Gefunden 134 Dokumente.
2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage
Wien : Praesens Verlag, [2019]
Titel / Autor: Nibelungenlied-Lehrwerk : sprachlicher Kommentar, mittelhochdeutsche Grammatik, Wörterbuch ; passend zum Text der St. Galler Fassung ("B") / Hermann Reichert
2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage
Veröffentlichung: Wien : Praesens Verlag, [2019]
Physische Beschreibung: 477 Seiten ; 23 cm
ISBN: 3-7069-1051-9
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Abstract: „Musste das Nibelungenlied für den deutschen Leser übersetzt werden?“ Vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen haben sich Bedeutungen von Wörtern und Funktionen syntaktischer Konstruktionen geändert. Dadurch ist für die Wiedergabe von Sinn und Gefühlswerten oft eine andere Wortwahl nötig; auch für Wörter, die heute noch leben. Zweisprachige Ausgaben führen daher vom Originaltext weg; vor allem, wenn sie gut lesbares Neuhochdeutsch bieten wollen. Es ist aber schade, einen Text in Übersetzung zu lesen, dessen Originalsprache man leicht lernen könnte. Dazu hilft dieser fortlaufende sprachliche Kommentar mit angeschlossener mittelhochdeutscher Grammatik und vollständigem Wörterbuch zum Nibelungenlied. Zu benutzen ist er mit einer Ausgabe der wichtigsten Nibelungen-Handschrift, B. Für die 2. Auflage wurden die Ergebnisse neuerer Forschung berücksichtigt, außerdem die Erklärungen und Verweise stark vermehrt.
Vom finsteren zum bunten Mittelalter / Volker Gallé (Hrsg.)
1. Auflage
Worms : Worms Verlag, Juli 2017
Titel / Autor: Vom finsteren zum bunten Mittelalter / Volker Gallé (Hrsg.)
1. Auflage
Veröffentlichung: Worms : Worms Verlag, Juli 2017
Physische Beschreibung: 211 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
ISBN: 978-3-944380-54-4
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
1. Aufl.
Worms : Worms-Verl., 2008
Schriftenreihe der Nibelungenliedgesellschaft Worms ; 5
Teil von: Schriftenreihe der Nibelungenliedgesellschaft Worms
Titel / Autor: Die Burgunder : Ethnogenese und Assimilation eines Volkes ; Dokumentation des 6. wissenschaftlichen Symposiums der Nibelungenliedgesellschaft Worms e.V. und der Stadt Worms vom 21. bis 24. September 2006 / hrsg. von Volker Gallé
1. Aufl.
Veröffentlichung: Worms : Worms-Verl., 2008
Physische Beschreibung: 424 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Reihen: Schriftenreihe der Nibelungenliedgesellschaft Worms ; 5
ISBN: 978-3-936118-24-7
Datum:2008
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Molden, 2001
Titel / Autor: Das wahre Nibelungenlied : Donauwellen statt Rheingold ; die alte Sage des Herrn von Kürenberg mit den mittelalterlichen Miniaturen / Peter Thomas Ruggenthaler
Veröffentlichung: Wien : Molden, 2001
Physische Beschreibung: 242 S. : zahlr. Ill.
ISBN: 3-85485-071-9
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das Nibelungenlied und Niederösterreich / Klaus Zatloukal
1. Aufl.
St. Pölten : Verl. Niederösterr. Pressehaus, 1978
Wissenschaftliche Schriftenreihe Niederösterreich ; 33
Titel / Autor: Das Nibelungenlied und Niederösterreich / Klaus Zatloukal
1. Aufl.
Veröffentlichung: St. Pölten : Verl. Niederösterr. Pressehaus, 1978
Physische Beschreibung: 32 S. : Kt.
Reihen: Wissenschaftliche Schriftenreihe Niederösterreich ; 33
ISBN: 3-85326-523-5
Datum:1978
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Wien : Praesens-Verl., 2007
Titel / Autor: Nibelungenlied-Lehrwerk : sprachlicher Kommentar, mittelhochdeutsche Grammatik, Wörterbuch ; passend zum Text der St. Galler Fassung ("B") / Hermann Reichert
Veröffentlichung: Wien : Praesens-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 418 S.
ISBN: 3-7069-0445-4
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das Nibelungenepos : Wertung und Wirkung von der Romantik bis zur Gegenwart / John Evert Härd
Tübingen : Francke, 1996
Titel / Autor: Das Nibelungenepos : Wertung und Wirkung von der Romantik bis zur Gegenwart / John Evert Härd
Veröffentlichung: Tübingen : Francke, 1996
Physische Beschreibung: 219 S. : Ill.
ISBN: 3-7720-2157-3
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Faks.-Ausg., 2. Aufl. / hrsg. von Hans Hornung ..
Bozen : Athesia, 1983
Titel / Autor: Das Nibelungenlied in spätmittelalterlichen Illustrationen : die 37 Bildseiten des Hundeshagenschen Kodex MS. GERM. FOL. 855 der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin
Faks.-Ausg., 2. Aufl. / hrsg. von Hans Hornung ..
Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 1983
Physische Beschreibung: 94 S. : zahlr. Ill.
Datum:1983
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Faks.-Ausg. / hrsg. von Hans Hornung
Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1968
Titel / Autor: Das Nibelungenlied in spätmittelalterlichen Illustrationen : die 37 Bildseiten des Hundeshagenschen Kodex MS. GERM. FOL. 855 der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek Berlin, derzeit Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz
Faks.-Ausg. / hrsg. von Hans Hornung
Veröffentlichung: Bozen : Verl.-Anst. Athesia, 1968
Physische Beschreibung: 94 S. : zahlr. Ill.
Datum:1968
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Mit spaeher rede : politische Geschichte im Nibelungenlied / Dieter Breuer und Jürgen Breuer
2. Aufl.
München : Fink, 1996
Titel / Autor: Mit spaeher rede : politische Geschichte im Nibelungenlied / Dieter Breuer und Jürgen Breuer
2. Aufl.
Veröffentlichung: München : Fink, 1996
Physische Beschreibung: 243 S. : Ill.
ISBN: 3-7705-2972-3
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Göppingen : Kümmerle, 1996
Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 626
Teil von: Göppinger Arbeiten zur Germanistik
Titel / Autor: Vergleichende Studien zu Erzählstrukturen im Nibelungenlied und in nordischen Fassungen des Nibelungenstoffes / von Ragnhild Boklund-Schlagbauer
Veröffentlichung: Göppingen : Kümmerle, 1996
Physische Beschreibung: 236 S.
Reihen: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 626
ISBN: 3-87452-872-3
Datum:1996
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das Nibelungenlied : Stoff, Form, Ethos / Bert Nagel
Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verl., 1965
Titel / Autor: Das Nibelungenlied : Stoff, Form, Ethos / Bert Nagel
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Hirschgraben-Verl., 1965
Physische Beschreibung: 296 S.
Datum:1965
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Untersuchungen über das Nibelungenlied / von Adolf Holtzmann
Stuttgart : Krabbe, 1854
Titel / Autor: Untersuchungen über das Nibelungenlied / von Adolf Holtzmann
Veröffentlichung: Stuttgart : Krabbe, 1854
Physische Beschreibung: VIII, 212 S.
Datum:1854
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Das Nibelungenlied / mittelhochdeutsch und übertr. von Karl Simrock. [Hrsg. von Andreas Heusler]
Berlin : Tempel-Verl., 1964
Tempel-Klassiker
Titel / Autor: Das Nibelungenlied / mittelhochdeutsch und übertr. von Karl Simrock. [Hrsg. von Andreas Heusler]
Veröffentlichung: Berlin : Tempel-Verl., 1964
Physische Beschreibung: 641 S.
Reihen: Tempel-Klassiker
Datum:1964
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)