenkamp, 2007

Titolo e contributi: Kleines Zillertaler Wörterbuch für Gäste und Einheimische : Zillertalerisch - Deutsch ; Deutsch - Zillertalerisch ; Zillertalerisch - Englisch - Deusch ; Englisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Italienisch - Deusch ; Italienisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Französisch - Deusch ; Französisch - Zillertalerisch - Deutsch ; Zillertalerisch - Russisch - Deusch ; Russisch - Zillertalerisch - Deutsch / ill. von Benno Meliss

Pubblicazione: Innsbruck : Berenkamp, 2007

Descrizione fisica: 144 S. : Ill.

ISBN: 3-85093-218-4

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Text dt., engl., ital., franz. und russ.
  • Teilw. in kyrill. Schr.
Condividi il titolo
töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination]

Multimedia (kit)

Haid, Hans <1938-2019>

töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination] : Gedichte im Ötztaler Dialekt mit schriftsprachlichen Übertragungen ; klangvolle Poesie vom Leben und Sterben in den Bergen / Hans Haid

Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006

Skarabaeus : Lyrik

Titolo e contributi: töet vöer dr töet keemen ischt [Medienkombination] : Gedichte im Ötztaler Dialekt mit schriftsprachlichen Übertragungen ; klangvolle Poesie vom Leben und Sterben in den Bergen / Hans Haid

Pubblicazione: Innsbruck : Skarabaeus-Verl., 2006

Descrizione fisica: 61 S. +1 CD

Serie: Skarabaeus : Lyrik

ISBN: 3-7082-3205-4

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Ridnauner Dialektwörterbuch

Libro

Wild, Martin

Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild

Innsbruck : Wagner, 2005

Titolo e contributi: Ridnauner Dialektwörterbuch : 's Maul au tien / Martin Wild

Pubblicazione: Innsbruck : Wagner, 2005

Descrizione fisica: 155 S. : Ill.

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Tierser Lesebuch

Libro

Robatscher, Marianne

Tierser Lesebuch / Marianne Robatscher. Mit einem Tierser Dialekt-Wörterbuch / erstellt von Luise Psenner und Paula Damian

Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003

Titolo e contributi: Tierser Lesebuch / Marianne Robatscher. Mit einem Tierser Dialekt-Wörterbuch / erstellt von Luise Psenner und Paula Damian

Pubblicazione: Tiers : Bildungsausschuss Tiers, 2003

Descrizione fisica: 160 S. : Ill.

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Dr kluane Prinz

Libro

Saint-Exupéry, Antoine de <1900-1944>

Dr kluane Prinz : mit Bildr van Verfossr ; in burggräfler (Sidtiroler) Mundort / Antoine de Saint-Exupéry. Asn franzéisischn ibrsetzt va Maridl Innerhofer

1. Aufl.

Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002

Titolo e contributi: Dr kluane Prinz : mit Bildr van Verfossr ; in burggräfler (Sidtiroler) Mundort / Antoine de Saint-Exupéry. Asn franzéisischn ibrsetzt va Maridl Innerhofer

1. Aufl.

Pubblicazione: Gressan Vallée d'Aoste : Wesak-Editions, 2002

Descrizione fisica: XXVII S. : Ill.

ISBN: 88-87719-14-4

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Le petit prince <-dt., Südtiroler Mundart>
Condividi il titolo
Haftige Leit

Libro

Oberhauser, Luise.

Haftige Leit : Mundartgedichte und Puppen aus Osttirol / Luise Oberhauser

Klagenfurt : Carinthia-Verl., 2001

Titolo e contributi: Haftige Leit : Mundartgedichte und Puppen aus Osttirol / Luise Oberhauser

Pubblicazione: Klagenfurt : Carinthia-Verl., 2001

Descrizione fisica: 96 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 3-85378-541-7

Data:2001

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Innschbruggerisch g'lacht

Libro

Eppensteiner-Ganspöck, Hilde

Innschbruggerisch g'lacht : heitere Gedichte in Tiroler Mundart / Hilde Eppensteiner. Zeichnungen von Monika Perterer

Hall in Tirol : Berenkamp, 2000

Titolo e contributi: Innschbruggerisch g'lacht : heitere Gedichte in Tiroler Mundart / Hilde Eppensteiner. Zeichnungen von Monika Perterer

Pubblicazione: Hall in Tirol : Berenkamp, 2000

Descrizione fisica: 80 S. : Ill.

ISBN: 3-85093-112-9

Data:2000

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Watterland

Libro

Watterland : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Meran : Fliridr., 2000

Titolo e contributi: Watterland : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Pubblicazione: Meran : Fliridr., 2000

Descrizione fisica: 91 S. : Ill.

Data:2000

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Voarn Brenner hintern Reschn

Libro

Köllemann, Adalbert <1929-2015>

Voarn Brenner hintern Reschn : Gedichte und Prosa in Tiroler Mundart / Adalbert Köllemann

2., erw. Aufl.

Ohne Ort : Eigenverl., 2000

Titolo e contributi: Voarn Brenner hintern Reschn : Gedichte und Prosa in Tiroler Mundart / Adalbert Köllemann

2., erw. Aufl.

Pubblicazione: Ohne Ort : Eigenverl., 2000

Descrizione fisica: 96 S. : Ill.

Data:2000

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich und Südtirol

Libro

Steinegger, Guido <1969->

Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich und Südtirol : Ergebnisse einer Umfrage / Guido Steinegger

Frankfurt am Main : Lang, 1998

Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 26

Fa parte di: Schriften zur deutschen Sprache in Österreich

Titolo e contributi: Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich und Südtirol : Ergebnisse einer Umfrage / Guido Steinegger

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Lang, 1998

Descrizione fisica: 395 S. : Ill., graph. Darst.

Serie: Schriften zur deutschen Sprache in Österreich ; 26

ISBN: 3-631-33216-5

Data:1998

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Literaturverz. S. 379 - 385
Condividi il titolo
Maurer sain a lai Lait

Libro

Debiasi, Arthur Lesina

Maurer sain a lai Lait : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Meran : Fliridruck, 1998

Titolo e contributi: Maurer sain a lai Lait : heitere und besinnliche Mundartgedichte / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Pubblicazione: Meran : Fliridruck, 1998

Descrizione fisica: 72 S. : zahlr. Ill.

Data:1998

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Sprachliche Alters- und Sozialstruktur des Dialektes von Deutschnofen am Regglberg, Südtirol

Libro

Zelger, Kathrin.

Sprachliche Alters- und Sozialstruktur des Dialektes von Deutschnofen am Regglberg, Südtirol : Lautbestand und Lexik / Kathrin Zelger

Wien, 1997

Titolo e contributi: Sprachliche Alters- und Sozialstruktur des Dialektes von Deutschnofen am Regglberg, Südtirol : Lautbestand und Lexik / Kathrin Zelger

Pubblicazione: Wien, 1997

Descrizione fisica: IV, 116 Bl.

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Einischaugn

Libro

Obermarzoner, Elisabeth

Einischaugn : Mundartgedichte aus dem Überetsch / von Elisabeth Obermarzoner

St. Michael/Eppan : Karo Druck, 1997

Titolo e contributi: Einischaugn : Mundartgedichte aus dem Überetsch / von Elisabeth Obermarzoner

Pubblicazione: St. Michael/Eppan : Karo Druck, 1997

Descrizione fisica: 71 S. : Ill.

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Af Traminerisch

Libro

Oberhofer, Elisabeth Kaneppele

Af Traminerisch : "Gedichtlen, Gschichtlen und Kurioses" in Traminer Mundart mit Seidenmalereien der Autorin / Elisabeth Kaneppele Oberhofer

Bozen : Pluristamp, 1997

Titolo e contributi: Af Traminerisch : "Gedichtlen, Gschichtlen und Kurioses" in Traminer Mundart mit Seidenmalereien der Autorin / Elisabeth Kaneppele Oberhofer

Pubblicazione: Bozen : Pluristamp, 1997

Descrizione fisica: 119 S. : Ill.

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Aufananda zuageah

Libro

Margreiter, Berta <1924->

Aufananda zuageah : heitere und besinnliche Gedichte in Tiroler Mundart / Berta Margreiter

1. Aufl.

Innsbruck : Edition Tirol, 1997

Titolo e contributi: Aufananda zuageah : heitere und besinnliche Gedichte in Tiroler Mundart / Berta Margreiter

1. Aufl.

Pubblicazione: Innsbruck : Edition Tirol, 1997

Descrizione fisica: 160 S. : Ill.

ISBN: 3-85361-022-6

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nota:
  • Werkverz. S. 160
Condividi il titolo
Main Wainpiachl

Libro

Main Wainpiachl : Mundartgedichte ; Edles und Unedles über unseren Wein / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1996

Titolo e contributi: Main Wainpiachl : Mundartgedichte ; Edles und Unedles über unseren Wein / Arthur Lesina Debiasi. Zeichnungen von Peppi Tischler

Pubblicazione: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1996

Descrizione fisica: 94 S. : zahlr. Ill.

ISBN: 88-7014-890-4

Data:1996

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo
Novembrrousn

Libro

Blaas Telser, Genoveva

Novembrrousn : Mundartgedichte / Genoveva Blaas Telser. Mit Zeichnungen von Luzius Stocker

Schlanders : Kofel GmbH, 1995

Titolo e contributi: Novembrrousn : Mundartgedichte / Genoveva Blaas Telser. Mit Zeichnungen von Luzius Stocker

Pubblicazione: Schlanders : Kofel GmbH, 1995

Descrizione fisica: 125 S. : Ill.

Data:1995

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Condividi il titolo